Xia/Junsu (JYJ) cita INFINITE em transmissão recente no aplicativo V

No último dia do mês de maio, Junsu fez uma transmissão no aplicativo V para falar de seu novo álbum, 'Xignature'.

Durante à transmissão, o cantor respondeu perguntas de fãs enviadas através dos comentários no app. Uma das perguntas que ele leu foi a seguinte:  "Você é próximo de algum cantor mais novo?", na qual ele respondeu: "Há tantos grupos de ídolos, então eu não sei de todos eles. Eu sei os nomes das equipes, mas eu realmente não sei quem é quem. Mas eu sou próximo dos membros do BEAST. Eu gosto deles. E INFINITE, eu gosto deles. 

Após uma pausa, Junsu complementa: "Todos os ídolos mais novos são muito apaixonantes. Eles cantam e dançam realmente bem. Então é bom ver isso. Mas eu me sinto mais próximo daqueles que eu pude conhecer melhor, então eu diria que eu sou apaixonado por BEAST e INFINITE". Pouco depois, ele cita que também gosta do BTOB. 

Será que um dia poderemos ver alguma colaboração entre o cantor e algum integrante do INFINITE? Vamos torcer que sim!



fonte: V app | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

Kim Minsuk fala sobre L numa entrevista para a revista 'Dazed'

O ator Kim Minsuk do drama de sucesso 'Descendants of the Sun' falou sobre seu relacionamento com L numa entrevista para a revista 'Dazed'.

Recentemente, Kim Minsuk apareceu em 'Celebrity Bromance' com seu amigo próximo L. Ele comentou: "L é um amigo que eu conheço desde o momento que eu comecei a trabalhar nesse ramo. Ele é o amigo que me conhece melhor."

Os dois atuaram juntos anos atrás no drama 'Shut Up! Flower Boy Band' e são da mesma empresa (Woollim Entertainment).

Esperamos que a amizade deles continue por anos e anos!


(Partes não referentes ao L foram retiradas. O final foi incluído pela própria equipe como curiosidade adicional)

fonte: allkpop / Tradução + adaptação: Infinite Brasil

Woohyun revela porque L não precisa visitá-lo nos programas musicais durante seu solo

Na transmissão de 24 de maio do , Woohyun revelou porque está tudo bem por seu companheiro L não visitá-lo nos programas musicais!

A DJ tentou provocá-lo ao comentar que L era agora o único membro do INFINITE que não visitou Woohyun durante suas promoções em programa musical para 'Nod Nod'. Ele replicou: "Mas L pagou do seu próprio bolso para voar até o Japão por mim, para me apoiar enquanto eu estava gravando meu MV. Por isso é que eu posso meio que entender dele não ter vindo a um programa musical ainda."

Isso soa como que Woohyun ainda apreciaria uma visita, L!

Fãs se afligem sobre como abrir apropriadamente o álbum solo de Woohyun

Inspirits postaram várias mensagens online de desespero por causa do álbum solo de Woohyun!

O vocalista principal do INFINITE Woohyun debutou solo recentemente com seu 1º mini-álbum 'Write..'. Fãs, que com entusiasmo encomendaram as cópias físicas de seu álbum, descobriram, uma vez que o álbum estava em suas mãos, que isso estava firmemente empacotado por todos os lados, sem nenhuma direção de como abri-lo!

Então, vários fãs usaram suas contas de SNS para postar: "Como nós abrimos o álbum do Woohyun?", "Eu falhei miseravelmente em abrir o álbum do Woohyun...", "Todos estão perguntando como abrir o álbum kekeke. Os métodos para abri-lo estão rondando online kekeke", e mais.

As ligações aflitas parecem ter se escalado a ponto em que o letrista da faixa título "Nod Nod", J.Yoon do MC the Max, até mesmo postou um tutorial em vídeo para os fãs em seu Instagram!

O tutorial está abaixo para você verificar, mas mesmo após o clipe, os fãs estão clamando que há diferentes e melhores formas de abrir o álbum. Alguém mais tem algum conselho sobre abrir 'Write..' de Woohyun?

앨범 잘 뜯는 방법 ㅋ 어제 한박스 깔끔히 뜯었어요 ㅋ #남우현 #write 앨범 뜯는 방법 ㅋ 1회용 나무젓가락을 부러트리고 얇은 면으로 사사삭 ~ 참 쉽죠? ㅋㅋㅋ

Um vídeo publicado por Jae Woong Yoon aka. J. Yoon (@digitaku) em Mai 10, 2016 às 2:10 PDT

fonte: allkpop

Woohyun fica no topo das paradas na venda de álbuns!

O primeiro álbum solo de Woohyun ficou em primeiro nas paradas de álbuns em sua primeira semana de lançamento, demonstrando que sua popularidade como estrela de kpop revela absolutamente sem sinais de decaída.

Em 9 de maio, Woohyun lançou seu mini-álbum solo, "Write.." De acordo com sua agência, Woollim Entertainment, incluindo as pré-vendas nas quais esgotaram antes do lançamento off line, as vendas de seu álbum colocaram ele em primeiro lugar nas paradas do 'Hanteo' e do 'Synnara' para a semana de 9 de maio a 15 de maio.


fonte: Soompi

Nam Woohyun fica em 2º no programa musical 'The Show'

No dia 09 de maio, Woohyun lançou seu 1º mini-álbum solo denominado de 'Write..'
No mesmo dia, também foi revelado o bonito MV da música '"끄덕끄덕".

O integrante do Infinite iniciou as promoções nos programas musicais na semana passada, começando pelo M!Countdown. Hoje (17), foi a vez de fazer sua apresentação de debut solo no programa da SBS MTV, The Show!
Felizmente, ele ficou entre os 3 finalistas junto com Tiffany e I.O.I. Porém, infelizmente terminou em 2º com cerca de 100 pontos de diferença.

Parabéns para a Tiffany pela sua vitória! Eparabéns Woohyun por ficar entre os finalistas! Queríamos o 1º lugar, claro, mas ainda sim sua música ficou numa boa colocação!

Confiram os vídeos das partes nas quais ele apareceu, incluindo sua apresentação com "끄덕끄덕"!

Finalistas: Woohyun X Tiffany X I.O.I

Entrevista com Woohyun

Apresentação de Woohyun com a música "끄덕끄덕" 

Encerramento

vídeos: Skpb K-Music Live [SBS #3]

[Artigo] Woohyun permanece mais uma vez sozinho nos programas musicais

No site do Pann foi postado mais um artigo sobre Woohyun num programa musical. Dessa vez foi no Music Bank. Confiram a tradução:

"Ídolo que parece realmente triste em um programa musical hoje ㅠㅠ

Nam Woohyun do Infinite... 
Ele está permanecendo sozinho no final (do programa)." 


Comentários:

1. Meu coração machuca ㅠㅠ ele estava assim ontem também, é bom que ele tenha consideração pelos outros cantores, mas ele parece tão pra baixo.

2. Woohyun-ah ㅠㅠㅠ por favor, permaneça no meio.

3. aigoo, nosso precioso Namu ㅠㅠ vejo você no meio na próxima vez!

4. Por que ele sempre permanece no canto ㅠㅠㅠ meu coração machucaㅠㅠ por favor, não permaneça tão longe, você não é um incômodo, você é o melhor.

5. Ele está assim porque ele está num solo? ㅠㅠㅠ Eu sinto falta do Infinite.

6. (Fã de BTS) Por que ele é tão discreto? ㅠㅠㅠ Por favor, seja amigo de nossas crianças e permaneça no meio na próxima vez. ㅠㅠ

7. (Fã de BTS2) ele devia fazer mais amigos... ㅠㅠ ele machucará os fãs assim

8. Ah, seriamente ㅠㅠ Woohyun-ah, por que você está sendo assim  ㅠㅠ por favor, permaneça numa visão que seja mais brilhante que qualquer um na próxima semana. ㅠㅠ


*nota nossa/off: Namu, apreciamos sua consideração, mas não precisa ficar "às sombras", poxa ㅠㅠ
Ele ajudou na audiência do programa, se ocorrer de ficar na frente, esperamos que ele permaneça, não precisa ir para o canto, porque ele não estará atrapalhando! (Para entender melhor, veja sobre o MCD, veja clicando aqui)



Fonte: Pann, via Pann-choa | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Artigo] Ídolo foi por si só para o canto durante o "M!Countdown"

No site do Pann, foi postado um artigo de algo que foi notado sobre Woohyun no fim do programa musical M!Countdown. Confiram a tradução:
 
"É Woohyun do INFINITE. 
Ele está em carreira solo neste momento, então estava parado sozinho. Quando estavam anunciando o primeiro lugar no MCountdown, ele nem sequer estava de pé sob a luz, mas foi sozinho para o canto - escuro. 

Em outro momento no 'Gayo Daejejeon' (um festival de fim de ano da MBC), fãs perguntaram sobre estar fora do caminho: “Oppa, por que você não vem para a frente durante as fases finais (dos programas)?” e ele respondeu: " Porque eu posso vir a ser um obstáculo/estorvo.""


Comentários: 

1. Ele está dizendo que ele é um obstáculo.... Me dói o coração.... Absolutamente não ㅠㅠ 

2.Obstáculoㅠㅠㅠㅠㅠㅠ não, você não é ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 

3. ㅠㅠ Você não é um obstáculo ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 

 4. Um obstáculo.... Não, por favor, mostre seu lindo rostoㅠㅠ 

5. Nam Woohyun !!! Por favor ㅠㅠㅠㅠ Eu me sinto tão mal por ele... É uma coisa boa para as Inspirits que ele está promovendo solo, mas meu coração dói ㅠㅠ Não há sequer luz e ele está sozinho no canto, os corações dos fãs vai quebrar com certezaㅠㅠㅠㅠ 

6. Hum... um obstáculo? ㅠㅠ 

7. Woohyun-ah ㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 

8. Um obstáculo? ㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ Mas eu gosto de Woohyun... 

 









 
*nota nossa: Após isso, algumas pessoas notaram que quando Sunggyu também promoveu solo, não ficava na frente e pouco se via ele nos fins dos programas musicais quando promoveu solo. (E isso me faz pensar/lembrar que realmente teve vezes que lamentei porque não dava pra ver o Infinite... porém, como eles concorrem muito e dai tem que vir pra frente, acho que por isso é mais difícil notar isso). Sobre o termo usado por Woohyun, provavelmente ele quis dizer que não quer acabar atrapalhando ninguém sem querer...



fonte: Pann / Tradução PT-BR.: Infinite Brasil

Woohyun fala sobre gravar a cena de choro no MV de '끄덕끄덕' (Nod Nod)

Woohyun compartilhou sua experiência gravando um MV emocional durante o showcase de seu álbum em 9 de maio no Yes24 Live Hall.

O cantor lançou seu vídeo musical para a faixa título de seu álbum solo, Nod Nod, naquele dia.

Woohyun relata: "Eu estava aos prantos quando gravei o MV. Uma vez que comecei a chorar, foi difícil parar. Eu me foquei em pensamentos solitários, tais como 'Por que eu estou aqui.' O diretor também chorou comigo porque eu estava chorando tanto que ele se sentiu triste. Naquele momento, eu senti que eu tinha comunicado minhas emoções com sucesso."

A faixa 'Nod Nod' mostra os vocais maduros e suaves do integrante do Infinite e foi composta por Jae Ee Yoon do MC the Max e escrita por Kim In Ah.


Não viu ainda o vídeo? Veja abaixo:

fonte: Soompi | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Opinião] Nam Woohyun vende todo o suprimento para seu álbum - companhia em estado emergencial

Ontem, dia 10, Woollim confirmou sobre o álbum de Nam Woohyun estar esgotado, conforme postamos aqui na página. (clique aqui para ler a notícia)

Após lerem a notícia, alguns k-netizens revelaram seus pensamentos (e frustrações) sobre o assunto:


[+125, -2] Ontem, isso estava esgotado no Synnara, Yes24, etc. Os fãs ficaram chocados, era ainda pré venda e nem mesmo podemos comprar isso kkkkkk Eu estou feliz que ele vendeu tudo online, mas eu estou realmente brava ao mesmo tempo. Agorinha, eu fui na loja offline da Hottracks para comprar 5 álbuns e eles tinham tão poucos também que só pude comprar 1. Mas pensando sobre isso, apenas comprando um, você pode ter 2 photobooks, um poster e um photocard. É mais pesado que um álbum normal e é apenas 12 a 13 mil won, tão barato.

[+125, -2] Woollim, sua tola... isso não é um pouco demais? É a sua primeira vez?

[+125, -2] Mesmo embora os fãs gostem disso, eles ficaram incrivelmente chocados kkkkk Quando isso veio a esgotar, os fãs todos estavam: "hul, está esgotado???kyahhh!!!!!! Os fãs são incríveis" ㅜㅜㅜㅜ mas então eles notaram que o ranking estava caindo: "mas... embora isso seja bom que esteja esgotado... nós não podemos comprar nadaㅠㅠㅠㅠㅠ não podemos nem mesmo aumentar o ranking do álbum ㅠㅠㅠ" e os fãs que não foram capazes de encomendar ficaram: ""ahㅠㅠㅜㅜ eu não posso comprar algo que eu supunha comprar agora???"... ^^ mas no fim é bom que eles aumentaram a produção.. ^^

[+125, -2] Infinite são os reais "beasts" das vendas físicas... os fãs são incríveis kkkk
(*nota: lembrem-se que é bem difícil solistas terem grandes vendas FÍSICAS, mas Sunggyu conseguiu vender além da média com seus dois álbuns e agora vemos Woohyun indo muito bem nas vendas físicas!)

[+125, -2] hul Eu sou fã de outro grupo e realmente sinto muito... eu estava esperando pelo solo de Woohyun e quando a pré-venda começou, eu pedi por um... hul... claro, eu não lamento nada desde que é de boa qualidade e é a primeira vez que compro algo que não é do meu bias kkkkk Eu savia que isso seria realmente de auta qualidade.
(*nota: A pessoa quis dizer que por não ser fã do grupo e comprou, ela não se lamenta de obtê-lo porque era o que esperava, mas se lamenta pelos fãs que não conseguiram)
 
obs.: quando foi relatado que esgotou, significa que a Woollim vendeu todo o suprimento que tinha para lojas e afins, ou seja, significa que a demanda foi grande e que as lojas pediram mais do que era esperado, tanto que nas lojas online que tem seu foco de venda na Coreia não se acha mais, apenas em poucas lojas offline de lá tem e logo logo já não terá mais até a Woollim produzir mais álbuns, então se ainda não comprou, correeee que tem algumas lojas com foco internacional vendendo, mas parece que não há muitas cópias sobrando... Lembrando que a leva emergencial será mais cara!)






fonte:  Pann, via Pann-choa | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Opinião] Divertido showcase com Nam Woohyun x Kim Sunggyu e amizade do INFINITE

No dia 09 de maio, Nam Woohyun não apenas lançou seu 1º álbum solo, mas realizou seu showcase. O MC foi ninguém mais, ninguém menos que o líder do INFINITE, Kim Sunggyu!

A amizade entre os dois integrantes já é bem conhecida e eles mesmos já se intitularam como melhores amigos. Isso resultou num divertido e descontraído showcase e além da interação entre os dois ser elogiada, Woohyun também recebeu muitas críticas positivas sobre sua música. Confiram:



1. [+1,028, -14] Os dois tem uma química incrível juntos. O solo de Nam Woohyun, o melhor!! ❤️❤️❤️

2. [+908, -12] Foi tão fofo como Sunggyu tenttou ajudar a acalmar os nervos de Woohyun. Woohyun é tal bom cantor ㅠㅠ

3. [+776, -11] Sua nova música é realmente boa.

4. [+717, -10] Sua música é ótima!! A música por si só é boa, mas ele é um bom cantor por ele mesmo também ㅎ

5. [+692, -11] Sunggyu e Woohyun são ambos tão preciosos! Fighting em seu solo, Woohyun :-)

6. [+107, -3] Isso é apenas o começo, eu prometo fazer você orgulhoso~

7. [+96, -2] Nam Woohyun é incrível, tal cantor bom e emocional.

8. [+89, -2] A música é boa e Woohyun é um bom cantor



fonte: OSEN, via netizenbuzz | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

A relação do Hoya e seu pai: cada vez mais distante depois de que ele abandonou a escola

Hoya e Hyunjoonie irão aparecer no documentário especial para o mês da família: “My Father“ mostrando o passado com os pais. 

▶ A distância entre Hoya e seu pai 
Depois de deixar os estudos, sua relação ficou mal e distante, este documentário mostra as dificuldades que passaram para recuperar seu relacionamento. Hoya volta a Changwon, onde passou seus dias na escola e a Incheon, onde seus pais vivem agora, dispostos a falar sobre suas memórias e o passo a passo de como recuperaram seu relacionamento. 

▶ "Foi necessária conversa" 
A tranquilidade de um pai e um filho tomando café da manhã juntos, mostra a sua relação distante. Sempre que eles estavam juntos, não conversavam. Hoya confessou sobre os conflitos entre ele e seu pai, por conta da decisão de se tornar um cantor. Visitou novamente os lugares que usava para improvisar em Changwon, e explicou suas razões para deixar a escola, além de falar abertamente sobre seus sentimentos e experiências. A medida que passam um tempo juntos, seu pai também diz seus verdadeiros sentimentos e mostra seu trabalho manual como forma de melhorar sua relação. 

▶ Pai, meu pai 
Em "My Father", Hoya vai compartilhar os pensamentos mais profundos em seu coração e voltará no tempo com seu pai para curar seu relacionamento através da partilha de seus sentimentos com outras pessoas e espectadores. 


obs.: A relação ruim que houve entre Hoya e seu pai não é um segredo. Você pode entender um pouco sobre isso clicando aqui

Esperamos que a relação entre os dois melhore mais e mais! 

Fonte: My Daily / via Inspirit Mexico / Tradução PT-BR.: Infinite Brasil

[Artigo/Opinião] Ídolo que colocou o nome de seus fãs em seu MV

No site do Instiz, saiu um artigo citando o fato de Woohyun escrever INSPIRIT em um dos momentos em seu MV. Além disso, k-netizens comentaram sobre isso.
Vocês podem conferir o artigo e os comentários mais repercutidos, abaixo:

"Woohyun do Infinite que debutou hoje.
Sua música título é Write"

(obs.: a pessoa que fez o artigo confundiu o nome do álbum com o nome real da música título que é "Nod Nod")


Comentários:

1. Woohyun-ah, eu amo você

2. Woohyun-ah, eu amo você por nos dar uma música assim ㅠㅠ

3. Hul, meu coração flutua

4. Isso é tão bonito ㅠㅠㅠㅠㅠ

5. Woohyun-ah ㅠㅠ Eu amo você ㅠㅠ A música é tão boaㅠ por favor, escutem muito

6. Ah, eu pensei que ele estava indo escrever o nome dos fãs uma um, mas isso acabou sendo inspirit!

7. Por favor, deem muito amor a 'Write'!! As outras faixas são todas boas também! Por favor, escutem ele!!!!



fonte: Instiz, via Pann-choa | Tradução: Infinite Brasil

[Artigo/Opinião] Os 3 melhores comebacks consecutivos

Através do site do Pann, foi postado um artigo comentando sobre os 3 melhores comebacks consecutivos, na opinião da pessoa. Ao verem isso, alguns k-netizens comentaram e deram suas opiniões sobre o assunto. Vocês podem conferir o artigo e os comentários mais repercutidos mais abaixo:


" Pessoalmente, eu acho que isso foi feito por INFINITE durante 2011 a 2012. Em julho de 2011, eles lançaram seu 1º full album com 'Be Mine'. Em setembro do mesmo ano eles obtiveram sua primeira vitória.

 Muitas emissoras ficaram maravilhadas com eles. Quando  obtiveram o 1º lugar, eles venderam 20 mil cópias em um dia. Por causa da sua grande venda, eles até mesmo foram classificados em segundo na venda de álbuns do mesmo ano e isso foi o suficiente para trazer sua popularidade ao público em geral também. Desde então, o nome de INFINITE se tornou algo de valor.

Após isso, eles lançaram o repackaged de seu full album e vieram com 'Paradise' em Outubro de 2011. Eles venceram no 'Inkigayo' e essa foi sua primeira vitória na TV pública. Eles venceram em 1º com Be Mine e em 1º novamente um mês depois e se tornaram a tendência.

Depois disso, em Maio de 2012, eles vieram com 'The Chaser' na qual é a melhor música com o melhor conceito e coreografia que já fizeram.
INFINITE venceu tudo no 'Mcountdown' de 31 de maio a 14 de julho e tiveram um triple crown.

'Be Mine'-'Paradise' mostraram seu potencial com um full album e eles voltaram em 2012 com 'Infinitize', isso realmente garantiu seu lugar como uma tendência.

O que é mais chocante é que eles bateram 'Gangnam Style' no chart da Billboard em 2012 e chegaram em primeiro com 'The Chaser'.
(obs: Sim, The Chaser ficou em 1º na Billboard Korea no Top 20 melhores músicas de k-pop de 2012)

Na edição de 2015 da Rolling Stones, eles ficaram em 48 no chart de melhor boygroup.

Pessoalmente, eu acho que 'Be Mine'-'Paradise'-'The Chaser' foram os melhores comebacks de INFINITE. "


Comentários:

[+193, -5] Pessoalmente, eu acho que é Be Mine-Paradise-The Chaser-Man in Love. Naquela vez eles ficaram em 1º em todos os charts digitais e físicos. Eles até mesmo estão nos charts anuais agora. Seus fãs se tornaram tão numerosos e eles nunca tiveram alguma controvérsia! 

[+173, -5] Infinite está acima da média dos boygroups quando se trata de personalidade e trabalho em equipe. 

[+172, -4] Eles caminharam pelo duro passado, mas sua popularidade é reconhecida agora. Infinite nunca esqueceu suas raízes em 6 anos e fazem o melhor em tudo, eu estou orgulhosa. Eles são exemplos para mim, e não vejo eles com o coração de um fã, mas os vejo como pessoas que respeito. Habilidades, personalidades, paixão, aquelas 3 coisas são algo que eu aprendi com eles. Eu espero que eu seja capaz de ver aqueles 7 homens em 10 e 20 aos depois. Por favor, deem muito interesse a "Write" de Nam Woohyun.

[+76, -3] Isso é verdade, Infinite não perdeu seu poder de fogo ainda, ontem eu fiquei chocada de ver o solo em 2º nos charts.

[+72, 0] Mesmo 'Man in Love' de 2013 foi incrível...


*obs.: Lembramos que a era 'Man in Love' trouxe a eles vários prêmios e caiu no gosto de muitos por lá, por isso acabou sendo citada.




fonte: Pann, via Pann-choa | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

Nam Woohyun revela o que consegue comprar com o pagamento de direitos autorais + reclamação sobre Sunggyu

O showcase de Woohyun para seu primeiríssimo álbum solo ocorreu em 9 de maio!

Nesse dia, ele esteve respondendo às perguntas dos fãs com "O" ou "X" para uma sessão. Quando questionaram: "Você participou na escrita das letras e composição para esse álbum, você está totalmente feliz com o pagamento dos direitos autorais?" e ele afirmou com "O".

Ele revelou: "Eu estou totalmente no lado feliz. É o suficiente para comprar comida." Ouvindo isso, seu companheiro de grupo e MC do evento, Sunggyu, disse: "Então, compre-me comida."

Woohyun replicou: "Obtenha algum tempo para mim. Quando eu te ligo, você sempre diz que está ocupado. Onde você está sendo indo?", causando risadas.




fonte: allkpop

Woohyun admite ter usado suas experiências pessoais em "끄덕끄덕" (Nod Nod) após questionamento de Sunggyu

Woohyun falou sobre colocar sua experiência pessoal em sua música título, 끄덕끄덕 (Nod Nod), durante seu showcase solo em 9 de maio.

Durante isso, ele disse a respeito da faixa: "Essa música título é uma música que enquanto você estiver escutando-a, você pode realmente balançar a cabeça junto. Se você rompe, há uma consequência e isso retira a imagem de um homem superar isso com calma".

Sunggyu, que foi o MC, perguntou: "Eu fiquei curioso sobre isso: nessa música sobre a dor do amar, você colocou sua experiência de vida real?" Woohyun mostrou o sinal de "X" para dizer que ele não tinha, mas nem Sunggyu e nem os fãs acreditaram nele, então ele disse: "Quando eu estava no 2º ano do ensino médio, eu escrevi e deu uma carta. Eu pensei no conteúdo dessa carta enquanto eu escrevia [essa música.]"



fonte: allkpop | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

Naver Music Especial - História de "Write.."

No último dia 09, Nam Woohyun fez o seu tão aguardado debut solo com o mini álbum "Write.."! 

Pouco depois do lançamento, o Naver Music postou sobre a história por trás desse álbum na qual foi relatado pelo próprio dono, Woohyun. Confiram:

Woohyun: "Eu estive preparando este álbum por um longo tempo. Sobre meu álbum solo e quais estilos de música meus fãs vão gostar, eu fiquei pensando sobre isso. Sinto-me feliz por ser capaz de mostrar aos fãs uma boa música e agradeço a todos os fãs que estavam esperando por mim. Vou mostrar uma imagem diferente da que tenho mostrado como o Woohyun do INFINITE. O álbum desta vez é mais emocional, as canções são diferentes, como as que tentei antes. Você pode se sentir triste, solitário e emocionado neste álbum. Então espero que você possa mostrar muito do seu amor. Minha faixa-título "끄덕끄덕" fala sobre um casal que se desfez, a tristeza e o vazio depois de cair aos pedaços. Para aqueles que já assistiram o MV, saberão que há uma cena em que eu me sento em um barco e começo a chorar. O diretor estava no barco comigo e ele chorou depois de ver esta minha cena na tela. Assim eu me senti satisfeito porque o meu sentimento chegou ao diretor. É muito significativo. Muitos amigos entraram em contato comigo através de mensagens de texto e ligações. Há uma sala de bate-papo com todos os membros - do INFINITE -, quando eles viram o teaser, disseram: "Não é muito sexy?", "Isso não é erótico também ?" ou "Quando é que vai ser lançado? Quando você vai ter shows musicais? Vou levar comidas deliciosas para apoiá-lo." Eu vou trabalhar ainda mais porque os meus membros têm me dado muita força. Meu primeiro álbum solo é dedicado aos meus fãs, então espero que realmente tenham gostado. Eu tenho trabalhado duro para compor as músicas, pensando em que tipo de música eles irão gostar. Por favor, deem-me muito amor. Sou muito grato por todos que esperaram por mim ao longo destes 6 anos." 



fonte: Naver Music, nwh91_0208 | Tradução PT-BR.: Infinite Brasil

Esgotado o lote inicial do álbum solo de Woohyun!

Woohyun está fazendo muito bem com seu álbum solo, 'Write..', porque foi revelado no dia 10 de maio por sua agência, Woollim Entertainment, que o primeiro lote de cópias esgotaram inteiramente!

A agência revelou que estavam planejando lançar o álbum offline nesse dia, mas através das pré-vendas apenas, todas as 50 mil cópias já foram vendidas. Atualmente, eles tiveram de entrar numa produção adicional emergencial de produção do álbum. Isso não foi tanta surpresa porque mesmo antes da música ser lançada, seu álbum ficou em 1º na pré-venda nos sites de música.

Woollim Entertainment relatou que parece que a produção emergencial de seu primeiro álbum, na qual foi feita em super alta qualidade como um livro de arte, custará consideravelmente bem mais do que a produção normal de um CD.



fonte: allkpop

Woohyun fala sobre todo o apoio dos membros do INFINITE

Woohyun transmitiu as afeições que todos os membros do INFINITE tiveram, mostrando o apoio lhe deram para seu empreendimento individual.

Durante seu showcase no dia 9 de maio, ele disse em relação aos membros: "Todos e cada um dos membros são anjos. L veio para o set de filmagem do MV [no Japão]. Mesmo que fosse muito longe, ele veio." O MC Sungkyu revelou que Sungyeol vistou o set do showcase.

Woohyun continuou: "Quando o lançamento do álbum foi confirmado, Sungyeol me ligou. Ele realmente gosta de 'Scent'. Hoya e Dongwoo me apoiaram e Sungjong me enviou uma foto dizendo que seria um sucesso ".

Em relação ao MC Sungkyu, Woohyun disse: "Ele estava ainda mais nervoso do que eu!"
Sungkyu acrescentou: "Eu senti o mesmo que ele. Estávamos nervosos e feliz juntos."




fonte: allkpop | Tradução: Infinite Brasil

Traduções das mensagens contidas no 1º álbum solo de Nam Woohyun, "Write.."

No dia 09 de maio, finalmente veio a tona o tão aguardado álbum solo de Nam Woohyun.
No álbum, o integrante do Infinite deixou algumas mensagens para todos que compraram o álbum, aos fãs, amigos e familiares. Além disso, mostrou sua gratidão com todo apoio recebido. Confiram as traduções:


1ª página do livro de letras do álbum do Woohyun, "Write.."




"Eu gostaria de começar a primeira gravação de meus brilhantes e futuros dias brilhantes a partir de agora aqui."








Mensagem de Woohyun em seu 1º álbum, "Write.."

 "NAM WOO HYUN
O Primeiro Mini Álbum

Pessoas preciosas que me ajudaram a escrever minha primeira história,
Inspirits que acreditaram em mim e esperaram por mim por um longo tempo silenciosamente,
E VOCÊ que está lendo essa mensagem agora,
Eu agradeço com todo meu coração.




Agradecimentos de Nam Woohyun em seu 1º álbum, "Write.."
 
"Olá, aqui é o Woohyun.
Primeiramente, obrigado a você com todo meu coração por se interessar no 1º álbum de Nam Woohyun.
Minha amada família que sempre torce por mim ao meu lado e a família Woollim, incluindo o CEO Lee Jungyeop, muito obrigado.
Esse álbum não teria saído sem os Inspirits. Eu realmente trabalhei duro para fazer esse álbum, colocando minha sensibilidade em cada música tanto quanto nossos fãs me amam, então, eu gostaria que você amasse esse álbum. Eu também lhes mostrarei novos aspectos além desse álbum no futuro, então, por favor, mantenham seus olhos em mim. Inspirits, obrigado."



fonte: InfiniteUpdates | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Opinião] Debut solo, Nam Woohyun "abre sua preciosa caixa" na qual tem trabalhado por 2 anos

No dia 07 de maio, Nam Woohyun fez uma transmissão no aplicativo V para comentar um pouco sobre seu álbum e sobre o que trata cada uma das músicas. Além disso, ele divulgou um trecho de cada uma delas e falou sobre todo o esforço que colocou nesse trabalho.

O site Naver fez um artigo sobre o que ocorreu nessa trannsmissão e os k-netizens deram suas opiniões sobre isso.

Confiram os comentários mais repercutidos no site de notícias:


1. [+1,087, -30] A música é tão boa...

2. [+856, -20] Você pode fizer quanto esforço ele colocou em todas as músicas ㅠㅠ Eu acredito que ele adquira resultados equiparado a sua paixão. Eu amo você e fighting no resto de suas transmissões promocionais!! ♥♥

3. [+844, -25] Apenas ao escutar a prévia foi tão bom ㅠㅠ Mal posso esperar por 9 de maio!

4. [+790, -19] Eu amo isso ㅠㅠ Nam Woohyun, fighting! Tão feliz por ter um álbum inteiro cheio de sua voz sozinha, mas as músicas são boas também ㅠㅠ Eu estarei apoiando você muito para essa promoção!

5. [+728, -20] Cada uma das músicas são tão boas ㅠㅠ

6. [+199, -6] Eu admito que a música é realmente boa.

7. [+191, -4] Cada uma das músicas são incríveis. Ele exala um tipo de voz diferente do que na música do INFINITE. Por favor, cante por muito, muito tempo tanto no INFINITE e como solista.. ♥

8. [+182, -5] Cada uma das músicas parecem como se pudessem ser uma faixa título ㅠㅠㅠㅠㅠ Tão contente por ver quanto esforço ele colocou nisso.

Vocês podem conferir sobre o que rolou nessa transmissão em nossa postagem anterior aqui no site clicando aqui .




fonte: Naver, va NetizenBuzz | Tradução: Infinite Brasil

Nam Woohyun no V App: Prévia do álbum 'Write..' - Saiba o que ocorreu durante essa transmissão!

No dia 07 desse mês, Nam Woohyun fez uma transmissão ao vivo no aplicativo V para comentar um pouco sobre seu 1º álbum solo, Write.. que será lançado no próximo dia 09. São 6 faixas, contendo algumas que foram escritas e compostas pelo próprio Woohyun!


Abaixo, vocês podem conferir algumas partes sobre o que rolou nessa transmissão:


-Woohyun disse que ficou por 2 anos preparando seu álbum solo! Ele falou que todas as músicas de seu álbum estão conectadas.

-Foi apresentado um trecho de cada música.

-Após Woohyun tocar um trecho da 1ª música do álbum, que é uma 'intro', ele pareceu feliz porque todos estavam dizendo que era boa.

-Enquanto foi tocado um trecho da 2ª faixa, que é a música principal, ele cantou junto! A música é sobre a solidão sentida após um rompimento.
(opinião minha: a música parece ser muito boa! ^^)

-Woohyun diz que não sabe porque se sente tão nervoso e parece feliz por ter tanta gente assistindo! Então canta um trecho da 3ª música antes de tocá-la e começa a ler os comentários. Ele cita sobre ter muitos fãs estrangeiros também e agradece.

-Após isso, finalmente toca música. A letra trata sobre o que poderia ter sido feito melhor para a pessoa amada após um rompimento. (como citamos acima, as letras estão conectadas, então uma é continuação da outra!). Ele gravou essa música várias vezes e soa com uma música para uma OST.

-Após tocar a 4ª faixa, ele conta que escreveu a letra e a compôs. A música é sobre sentir falta da pessoa amada após o rompimento. Ele a escreveu no ano passado.

-Já a 5ª faixa, Gravity, também foi composta por ele. É também sobre rompimento, continuação da história.

-Parece que alguém cita que gosta dele, mas não das músicas... :(  
Então lê outro comentário que a pessoa diz que todas parecem ser "faixas título". Ele relata que  trabalhou duro e tratou todas as músicas como se fossem as "títulos" (principais).

-Finalmente, podemos ouvir um trecho da última música! Ela foi composta há mais de 2 anos atrás! No fim, ele falou que realmente gostou das músicas.

-Nam Woohyun pensou muito sobre qual conceito seu álbum deveria ter e diz que está satisfeito de como as músicas ficaram. Ele teve muito cuidado em cada uma delas e pede que deem amor ao seu álbum!

-Para a última parte a transmissão, Namu quis ver as reações dos fãs e então tocou novamente um trecho da música principal do álbum. Ele espera que o pessoal a ame muito e que continuem apoiando-o. Então, finaliza se despedindo e diz que está nervoso... haha. Fighting, Nam Woohyun!

Veja o vídeo: clique aqui




fonte: V App | Tradução PT-BR + Adaptação: Infinite Brasil; não retire sem créditos.

L e Kim Minsuk são os próximos no 'Celebrity Bromance'

L e o ator Kim Minsuk estão confirmados como o próximo par a aparecer no "Celebrity Bromance"!

De acordo com as reportagens, eles foram vistos gravando em Namsan, Seul em 4 de maio após terem decidido recentemente se juntar ao programa de variedades da MBC.

Os dois se tornaram próximos em 2012 quando estrelaram em "Shut Up! Flower Boy Band" da tvN. Desde então, eles mantiveram um contato próximo e construiram sua forte amizade. Essa será a primeira vez deles saindo juntos na presença de câmeras de TV.

A data de estreia para o episódio deles ainda não foi decidida.



fonte: Soompi

[STARCAST] Você ficou mesmo preso por um ciclone...? "Law of the Survival" de Sungjong

No último dia 30, o Starcast trouxe uma matéria acerca do que Sungjong passou em Tonga tentando retornar para a Coreia.
Anteriormente, a Infinite Brasil trouxe as informações sobre o que ocorreu relatado pela mídia. Agora veremos isso sendo contado pelo próprio Sungjong!

Ele não podia esperar por nada, afinal

 --

Simplesmente, a Ilha de Tonga estava linda

 --

 E ele curtiu pescando tuna

 --

 Ele até mesmo curtiu carne de morcego

 --

E a real situação começa a partir de agora

O céu parece muito estranho

CICLONE
Preso numa ilha
Por
72 horas

▼ 

 O QUE ACONTECEU A SUNGJONG?

--

O que passou a ele?

 A real sobreviência foi algo a mais. Em 7 de fevereiro, Sungjong visitou a Ilha de Tonga pelo 'Law of the Jungle' da SBS TV, mas algo mais medonho que a selva ocorreu a ele. Foi um ciclone.

Você pode checar o diário de Sungjong apenas no 'STARCAST'. Vamos dar uma olhada em seus momentos sérios e a luta contra o ciclone. 

 

7 presos na ilha de Tonga por 72 horas | Eu sinto sua falta

Finalmente, todas as gravações estavam feitas e eu voltei para o hotel com outros membros do elenco e staffs. Eu me apressei em direção ao aeroporto e o clima parecia meio estranho. O vento estava bastante forte.
No final, eu me deparei com um ciclone que foi mostrado pelas notícias apenas. Nós finalmente tínhamos que esperar pelo avião e esperamos realmente por um dia inteiro. No fim, tivemos de voltar para nosso hotel.
Eu orei toda noite. Esperava que eu pudesse voltar para a Coreia.. Entretanto, a manhã seguinte veio e nós fomos ao aeroporto de manhã cedo, mas o tempo parecia mais medonho.

Então, nossa espera interminável começou mais uma vez. Outros staffs se tornaram cansados também. No fim, o avião não conseguiu partir e nós voltamos para o hotel novamente.

Além do mais, todos os quartos ficaram sem eletricidade por causa do ciclone. Ficar sozinho dentroda escuridão foi muito assustador. Eu senti falta da minha família, dos membros do INFINITE e dos meus mais amados fãs.
Na verdade, há mais uma outra razão de eu estar tão preocupado naquele momento. O concerto bis do INFINITE estava planejado e eu tinha que praticar algo mais.

Mais outro dia se passou novamente e eu não pude embarcar no avião. Esse foi meu terceiro dia e se eu não pudesse embarcar dessa vez, eu teria de permanecer lá por mais uma outra semana.
Esperançosamente, eu poderia voltar para a Coreia no dia seguinte... Eu pratiquei canto e dança em meu quarto escuto. Isso me lembrou da minha vida como trainee também. No final, eu decidi agradecer a toda minha situação e vida.
Mais outro dia veio e um milagre aconteceu. Eles disseram que eu poderia embarcar no avião dessa vez. Todos estavam tão felizes e nós conseguimos retornar para a  Coreia.
Ok. Essa é toda minha história real na Ilha de Tonga por 72 horas.

Agora, é hora da
↓↓História da selva de Sungjong↓↓

Primeiro dia | Aterrisando na Ilha de Tonga

Após longas horas de voo, eu aterrissei na Ilha Vava'u de Tonga. Eu me tornei próximo de Hoon, Chansung e Seolhyun enquanto movia para a cena de gravação. Após sairmos do navio, Byungman, Sewon e Seo Kangjun nos receberam.

Nós nem mesmo tivemos tempo de cumprimentar uns aos outros. Tivemos de nos encontrar com os nativos. Nós aprendemos como fazer cesta, pegar coco, escalar árvore e dança tradicional.
De repente, uma das garotas nativas nos pediu para jogar cabo de guerra. Seriamente, eu fui como um membro representante do 'Law of the Jungle' e eu pensei que eu devia vencer contra ela porque eu sou um garoto! Mas... eu perdi e queria chorar.

O momento do almoço se passou assim. Eu fui obter o jantar com Sewon e Chansung, mas a selva era real. Não havia nada para comer na floresta.
Após rondar a selva, nós avistamos uma melancia e todos deram boas vindas com grande alegria. Eu ainda me lembro daquele momento. Nós comemos isso tão logo que avistamos porque estávamos famintos. Estava realmente deliciosa.
O menu do jantar foi carne de morcego. Eu sempre quis experimentar carne de morcego e... eu não posso expressar quão delicioso é. Isso cheirava, mas é mesmo delicioso como frango também.

O primeiríssimo dia foi realmente cansativo, mas eu pude me tornar um amigo próximo de Seo Kangjun ao ter um momento de conversa fiada. Nós tínhamos muitas similaridades. Então a noite veio e nós fomos dormir.

Segundo dia | Ilha Nuku, Jjong da selva

Nós viajamos em um navio para visitar mais ilhas isoladas. No fim, nós chegamos na Ilha Nuku. Agua do mar colorida de esmeralda e a areia branca da praia pareciam realmente bonitas. Eu até mesmo senti como se eu estivesse em algum tipo de local para férias.
Nós tivemos que construir nossa própria cabana tão logo que nós nos firmamos. Nós fomos para dentro da floresta para conseguir algumas varas de madeira. Nós encontramos grandes tamanhos deixados e movemos todas elas a beira mar. Eu me senti como se tivesse me tornado um homem da selva. 

Trabalhar num dia quente com uma temperatura alta por volta de 40 graus é realmente difícil, mas eu pude me animar com o elogio de Byungman. Consegui construir uma cabana incrível (?) com a ajuda de outras pessoas.
Faminto~ É hora do almoço agora. Dessa vez, nós tentamos obter ingredientes do mar. Seo Kangjun me ensinou a mergulhar. Era minha primeira vez tentando e honestamente eu estava com medo um pouco. Tão breve eu consegui me acostumar com isso. Obrigado ao meu querido amigo!
Byungman me ensinou como a pegar peixes, mas eu não conseguia encontrá-los afinal. No fim, eu voltei de mãos vazias. Nós falhamos e apenas deitamos na praia cerca de 5 minutos. 

Nós tivemos de voltar para a floresta. Eu fui através das árvores com Hoon e algo estava esperando por nós lá. Nós avistamos uma árvore de abacaxi! Pegamos tanto quanto pudemos para compartilharmos com nossos membros.
Eu estava realmente feliz. Eu me senti tão feliz e satisfeito quando eu vi os outros membros se abastecendo com o abacaxi. E nós conseguimos preencher completamente o estômago com os peixes de Hoon e murexes (um tipo de molusco).

Dia final | Bela tacada

Eu fui para uma pesca de tuna com Byungman e Seolhyun. Eu ouvi que ninguém conseguiu pegar uma tuna na história do 'Law of the Jungle'. Foi uma tentativa de 9 vezes por 5 anos e nenhum deles conseguiu pegar.
Seriamente, pescar tuna foi realmente difícil. Eu não conseguia localizar nenhum peixe mesmo que eu permanecesse no mar longo tempo. E a onda se tornou mais séria com a chuva pesada. Todos ficaram cansados e nós apenas tomamos algum descanso.
De repente, nossa rede de pescar começou a se mover e nós a puxamos muito forte. Era tuna e nós gritamos com uma grande animação.

Foi minha primeira vez a pegar uma tuna e eu ainda não posso esquecer desse momento. A tuna era realmente grande. Eu poderia cozinhar para 55 pratos.
Nós curtimos uma boa refeição nesse dia. Byungman fez sashimi de tuna e nós todos, incluindo os staffs, aproveitaram isso juntos. Parecia como uma cena de filme. 

--

Eu consegui voltar a salvo e me juntar ao concerto. Sinto muito por preocupar meus membros e fãs, mas eu acho que completei o concerto muito bem. 

Às vezes eu olho de volta no momento na selva e sinto como se isso fosse realmente um momento precioso. A vida na selva e encontrar um ciclone se tornaram memórias preciosas para mim. Eu gostaria de agradecer a todos os membros e staffs do 'Law of the Jungle'

fonte: Starcast, artigo por Sungjong | Tradução pt-br: Infinite Brasil