Sungyeol consegue realmente beber 7 garrafas de soju?

O integrante do Infinite, Sungyeol prova que é tão atencioso quanto é talentoso!

No dia 20 de setembro, o Infinite foi recebido no “2 O’Clock Escape Cultwo Show” da SBS PowerFM e falaram sobre seu novo mini álbum chamado “INFINITE ONLY.” o mini álbum inclui sete faixas ao total e apresenta a faixa principal chamada "The Eye".

Durante o show, perguntaram ao Sungyeol se é verdade que ele conseguia beber sete garrafas de soju. Ele confirmou que sim, mas acrescentou: “Eu fui criticado após dizer isso. Por favor, jovens, bebam com moderação.”

O radialista brincou: "Mesmo se você for criticado, você pode beber tudo isso. Contanto que você não tenha nenhum hábito de (ficar) bêbado .”



fonte: Soompi | Tradução: Infinite Brasil

Momo (Twice) cita Hoya numa entrevista ao lhe fazerem uma pergunta acerca do 'Hit the Stage'!

Momo do Twice, que recentemente provou sua habilidade de dança no programa 'Hit the Stage', compartilhou sua experiência no programa para a revista 'High Cut'.

Sobre a pergunta referente a qual competidor capturou sua atenção mais com suas habilidades impressionantes de apresentação, ela escolheu Hoya e explicou: "Durante nossa 2ª missão, Hoya sunbaenim do Infinite apresentou com uma dançarina. Isso foi sexy e legal, me fazendo pensar "wow, impressionante"."


fonte: allkpop | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

Sungyeol fica alarmado quando um colega de ensino médio liga para rádio

No dia 20 de setembro, INFINITE esteve no  'Cultwo Show' da SBS power FM onde ouviram pessoas que ligaram para o estúdio.

Neste dia, uma pessoa disse: "Olá Sungyeol. Sou seu colega de ensino médio, o Nam Gyun. Eu não fiquei muito íntimo de você na época, mas me lembro de quando escapávamos das sessões noturnas de auto-estudo para nos divertirmos. Eu deveria ter me tornado mais próximo de você naquela época. Eu me arrependo [por não ter feito isso]"

Ouvindo isso, um Sungyeol alarmado foi incapaz de esconder sua surpresa. Ele explicou: "Lembrei-me agora dele ao ouvir seu nome. Eu tinha um sonho naquela época, então eu me lembro de gritar para o meu professor: 'Professor, eu tenho um sonho' e em seguida sair da sala" fazendo com que todos rissem.

Ah, Sungyeol, seu rebelde! xD




fonte: Allkpop | Tradução: Infinite Brasil

Infinite prepara algo especial para os fãs!

Infinite fez algo especial para os INSPIRITs!

O grupo preparou 800 porções de café e sanduíches, além de outras coisas para todos que atenderam a sessão de pré-gravação do M!Countdown deles.

Os fãs que foram sortudos o suficiente para ver seu grupo favorito durante a gravação compartilharam fotos das comidas deliciosas que Infinite preparou para eles, que consistia em cafés gelados refrescantes, bolos, sanduíches e várias outras mercadorias. As marcas das bebidas foram customizadas com os dizeres "Hey, Inspirits, nós já somos gratos a todos vocês" e o banner do caminhão de comida estava escrito: 'A espera acabou. Agora é o nosso retorno"

fonte: allkpop | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

Um filme que Woohyun havia gravado foi por "água abaixo"?

No episódio de 21 de setembro do Weekly Idol, Woohyun compartilhou a triste notícia de que o filme na qual estava trabalhando foi por água abaixo

Quando falava sobre o que os membros tem estado fazendo, Woohyun disse: "Eu vim com um álbum solo recentemente e gravei um filme por um momento..." Ele então hesitou e Kim Heechul perguntou a ele, brincando: "Isso foi descartado?"

Woohyun riu em surpresa e Sunggyu disse: "Isso realmente foi descartado".

Kim Heechul ficou chocado e deu a Woohyun um grande abraço e se desculpou. Defconn então perguntou a Woohyun como ele conseguiu ir adiante nesse momento difícil e ele disse que foi capaz porque estava trabalhando em seu álbum naquele momento.

"É um alívio que seu álbum foi um sucesso," disse Heechul sinceramente.

Parece que o filme a que ele se referia era a adaptação do webtoon "Mongdand Branch School Olympics" que seria o debut dele nas telonas.



fonte: Soompi | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

Hoya quer que um fantasma apareça?

Agora, promovendo com seu 6º mini-álbum, Infinite fez uma aparição no programa de rádio 'Cultwo Show'.

Na transmissão que foi dia 20, o grupo foi questionado sobre a coreografia de sua nova faixa título, The Eye, e Hoya explicou: "Nós preparamos isso com o ADDM, na qual temos trabalhado antes. Dessa vez, o movimento principal da dança de nossa coreografia veio duas vezes." E demonstrou a dança.

Quando o DJ da rádio perguntou a ele como se sentia sobre deixar o dormitório e viver sozinho, Hoya respondeu: "É muito solitário. Eu geralmente tenho medo de fantasmas, mas eu estou tão solitário e entediado que eu desejo que eles apareçam."
(off: Hoya, chama eu que te faço companhia xDD q *corre pra num apanhar de vocês* uehaueh)

Ele continuou: "Eu desejo que um fantasma fofo aparecesse", e compartilhou que ele atualmente reside na área de Mapo (um distrito de Seul).


*obs.: L não está na foto acima porque ele não compareceu ao programa. Provavelmente foi por conta das gravações do drama 'One More Time'



fonte: Soompi | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

Sunggyu explica sobre as reportagens acerca de suas idas ao banheiro durante o showcase de comeback

No dia 20 de setembro, durante o programa de rádio da SBS, 'Cultwo Show', Sunggyu clarificou as reportagens sobre suas visitas ao banheiro durante o showcase de comeback

Quando a MC lhe perguntou sobre isso, Sunggyu disse: "Eu acho que houve um mal entendido. Eu definitivamente não disse que estava indo fazer o nº 2. O artigo foi muito provocativo. Eu apenas bebi muita água, então por isso eu tive de ir ao banheiro", explicou.

Durante o showcase no dia 19, Sunggyu deu a desculpa de ir usar o banheiro no meio do show dizendo que ele tinha um "furacão em seu estômago" (furacão = 태풍, nome da faixa título em coreano), o que levou a suposições naturais sobre a natureza da coisa. Quando o MC do showcase comentou sobre o quão rápido ele havia retornado, ele clarificou que isso não era o que estavam pensando e ele tinha simplesmente bebido muita água (mas alguns artigos só citaram a primeira parte).



fonte: Soompi | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

Infinite fica no topo das paradas nacionais e internacionais com o novo álbum!

Seguindo as notícias do 6º mini álbum do Infinite, INFINITE ONLY, o grupo ficou no topo de várias paradas nacionais e internacionais!

Além da alta venda de álbum, Infinite ficou em 1º no Hanteo Chart com sua faixa “The Eye”. Eles também ficaram em 1º no Synnara Chart. Além do mais, suas outras faixas obtiveram um alto ranking.

E tem mais, Infinite continua a curtir boa popularidade no exterior ficando em 1º no iTunes em 7 países: Taiwan, Hong Kong, Malásia, Indonésia, Tailândia, Filipinas e Singapura)

“INFINITE ONLY” é composto de 7 músicas: “The Eye,” “Eternity,” “AIR,” “One Day,” “True Love,” “Thank You,” e “Zero.”



fonte: Soompi | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

Infinite diz que eles sentem sua idade pesar nesse comeback

Durante o showcase para seu novo álbum 'INFINITE ONLY', os membros revelaram que eles sentem sua idade pesar nesse comeback.

"Conforme nos preparávamos para esse álbum, nós percebemos que nós temos ficado velhos. Isso foi difícil. Sentimos a necessidade de nos manter fisicamente" - revelaram os membros que estão já indo para seu 7º ano. "Como resultado, cada um de nós trabalhou duro. Quando nós dançávamos, nós ficávamos sem fôlego"

"Entretanto, nós concordamos em não mostrar que nós temos ficado velhos quando estamos no palco. Nós queremos reacender nossa direção original e fazer uma apresentação que seja tão jovial/energética como se fôssemos novatos novamente. - o grupo compartilha.

E de fato o grupo vem mostrando que está no mesmo nível que energia que um novato ou até mais! Olhem só essa dança e como eles conseguem manter uma sincronia incrível! OMG! <3

fonte: Soompi | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

Infinite compartilha como eles combatem o mau agouro dos 7 anos e revelam algo que querem realizar mais adiante

Dia 19 de setembro, Infinite realizou um showcase para seu último álbum, 'INFINITE ONLY' e falou sobre o mau agouro dos 7 anos que muitos grupos ídolos encaram.

Durante o showcase, o grupo foi questionado sobre seus pensamentos sobre isso. Com o grupo vagarosamente se aproximando dos 7 anos desde o debut, eles compartilharam o método para resolverem os conflitos: "Quando o problema surge, nós resolvemos as coisas imediatamente. Quando estávamos nos preparando para nosso debut, nós brigamos muito. Mas conforme o tempo passou, nós temos construído um bom relacionamento um com o outro", os membros responderam.

O MC também perguntou como o líder realiza seu papel. "Quando os membros brigam, ele tende a mediar/intervir", os membros explicaram

Sungyeol também revelou um pequeno sonho deles: "Mais tarde, se tivermos a chance, gostaríamos de produzir um álbum por nós mesmos como um evento. Hoya faria a coreografia, L tiraria as fotos para o álbum ou algo assim. Isso poderia ser perigoso, mas nós podíamos fazer isso pelos fãs."



fonte: Soompi | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

Infinite revela como se sentem sobre serem chamamos de ícones da obsessão

No dia 19 desse mês, Infinite realizou um showcase e uma conferência de imprensa para seu novo mini álbum, INFINITE ONLY.

Tanto 'The Eye' como tantas outras músicas são sobre rompimento. 'The Eye' descreve a separação como um olho de um furacão e lamenta um amor perdido.

INFINITE disse: "Honestamente, nós ouvimos as pessoas dizerem isso muito. Nossos compositores  disseram que foi algo que eles também ficaram preocupados. Mas nós gostamos que Infinite seja chamado de ícone da obsessão e seja dependente. Nós achamos que é um tipo de música que podemos fazer bem."





fonte: Soompi | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

Votem em Infinite no Show Champion!

O Show Champion é um programa musical transmitido toda quarta-feira, às 19h (07 da manhã BRT) pela MBC Music.

Como funciona o ranking do Show Champion?

-Você tem direito a 3 votos por dia e deve ser dentro do limite de tempo de votação. Então recomendamos que já usem os 3 votos de uma vez para não esquecerem de votar depois.

-Sistema de pontuação:
Digital (50%)
Vendas de álbum físico (10%)
Votos pela internet (10%)
Avaliação por 'Experts' (15%)
Pontos de Transmissão na MBC Music (15%)


Abaixo vai um tutorial para te ajudar a votar no Infinite. Qualquer dúvida, entre em contato conosco através de nossas redes sociais ou no campo de comentário abaixo (dê preferência ao sns, porque não entramos todo dia aqui ou nos dê um toque via sns que enviou mensagem por aqui - no caso do twitter que é limitado)


Tutorial de como votar: 
(obs.: todas as fotos abaixo dá pra aumentar, é só clicar em cima delas ^^)

★ A votação é através de um aplicativo da MBC. Vocês podem dar download clicando aqui. (O app apenas serve para o sistema Android.)

obs.: sim, dá pra baixar o app pelo google play, porém, essa opção é bloqueada no Brasil, por isso, vamos ter que usar a opção do link acima mesmo! Certifique-se de desmarcar a opção de não permitir instalar aplicativos de fontes desconhecidas, já que estará instalando por outro meio.


★ Passo 1: 

Ao clicar onde marca o nº 2, aparecerá a tela para logar no aplicativo. Você pode logar via facebook, gmail/google ou kakao talk. A gente recomenda que seja via gmail/google.



★ Passo 2:
Após logar, siga o que está na imagem abaixo para ir para a tela onde se encontra o link da votação do Show Chmapion

★ Passo 3: 

Após fazer o passo anterior, vai descendo a tela até encontrar uma foto escrito o nome do programa, conform a imagem que colocamos abaixo e clica em cima de qualquer parte de onde está a foto escrito o nome do programa para ir para a tela de votação.

★ Passo 4:
Tela de votação! Desça a tela até encontrar a foto do símbolo do grupo + nome da faixa título 'The Eye', como na imagem abaixo (está bem lá em baixo, pode descer a tela bastante). Após encontrar, siga o que está na imagem abaixo para efetuar  a sua votação:

★ Passo 5:
Essa é a tela que aparecerá após a 1ª votação. Como você pode votar 3 vezes, é só clicar de novo e depois de efetuada a votação, clique mais uma vez para efetuar seu 3º voto!

★ Após usar seus 3 votos, irá aparecer a imagem abaixo, com o ranking da votação no momento em que votou! Atualmente Infinite está em 1º, mas não podemos bobear e lembrem-se que isso só vale uma pequena porcentagem para o cálculo da pontuação total, então não esqueçam de votar todos os dias até o fim da votação! Vamos manter Infinite em 1º! Quanto mais votos receberem, melhor para a pontuação deles.

NÃO ESQUEÇA DE VOTAR NO INFINITE TODOS OS DIAS ATÉ O FIM DA VOTAÇÃO! :) 
 



***Tutorial elaborado por um dos adms da equipe Infinite Brasil, favor, não retirar sem dar os créditos! Obrigado! ^^***

[Opinião] Reação dos k-netizens sobre o novo MV do INFINITE, 태풍 (The Eye)

No início do dia 19 (dia 18, meio-dia no horário de Brasília), o MV de 태풍 (The Eye) foi lançado! Logo após o lançamento do vídeo, foi postado um artigo sobre isso no Naver com o título "O poderoso furacão voltou". Assinatura de Infinite+1" (furacão = 태풍) e, ao verem isso, k-netizens revelaram seus pensamentos sobre o vídeo!

Confiram a tradução dos comentários mais repercutidos:


1. [+2,103, -41] Loucura. Loucura do INFINITE (no sentido de ser algo muito bom).

2. [+1,672, -27] Faça bem INFINITE!!!! 'The Eye' é tão boa!!!!!

3. [+1,627, -25] Todos, por favor, tirem um tempo para escutar 'The Eye', é realmente boa se você começar a escutar desde a intro!

4. [+1,573, -25] É incrível... seriamente, wow...

5. [+1,495, -24] Wow, isso é realmente lendário ㅠㅠ bom trabalho, garotos ㅠㅠㅠ certifiquem-se de se manterem bem e saudáveis até o fim das promoções!!! Eu amo vocês ❤❤❤

6. [+344, -6] Vocês todos viram o MV!!!!? É realmente incrível!! Está maravilhoso!!! Wow, tão bom... a qualidade não é brincadeira, a atuação de Kim Myungsoo (L) está boa, a música é incrível, a intro é realmente muito boa.

7. [+333, -5] Então há uma razão do porquê a Woollim disse que esse de seu melhor comeback ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Eu percebo isso agora ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Todos, por favor escutem isso.

8. [+311, -3] Como esperado do INFINITE, isso é realmente legal.

9. [+309, -5] Eles escolheram uma faixa título incrível, façam bem, garotos.

10. [+289, -5] Essa é realmente a melhor música deles.




fonte: Naver, via netizenbuzz | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Tradução] V live - 'INFINITE ONLY' SHOWCASE

Hoje, às 19h KST do dia 19 (07h pelo horário de Brasília), INFINITE realizou seu showcase de comeback! Os 7 garotos cantaram 3 músicas de seu novo álbum e tiveram alguns momentos de conversação. Confiram uma geral sobre isso:


-Eles começaram cantando 'One Day'!

-WH: Olá a todos~ eu sou um garoto como um furacão/tufão... Nam Woohyun xDD
(Furação/Tufão - nome em coreano da faixa título do álbum)

-Woohyun: Eu comi frango na noite passada, então eu devo parecer inchado hoje.
(isso foi durante a transmissão de ontem antes do MV sair)

-Parece que Hoya esteve no Japão e nos EUA por um mês... O.O (Sobre o Japão deve ser o TSC3??? ... se não for, como ninguém notou ele?? O.O)

-Sungyeol disse que as fotos pareciam estranhas e que seu queixo tava estranho. 
SY: "A pessoa que editou as fotos, saia!"
MC: Eles parecem melhor pessoalmente, certo:
Woohyun: Eu acho que pareço melhor na foto com photoshop.

-Woohyun citou o que outros já haviam falado em outras transmissões... essa é a coreografia mais díficil até agora!

-Woohyun acha que melhorou muito na dança e Hoya admitiu isso também. Woohyun disse que tem trabalhado muito para chegar ao nível do Hoya. que era como um deus da dança.

-Sungjong perguntou se tava bom seu cabelo ou devia tingir de preto.

-Houve um momento que Dongwoo disse que Woohyun gostava muito da música Air e Namu disse que era divertido ouvir isso no carro.

-Ao ser perguntado o que o nome do álbum significava para eles, Woohyun disse: "Como o nome sugere, isso é só e só Infinite"

-Eles falaram que estavam ocupados enquanto trabalhavam para o álbum e começaram a citar o que estavam fazendo. No caso de Sungjong ele disse que não fez muitas atividades, mas assistiu às atividades dos membros com um sorriso de pai.

-INFINITE citou sua música favorita do novo álbum
Sungjong disse True Love (ele explicou a música e disse algo que fez eles rirem e Hoya engasgar. Hoya disse que queria bater nele depois disso uehiauheuiah), Sunggyu, Woohyun, Hoya e Sungyeol falaram One Day (Sunggyu apontou para Hoya porque a música foi composta por Hoya), L disse Gomawo, por ser uma música para os fãs e Dongwoo falou que era The Eye

-Foi mostrado um vídeo com partes do bastidores da gravação do novo álbum e do MV de The Eye e trecho da prática de dança deles!

-Após isso, eles cantaram a 6ª música do álbum, 'Gomawo'

-Sunggyu terá gravação do programa 'Girl Spirit' após o showcase...

-Sunggyu explicou a letra da nova música. Enquanto isso, eles estavam com aquelas varetas com uma mãozinha na ponta e com o dedo indicador pra cima para o próximo quadro e Sungyeol e L ficaram brincando um com o outro usando isso como se estivessem lutando hahaha

-Quem surpreendeu mais nas fotos? - Sunggyu.
Mesmo o próprio Sunggyu ficou surpreso, porque a dele veio primeiro e havia muito photoshop e  quando viu a dos outros também havia.

-Houve alguma pergunta que a maioria escolheu Woohyun.

-Fizeram uma pergunta relacionada a quem causou mais nervoso ao lançar mais informação. Obviamente, todos apontaram para o Dongwoo hahahah o rei do spoiler! (se o manager num tivesse com ele no dia de sua transmissão, ele tinha revelado a música inteira xD)

-Sungyeol disse que ele achava que todos fariam a transmissão por 5 minutos no V app, porque a companhia disse a ele isso, então ele fez o dobro, mas ele não sabia que os outros membros fariam uma transmissão mais longa hahaha (trollado por todos pra pagar pelas trollagens anteriores com os membros xD)

-Qual parte de outro membro eles queriam cantar? Maioria: Hoya.
Wooohyun disse que havia uma linha de Sungjong que ele queria cantar.

-Perguntaram qual era membro mais obsessivo com algo. Mas a opinião deles ficou espalhada. Os fãs falaram que é L. (o próprio L também já disse uma vez que ele quando gosta muito de algo, fica obsessivo por aquilo xD)

-Quem deu mais opinião sobre a música? Eles apontaram para os Inspirits que estavam lá!

-Sungjong foi quem levou mais tempo gravando, conforme os membros. Ele até mesmo regravou pra ficar da melhor forma possível. Os membros tiveram que pará-lo.

-Houve alguma pergunta em que a maioria escolheu Sungyeol (acho que todos escolheram ele)

-Quem reinterpretou a dança de 'The Eye' melhor? Membros escolheram Hoya. Ele fez um trecho da coreografia do refrão da música.

-Promessa de 1º lugar - Woohyun: quer fazer uma apresentação na rua, mas também gostaria de abraçar os fãs, se possível. Sungjong disse sobre comprar algum prato coreano para os fãs. Hoya: o grupo todo tingirá o cabelo de preto xDD (provocando Jjong, porque ele é o único que num está com um cabelo numa cor escura). Depois ele disse o mesmo que o Jjong.

-Após essas perguntas, eles foram se arrumar para a última performance e, enquanto isso, o MV de The Eye foi passado.

-O grupo finalizou o showcase agradecendo após se apresentarem com a faixa título 'The Eye', totalizando 3 músicas apresentadas nesse showcase! O showcase durou mais de 1h!




fonte: Infinite Brasil, justwoohyun, fionitize, xinjia0323, nwh91tree, gyuyomizizi

[Tradução] V live - "L-oppa. Comeback D-1"

Hoje ocorreu a última transmissão individual no aplicativo V antes do comeback, na qual foi a do L! A transmissão é como uma "contagem regressiva" para o comeback e cada integrante realizou uma nos dias anteriores.

Confiram abaixo uma geral do que houve nessa transmissão:



-Ele disse que não tinha jantado. (sua transmissão foi por volta das 8 da noite na Coreia)

-L começou sua transmissão após a gravação de seu drama hoje, por isso não tinha comido ainda.

-L gosta mais da música "Gomawo" (obrigado) desse novo álbum.

-L: "Myowa, Mwoya? Esse é um urso hehe, sim, é um urso."

-L: Eu não pareço gostar de urso, pareço? (no lápis que segurava, na ponta dele havia um ursinho fofo)

-L: bbabbambabbam bbababambabam. Vocês sabem o que isso significa? Mais tarde eu darei uma grande dica.

-L cantou um trecho de One Day!

-L: Minhas pernas? Eu continuo tratando minhas pernas, eu espero poder ficar curado logo e mostrar uma boa imagem a vocês.
(Pra quem não lembra, L machucou a perna na época dos concertos do TSC3, ele nunca revelou como isso ocorreu, mas pelo visto a coisa deve ter sido muito feia pra até agora ainda doer... T_T)

-Ele ficou dizendo que estava bem, mas...

-[Spoiler de L?] L: Vocês querem spoilers? Vocês o terão daqui a 4 horas xD
(naquela hora faltava 4 horas pro MV e álbum serem lançados hahah)

-Ele disse que gosta de perfume que cheira de forma refrescante e que realmente não se importa com marcas.

-L assistiu à transmissão de Sungyeol haha

-L: Ele (Sungyeol) estava sentando em um carro, usando seu boné pra trás e disse, imitando-o "Eu apenas vivo me exercitando, eu não tenho força alguma"

-L disse que um dos membros deve parecer realmente divertido no episódio do Weekly Idol que será nessa quarta.

-L estava confuso do porquê ele continuava a segurar o urso haha (ele tirou do lápis e começou a segurá-lo)

-L: "Eu me pergunto porque estou segurando o boneco. Mas eu me sentiria vazio sem isso, então eu devo continuar segurando isso."

-L: eu não posso tirar selfies bem, eu tiro fotos dos outros melhor.
(aham, a gente percebe...)

-L: Quando gravamos o MV de BTD era o dia mais frio, mas para 태풍 foi o dia mais quente. Nós tivemos que gravar nos dias mais frios e quentes. 

-L: O que há de errado com você? Você está bravo? *falando com o urso* uehuaehiua

-L: Hummm, eu estou ok, não estou cansado.

-Ele sentiu que "The Eye" era uma versão 2 de alguma outra música deles quando ouviu pela primeira vez.

-L: Por favor, anseiem por isso (pelo MV e álbum). Esperem só mais um pouco.

-Ele notou que a boca do urso estava torta e ficou como "você está bravo??" (de forma fofa)

-L: Ele deve parecer como se tivesse bravo, mas ele pode cumprimentar vocês. Brown-ah~?
"Boa sorte em seu showcase" *L fingindo ser o urso* XD

-L fez Brown acenar e fazer o beijo com a mão para dizer tchau HAHAH tão fofo! E então o elogiou por fazer isso bem!

-Ele "brincou" muito com o ursinho durante a transmissão! ^^

O vídeo disso pode ser visto em nossas redes sociais. (Está numa postagem anterior a que foi postada o link dessa notícia!)






fonte: justwoohyun, sunshineyeol, 7nspired, fionitize 

[Tradução] V live - "Mantedor da promessa ~.~ Venham novamente ~@@@"

Logo no inicio do dia 18/09 na Coreia (em Brasília era pouco mais de meio-dia do dia 17), Dongwoo retornou ao aplicativo V. Lembram que ele havia dito que voltaria? Pois cumpriu sua promessa e fez outra transmissão!

Confiram uma geral do que houve durante a 1h de transmissão:


-Dongwoo citou o Brasil!!!! <3 
(Ele tava lendo os comentários, dai citou um da Turquia e então viu um do Brasil! ^^)

-Dongwoo tocou um trecho do áudio de 'The Eye' (aquele da prévia) e acabou cantando mais umas duas palavras após esse trecho xD
(Tava vendo a hora do manager ir lá e desligar a transmissão uehiaeai)

-A faixa favorita do novo álbum para Dongwoo é 태풍 (The Eye)

-Dongwoo disse que quando ele bebeu álcool na primeira vez, ele conseguiu tomar apenas 1 copo.
Fã: Isso foi no ensino médio?
Dongwoo: Não, isso foi no ensino fundamental.

-Ele imitou novamente a forma como sua sobrinha lhe chama haha

-Dongwoo esqueceu sua senha do twitter pela segunda vez xD
(Dongwoo já teve duas contas no twitter, a 1ª ele parou de usar porque esqueceu a senha, então abriu a 2ª e ele postava muito antes, mas como devem ter percebido, ele parou de repente de postar... agora sabemos o motivo)

-Fã: Por favor volte para minha casa
Dongwoo: Desde quando eu fui antes, ja que está me pedindo pra ir de volta. xD

-Ele mostrou fotos dos pokémons Eevee e Pikachu e imitou suas expressões! Tão fofo!

-Dongwoo deve achar que fazer transmissões individuais é realmente divertido porque ele continuava dizendo "Ah, isso é divertido" haha

-Fã: Oppa, por favor, case-se comigo.
Dongwoo: hahaha como eu posso simplesmente me casar com você.

-Dongwoo costumava ter expectativa de que se casaria e teria filhos aos 25, mas agora ele não quer se casar ou namorar, mas ele quer ter crianças UHEIUAHUIEAH

-Fã: O que você pensa de garota que faz/é boa em arte (미술)?
Dongwoo: subtraia o 미 (술 é álcool)

-Ele quer uma esposa que possa cuidar de sua mãe e cozinhar bem, porque sua mãe cozinha realmente bem. E uma mulher que possa organizar uma viagem, porque ele realmente não consegue fazer isso.

-Dongwoo: Se você quer ser minha amada, você tem que obter aprovação da minha mãe.

-Dongwoo disse que ele gosta de todo tipo de mulher porque ele ama mulher.

-Fã: E sobre mulher 덕질?
Dongwoo: o que 덕질 significa? *pergunta a alguém*
Dongwoo: ah, fã? Por que não? Elas são mulheres também uehauiehia

-O objetivo de Dongwoo no futuro: fazer boas músicas

-Dongwoo disse que é próximo de Leo do VIXX e Ailee. Ele também disse que é próximo de algum membro do MIB, Junhyung do Beast (eles bebem juntos) e Key e Jonghyun do Shinee. Além de Woori e Jisook do Rainbow.
(Sunggyu também é próximo do Leo e do Junhyung... será que os três se reúnem? E Woohyun, como todos devem saber, é próximo do Key também...)

-Ele mencionou os webtoons que ele lê. São muitos.
Fã: Há também pornô yadong?
E Dongwoo se acabou de rir e disse "yadong"? Você quer dizer Hoya e Dongwoo? HEAHUIAHUEA
Dongwoo: hahah Eu não leio pornô.

-Dongwoo disse que também é próximo de Jinyoung do B1A4 e Heechul do Super Junior. (Parece que ele disse que também é amigo de Minhyuk do BTOB).

-Ele não tem ido ao cinema há quase 1 ano O.O

-Dongwoo: eu amo crossfit e chá.-Ele cantou várias músicas e "rappou" alguns raps de outros cantores/grupos e do Infinite também. Riu muito! Durante a transmissão toda!  

-Ele pediu desculpa aos pais dos fãs que são ainda estudantes por fazer eles permanecerem acordados até tarde. (essa transmissão começou mais de meia-noite na Coreia, então era 1 da manhã quando acabou)

-Dongwoo: Eu não percebi que era mais de 1 da manhã. Desculpe aos pais dos estudantes. Eu tive de manter minha promessa, mas a pratica levou muito tempo. (Como citamos na tradução da 1ª transmissão dele, ele prometeu voltar e ele voltar!)

 O vídeo disso pode ser visto em nossas redes sociais. (Está numa postagem anterior a que foi postada o link dessa notícia!)




fonte: ddungwoo, justwoohyun, sunshineyeol, seeifnt, dongwuto, yeolicious_, gimsunggyu, Infinite Brasil

[NEWS] Restaurante coreano revela comportamento de 10 grupos de k-pop quando estão comendo

Um dono de um restaurante coreano revelou os hábitos ao comer de 10 diferentes grupos de k-pop!

No dia 16, um netizen resumiu e juntou os relatos sobre os 10 grupos  escrito por um dono de restaurante em Yeouido, Seul, que revelou como algum desses grupos se comportam durante suas refeições enquanto estavam em seu restaurante.

Esses grupos são: SHINee, Super Junior, BEAST, MBLAQ, Girls’ Generation, f(x), INFINITE, Teen Top, SISTAR e After School.

O nome do restaurante não foi revelado.

-INFINITE: As crianças que são as melhores em ir devagar com o barulho; (aos poucos) isso fica mais e mais barulhento.


(nota: Ou seja os meninos se fingem de quietos e aos poucos vão fazendo mais e mais barulho até ficar bem barulhento xD)

*Partes não relacionadas ao Infinite foram excluídas*



fonte: Instiz, via Koreaboo (adpt.) | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Artigo/Opinião] As coreografias mais legais no k-pop

Através do Pann, alguém postou um artigo citando as coreografias de kpop que acha que são mais legais.

Na lista: Mansae e Aju Nice/Very Nice (Seventeen), Last Romeo (INFINITE), Rough e Me Gustas Tu (G-Friend), Mamma Mia (Kara), Voodoo Doll (VIXX), I Need You (BTS), Dumb Dumb (Red Velvet) e  On The Road (DIA).

(No artigo: Quem fez/criou a pose final? TT)

K-netizens deixaram suas opiniões e a maioria entre os comentários mais repercutidos envolvem INFINITE e Seventeen. Confiram a parte relacionada ao INFINITE:


[+95][-10] A parte final de Last Romeo é legal, mas essa é a minha coreografia favorita do Infinite... A parte onde eles se ajoelham em 'The Chaser'!!

[+89][-8] A coreografia de 'DNA' é extremamente legal;;

[+45][-0] A "scorpion dance".. Kya..(passo muito famoso do Infinite na coreografia de 'BTD')

[+36][-0] Eu sabia que Last Romeo estaria nessa lista...ㅜㅜ

[+22][-0] Eu pessoalmente acho que essa dança é tão legal...ㅜㅜ (referente a uma parte da coreografia de BAD)

[+17][-1] Eu realmente gosto da parte onde eles se ajoelham repentinamente...ㅜㅜ (referente à coreografia de The Chaser)

Apenas traduzimos as partes referentes ao Infinite.

Entre os 15 comentários mais repercutidos, os 6 de cima são sobre Infinite, outros 7 sobre Seventeen e outros 2 sobre BTS!




fonte: Pann, via pannatic | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Artigo/Opinião] Nam Woohyun que não sabe como dançar 'Cheer Up'

Através do site do Pann, foi postado um artigo do momento em que Woohyun dançou o refrão da música 'Cheer Up' do Twice (ou tentou kkkk). E os fãs, claro, não deixaram isso passar batido e começaram a fazer edições disso que ficaram no mínimo hilárias!

Confiram abaixo a tradução do artigo e dos comentários dos k-netizens ao verem isso:


Esse é um vídeo de Nam Woohyun no Weekly Idol kkk (na verdade é um gif, mas ok!)

 








 ?

 E os fãs começaram a transformá-lo em meme

 

 (E tem) Essa pessoa (Sunggyu) que nem sabe como dançar Up & Down

 










O grupo todo dançando Pick Me

COMENTÁRIOS

[+284, -2] Mãos de ouro dos Inspirits kkkk

[+240, 0] Por favor, observem Sungyeol em Pick Me

 









[+234, 0] Os Inspirits que fizeram a edição kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk a edição com uma foto de Hoya bebê foi divertida e essa também é hilária kkkkkkkkkkk


[+139, 0] Versão de Nam Woohyun

 












(essa eu num sei de onde é... aliais, acho que já vi, mas não lembro de onde é, se alguém souber de onde foi baseada, nos avisem! xD O gif do Woohyun é do MV Nod Nod)


[+117, 0] Edição acadêmica dos Inspirits kkkk













(Usaram uma foto do Sunggyu no programa 'Girl Spirit' que combinava com a propaganda de alguma academia de ensino uehuiaeh)


[+113, -1] Eles são loucos kkkkkkkkkkk

Legenda com o fundo amarelo: Objeção do mês do rei do olhar. 

Legenda na parte de baixo: Esse é o tamanho máximo.
(na foto, se repararem, Gyu ta com os olhos um pouco mais abertos do que o usual xD)







fonte: Pann, via Pann-choa | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Tradução] V live - "D-2. Venham, venham ~.~ Transmissão de Jang Woodong* kkkkkk"

Hoje, 17/09, foi a vez do Dongwoo realizar sua transmissão ao vivo no aplicativo V! A transmissão é como uma "contagem regressiva" para o comeback e cada dia está havendo uma com um membro diferente. Agora só falta o L!

Sobre o nome de sua transmissão, Woodong é também seu apelido na época de escola, então não sabemos se ele usou de propósito ou inverteu as sílabas do seu nome se querer xD (mas por causa dos "kkkk", acho que deve ter sido de propósito!)

Confiram abaixo uma geral do que houve nessa transmissão:



-Dongwoo: Após essa transmissão, nós estaremos indo para praticar.

-Dongwoo: Se eu pedir para a Sebin (sua sobrinha pequena) me chamar, ela diria "do do! do do!" kkkk

-Ele ficou mostrando a foto da sobrinha! Tão fofo *o*

-Dongwoo disse que seu cabelo está como um cabelo de leão uehauheau

-Dongwoo: Eu gosto de tomate e kebab (um prato coreano).

-[Spoiler de Dongwoo] *canta 2 palavras* (ri)
*staff diz para não fazer isso*
Dongwoo: Ok, não farei isso...
*canta mais duas* (ri) xDD

-Dongwoo cantou partes da música em momentos diferentes da transmissão,  fez uma parte do rap. O manager ficou mandando ele parar UHEUIAEHUHAUIEUH (imagine se o manager num tivesse lá). Ele deu mais spoiler do que todos os outros membros juntos xD

-Dongwoo: Meus braceletes e meu colar é da minha mãe, anéis da minha irmão, (isso é de) amigo, (isso é de) amigo do pai, (isso é de) fãs. Ele explicou de onde obteve cada acessório que usava, mesmo os brincos! Ele lembrava de tudo, mesmo qual era a nacionalidade da fã que lhe deu tal pertence! (o relógio foi de uma fã)

-Dongwoo é tãaaaao aleatório. De comer a de repente explicar os álbuns do Infinite.

-Dongwoo disse que ele teria problemas se estivesse sozinho sem ninguém na sua frente porque ele estava revelando muita coisa. xDD

-Dongwoo começou a transmissão comendo e comeu durante toda a transmissão! haha
Ele também riu muuuuuito nessa transmissão! (e nós nem amamos ver esse sorriso né? magina <3)

-Na hora que ia acabar o stream, ele disse que voltaria depois de praticar. Será? Ficaremos na torcida!


O vídeo disso pode ser visto em nossas redes sociais. (Está numa postagem anterior a que foi postada o link dessa notícia!)



fonte: nwh91tree, justwoohyun, fionitize, gyuyomizizi, 7nspired, Infinite Brasil