[Opinião] Ídolos se transformam em "Papai Noel", presente especial de Natal 2015 do Music Bank.

O site do 'OSEN' fez recentemente um artigo comentando sobre o especial de Natal do Music Bank que ocorreu no dia 25 desse mês e alguns netizens coreanos deixaram suas opiniões. Pelo visto, a performance especial do Sunggyu com a Eunji deu o que falar! Confiram:

1. [+549, -27] Os cantores famosos apenas tiveram uma única música cada?

2. [+376, -51] Desde quando INFINITE mudou seu nome para Lovelyz? Music Bank, por favor, coloque seus nomes certo.

3. [+363, -52] Eu sorri maternalmente o tempo todo em que assistia Sunggyu e Eunji cantarem. Meus ouvidos ficaram tão felizes.

4. [+482, -102] A maquiagem de Baekhyun estava no ponto hoje ㅠㅠ ♥♥.

5. [+412, -85] Exo (de) Rosa ♥♥ e cabelo preto do Baekhyun.

6. [+100, -6] O dueto de Sunggyu e Eunji foi incrível!!!

7. [+109, -10] Eu não achava que Eunji e Sunggyu combinariam, mas eles combinaram, meus ouvidos curtiram isso.... <3 (o grupo) A Pink estava lindo também!

8. [+101, -9] As vozes de Sunggyu e Eunji estavam tão doces no final~ A Cube, por favor, dê um álbum solo para Eunji.


 
*Foto que mostra o erro do Music Bank citado em um dos comentários:
Ao invés de 인피니트 (Infinite) eles colocaram 러블리즈 (Lovelyz).

 








Não apenas a apresentação de Sunggyu e Eunji, mas todas as partes que Infinite apareceu foram postadas em nosso Facebook, clique aqui para ver.






fonte: netizenbuzz | Tradução: Infinite Brasil

[Artigo] O relacionamento de INFINITE com os fãs durante o Music Bank é O MELHOR!

No site do Pann foi postado um artigo sobre Infinite e seu bonito relacionamento com os fãs durante o último dia 25, na qual estiveram no prédio da KBS gravando o especial de fim de ano do 'Music Bank'. Confiram o que foi contado sobre esse dia:


"Eles estavam a caminho para trabalhar e Woohyun estava segurando as mãos das fãs, assoprando-as e até mesmo beijou suas mãos."

Sunggyu e Woohyun cumprimentando os fãs. (cr: bouquet0428, Oyeah_pic)

No bilhete da imagem abaixo: "Inspirits, não se esqueçam, vocês devem chegar a tempo de usar: 25/12/2015, 4:00-06:00 pm. Não se atrasem, vocês devem estar lá a tempo".
(Do outro lado: Feliz Natal, Inspirits)

cr: to the owner / ao dono

"Os membros estavam distribuindo esses bilhetes e disseram que eles tinham um presente para os Inspirits hoje, às 4 da tarde."


Nas redes sociais oficiais do Infinite: "A todos os nossos Inspirits 💕 Dessa vez, Infinite preparou um presente para você! É um chá de yuzu quente e sanduíches! Por favor, peguem seu ingresso nas portas de trás da KBS e recebam seu presente!"

foto retirada do facebook oficial de Infinite

 

"Sungjong que se reuniu com os demais fãs."

cr: 0609_sprite

 "Hoya estava dizendo para os demais fãs: "Eu estou bem, eu estou bem." 

cr: 0609_sprite

"Os membros se sentiram tão mal pelos fãs que não puderam obter nada, então eles estiveram "mexendo" com eles após o evento. T_T "


"Por último, uma anedota divertida com Sunggyu kkkk
Após o evento:
Fã: Oppa! Nós temos que ir para a transmissão!
Sunggyu: Ah, sério? Eu tenho que ir para lá também.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk"



K-netizens comentaram sobre isso:

"O relacionamento de Infinite com seus fãs não é famoso por nada."

"Eu gosto de como eles usam o discurso informal, eles parecem mais afáveis. Eu gosto quando os cantores constroem um relacionamento próximo com seus fãs. Eles podem  bagunçar um com o outro e brincar um com o outro. A familiaridade do Infinite é realmente seu charme kkk além de seus visuais."

"Eu estão tão enciumada, eles até mesmo deram um beijo nas mãos... Infinite sabe como tratar seus fãs."

'Eu estou realmente tocada. Como esperado dos ídolos de personalidade."

"Eu estava um pouco brava hoje por causa das câmeras lá, mas desde que nossas crianças estavam tão lindas, eu não posso culpá-los... ha... eles até mesmo trouxeram seus coordenadores pra fora e compraram comida para eles."

"Eu sou de um outro fandom, mas por que Sunggyu é tão divertido? kkkkk  "eu também tenho que ir para lá" kkkkk."





fonte: InfinitePhilippinesOfficial | Tradução: Infinite Brasil

Sunggyu prepara um evento surpresa para os membros no 'SHOWTIME'

Os membros do Infinite inesperadamente encontraram os amigos, nas quais não conseguiam se encontrar nos dias atuais, no set de gravação do 'Showtime'.

Foi dito aos outros membros que Sunggyu não seria capaz de participar da gravação do 'Showtime' por causa de outro compromisso. Então, eles começaram a gravar o programa sendo informados que eles estariam fazendo um "revezamento de comida" nos restaurantes favoritos dos sete integrantes.

Primeiramente, eles visitaram o restaurante favorito de Sunggyu. Entretanto, isso tudo foi planejado por Sunggyu. Usando a desculpa de ter outra gravação, ele chegou primeiro no restaurante e preparou uma câmera surpresa. Nas entrevistas que antecederam o evento, ele revelou que as pessoas nas quais se sente mais grato até agora são os membros, com quem sempre pode contar, e queria fazer algo especial para eles.

Na verdade, o restaurante havia sido escolhido apenas para o evento. Diferente do que foi contado aos integrantes sobre esse ser o favorito de Sunggyu, ele nunca tinha comido lá antes, portanto, os membros ficaram desconfiados assim que chegaram porque o menu do restaurante era completamente o oposto das comidas que Sunggyu geralmente gosta de comer. Entretanto, após ver seu autógrafo na parede, eles suprimiram suas dúvidas e começaram a comer.

Naquele momento, Sunggyu fez os amigos se disfarçarem de staffs do 'Showtime' e do restaurante e se sentiu ansioso sobre os membros notarem seus amigos de longa data.

A história completa disso e o especial de fim de ano deles irão ao ar no dia 31.

E ai, o que acharam do evento surpresa preparado pelo líder? Os outros garotos certamente devem ter gostado disso!





fonte: Soompi, Infinite Updates | Traduçao: Infinite Brasil

Woohyun põe suas habilidades culinárias à prova no 'Showtime'!

Inspirits, vocês querem assistir seus garotos favoritos cozinhando refeições deliciosas a partir da estaca zero? Vocês podem ver no episódio do dia 17 de dezembro do 'INFINITE Showtime,' em que o INFINITE se desafia a cozinhar refeições com ingredientes naturais da mãe natureza.

Neste episódio, Sunggyu revelou: "O hobby do Woohyun é cozinhar." Quando perguntaram o que ele consegue cozinhar, Woohyun respondeu: "Muita coisa. O suficiente para comermos três refeições completas e nutritivas," completamente confiante com suas habilidades culinárias.

Woohyun acrescentou: "Pra que palavras? Eu simplesmente mostrarei a vocês," em relação ao pedido de fazer cinco refeições ao invés de apenas três. Sungyeol "corta o barato" na festança culinária de Woohyun com: "Não vejo ele cozinhar nada em seis anos."

Acho que vocês terão que ver por conta própria as maravilhosas habilidades culinárias de Woohyun e ver se tais habilidades irão reverter a opinião de Sungyeol! 

 
fonte: Allkpop | Tradução:Infinite Brasil

Sunggyu é criticado por sua péssima habilidade em lavar louça

No dia 17 de dezembro, na transmissão do “Showtime” da MBC Every1, os integrantes do INFINITE cozinharam juntos enquanto estavam viajando em Ganghwado.

Após comerem um prato de frango apimentado, os integrantes decidem quem vai fazer os pratos jogando pedra-papel-tesoura. No final, Sunggyu acaba caindo em lavar a louça apesar do protesto.

O mais velho dos integrantes, Sunggyu, estava com azar desde o início não sabendo como ligar a água. Vendo o amigo perdido, Woohyun grita: “Não é esse. Gira o registro do meio”. Logo após começar a lavar a louça, o lixo de comida começa a entupir o ralo e Sunggyu fica chateado. Isso se deve ao fato dos outros integrantes falharem ao remover os restos de comida previamente.

Para a água descer, Sunggyu teve que pegar todo o resto de comida para dar passagem a água. Vendo isso, Sungyeol culpa Sunggyu por sua má habilidade em lavar louça e todos os outros integrantes se juntam na crítica. Woohyun e L, em especial, pegam no seu pé. Sunggyu tenta se defender dizendo: “Não é minha culpa. Isso é porque vocês não fizeram um bom trabalho antes de mim.”

“Showtime” vai ao ar toda quinta, às 18:00 KST, na MBC Every1.

Confira o vídeo de Sunggyu lavando a louça como "Sunggyu-rela" sendo criticado pelos seus irmãos malvados:

fonte: Soompi | Tradução: Infinite Brasil

Amizade desconhecida entre L e Krystal é revelada em fancam

Uma fancam postada recentemente revelou a amizade oculta entre dois populares ídolos.

No dia 10 de dezembro, um fã chinês de k-pop postou um vídeo curto dos bastidores em que artistas e staff estavam deixando o palco. Uma rara interação entre L e Krystal do f(x) foi mostrada enquanto eles desciam a rampa e se dirigiam para seus respectivos carros.

Andando apenas a poucos passos atrás de L, Krystal cutuca o ombro de L, compartilhando um breve momento antes dele puxá-la para andar na sua frente.


Opinião dos netizens sobre o assunto:

-Eles parecem tão fofos ㅠㅠㅠㅠ
-Myungsoo (L) e Krystal parecem tão bons juntosㅠ
-Myungsoo... pegue no meu pescoço também... você pode rodopiar a minha volta se quiser...
-Soojung (Krystal) estava usando sapatos flats então não havia perigo, por favor, parem de reagir -exageradamente que isso foi apenas uma interação amigável.
-Eles estão tão próximos, ele não está puxando-a pelo pescoço, eles estão apenas brincando e falando um com o outro ㅠㅠㅠㅠㅠ
-Tão lindo e tão linda ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



Confiram a fancam do momento relatado acima:

fonte: Koreaboo | Tradução:Infinite Brasil

Lovelyz recebeu ajuda de L em seu retorno com o álbum 'Lovelinus'

Lembram-se do rumor de que L poderia estar no novo MV do Lovelyz? Finalmente foi revelado o motivo que fez esse boato surgir!

De fato, L esteve com o Lovelyz para ajudar em algo relacionado ao comeback delas, mas foi para fazer um outro tipo de trabalho na qual ele adora: fotografar! L foi o responsável por tirar fotos das meninas para o atual retorno delas com o álbum 'Lovelinus', incluindo o teaser em grupo. As fotos foram tiradas em Okinawa (Japão).

Lovelyz na posição para tirar a foto teaser // Foto teaser do álbum 'Lovelinus'

Além disso, conforme você poderá ver na imagem abaixo, o integrante do Infinite criou o design da fonte que foi usada para o nome da música em coreano que aparece no fim do MV de 'For You'. Ele escreveu o nome da música várias vezes e deu seu melhor para fazer a mais bonita e amável escrita para isso.

L elaborando o design da fonte usada para o nome da música no fim do MV

⇓

E esse foi o resultado!

No artigo na qual tudo isso foi revelado, também contém um recado de L: "É o primeiro álbum-single lançado pelas amáveis juniores. Eu não sou perfeito, mas estou feliz por ajudá-las. Por favor, amem muito a nova música do Lovelyz, 'For You'."


Vocês podem ver o MV de 'For You' através do canal oficial da Woollim ou clicando aqui.




fonte: Dispatch

Sunggyu revela o que ele acha que INFINITE precisa

Na estreia do 'Showtime INFINITE' da MBC no dia 10 de dezembro, o líder do INFINITE compartilhou: "A coisa na qual INFINITE precisa mais nesse momento é de tempo para os membros se reunirem. Desde nossos dias de trainee, nós compartilhamos muita coisa juntos, mas não temos tanto tempo de conversar atualmente."

Ele acrescentou: "Os membros precisam de tempo para se abrirem honestamente um com o outro. Eu acho que este é o momento em que precisamos disso." Então, Sunggyu preparou um momento apenas para o Infinite: ele trouxe a tona um programa de rádio especial na qual os membros escutaram e interagiram enquanto dirigiam seus carros. Através disso, eles também puderam se aproximar através das músicas que foram tocadas, embora estivessem em carros separados.

Quando todos se reuniram, Sunggyu mostrou um vídeo que preparou para os outros integrantes na qual continha os momentos preciosos deles como um grupo e individualmente.

Esse ano marca o 6º ano de INFINITE e o programa acompanhará o dia-a-dia do grupo.

Você assistiu a estreia? Você concorda com Sunggyu?





fonte: AllKpop, InfiniteUpdates

Sunggyu encoraja Hoya e Woohyun com mensagens tocantes no 'Showtime' e comenta sobre L

No primeiro episódio da temporada de INFINITE no 'SHOWTIME' da MBC Every1, Sunggyu pega a função de um DJ de rádio e usa a oportunidade para falar de seus companheiros que estão escutando enquanto dirigem.

Durante seu programa de rádio, o líder fala sobre quão difícil tem sido para o membro Hoya desde que ele sofreu uma injúria no tornozelo no verão de 2014. Sunggyu disse que a injúria dele (Hoya) dificultou para ele dançar no palco como costumava fazer, mas que algumas pessoas tem acusado Hoya de escolher não dançar ao invés de ficar inativo. "Para alguém que é tão apaixonado sobre dança, isso deve ser muito frustrante e é como o inferno para ele ter que se sentar no palco durante um concerto quando está se encontrando com seus fãs." Hoya, silenciosamente, escuta a mensagem em seu carro, após estacionar o carro do lado da rua.

"Desde que todos nós membros do INFINITE sabemos o que realmente está ocorrendo, não sobrecarregue a si mesmo," Sunggyu diz a Hoya. "Apenas acredite em nós e se foque em seu tratamento, ok? Hoya, fighting!" Então, os outros integrantes também gravam mensagens de vídeo para Hoya, lhe encorajando a permanecer forte e dizendo que esperam que ele se sinta melhor logo.



Sunggyu também aproveita a chance para relatar sobe o momento difícil que Woohyun esteve atualmente e após contar sobre isso, diz: "Woohyun, eu cuidarei melhor de você a partir de agora." O líder acrescenta que espera que eles possam continuar amigos próximos e parceiros que possam conversar um com o outro sobre tudo. Então, finaliza dizendo: "Também, você pode me fazer um favor? Você poderia jogar menos futebol e falar mais comigo?" e diz que Woohyun tem estado mais feliz ultimamente.


DJ Gyu também fala sobre o "homem escolhido por Deus", L. Ele começa de forma divertida dizendo: "Parece bonito, atua bem, canta bem, tira boas fotos, tem uma escrita bonita..." Após isso, Hoya e Woohyun dizem que só poderia ser eles mesmos! Então, o DJ complementa, brincando: "Apesar de muitos dizerem que ele se tornou cantor por causa de seu rosto, mas o único que se tornou cantor por causa de sua aparência foi eu!". Em seguida, falando sério, cita sobre os esforços de L e conta que apesar de muitos só verem sua aparência, o integrante tem outros charmes. Depois, complementa dizendo que se há alguma insatisfação sobre L, seria sobre não se expressar muito. "Nós sabemos que ele ama o Infinite mais do que qualquer coisa, mas você pode por favor desabafar?". Após finalizar a mensagem, Sunggyu dedica a música 'With' para L.


*Algumas partes referente ao Woohyun foram retiradas, pois vocês poderão conferir clicando aqui.



fonte: Soompi, pinggvaele.

[Opinião] Pensamentos sobre INFINITE após assistir ao 'Showtime'

Através do site do Pann, k-netizens discutiram sobre o 1º episódio do programa 'Showtime' com o INFINITE  deram suas opiniões sinceras de como se sentiram após assistir e ver algumas cenas de  quando o líder Sunggyu, que foi DJ de um programa de rádio feito especialmente para o programa, enviou mensagens aos seus integrantes comentando sobre as dificuldades de cada um.
Confiram:


[+277, -18] Eu tentarei não dar spoiler e não entrar tanto em detalhes.
Eu me sinto tão triste, mas houve também muitas cenas engraçadas, eu chorei e ri. De qualquer forma, isso foi uma diversão no geral ao assistir, mas eu estou simplesmente tão triste. Esse episódio foi mais emocional do que engraçado? Parece mais como se estivessem tentando se focar em dizer o que tinham em seus corações?
Eles realmente se importam por cada palavra dita pelos fãs e pelo público em geral e eles parecem realmente machucados por eles.
Meu coração realmente dói especialmente quando eles falaram sobre Hoya que gosta de dançar, mas não tem confiança agora... e de como eles ficaram machucados ao ver Hoya não ser capaz de dançar apropriadamente por causa de sua perna. Eu não entendo porque não apenas o público no geral, mas mesmo os fãs acusaram ele sem saber. Se sua perna estava  tão dolorida, nós deveríamos se importar com ele! Foi dito também que Woohyun chorou secretamente atrás do palco, porque eles o acusaram tão duramente T_T  Eu assistirei a cada (episódio do) Showtime preciosamente e ansiarei pelo Infinite! Há ainda pessoas debatendo sobre assistir ou não, mas eu te garanto que é um bom programa!



[+103, -2] Eu estou seriamente tão triste ㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅠㅜㅜ meu coração doeu tanto quando Sungjong começou a chorar. Hoje foi apenas triste no geral, mas ainda houve muitas cenas engraçadas. Quando eles disseram que os fãs que se juntaram ao fandom devem ter recebido muita dor, eles realmente pareciam como pessoas atenciosas. Sungjong parece naturalmente feminino e ele tem um quadro de corpo pequeno e uma voz bonita, mas porque as pessoas fazem piadas homossexuais dele, ele teve que cortar seu cabelo curto e, para as pessoas pararem de xingá-lo, ele queria praticar mais e mais. Quanta dor ele deve ter suportado. Eu me sinto mal por Sunggyu e Woohyun e por todos também. 

[+99, 0] Essa edição é tão triste.


 



[+95, 0] Eu estou tão triste que nosso Howon não pode dançar da forma como costumava por causa de sua perna, mas eu desejo que ele se cure logo e nos mostre o lado de bom dançarino dele. ㅜㅜ






[+60, 0] Por 6 anos, L foi insultado porque as pessoas lhe tratavam como se seu rosto fosse a única coisa e que ele era apenas um cantor por causa de seus visuais e não pela habilidade, por causa disso, ele assumiu as responsabilidades disso e treinou tão duro quanto poderia para melhorar. Se você não sabe de nada, apenas não diga nada.





fonte: Pann

Informações gerais sobre o álbum japonês 'For You'

No fim do mês passado foi anunciado que INFINITE lançaria seu 2º álbum completo no Japão. Esse foi considerado também o 1º álbum japonês completo original, já que o anterior 'Koi ni Ochiru Toki' foi composto por músicas já existentes, só que na versão japonesa. (Apesar de alguns não o considerarem tão original assim, já que apenas haverá duas músicas novas.)

O álbum foi nomeado de 'For You' e há poucas horas atrás a Universal Music Japan (distribuidora dos álbuns japoneses) revelou diversas informações!

São 9 versões, tendo cada uma suas diferenças e, como já havia sido informado, o lançamento está previsto para o dia 16 de dezembro.


Informações sobre o álbum 'For You':

1ª versão: Edição Normal (CD)
>Can't Get Over You << música nova
>Love of My Life << música nova
>Bad (ver. japonesa)
>Dilemma
>Just Another Lonely Night
>Between me&you (ver. japonesa)
>Last Romeo ～君がいればいい～ / Last Romeo ~Kimi ga Ireba Ii~
>For You (ver. japonesa)
>Nothing's Over (ver. japonesa)
>24時間 / 24 Hours
>Back (ver. japonesa)

Outras coisas inclusas: Booklet de 24 páginas, será em embalagem slipcase e 1 photocard entre 8 tipos.


2ª e 3ª Versão - Edição Limitada (CD + DVD ou CD + Blu-ray)
> As músicas do CD são as mesmas que a regular.
> No DVD/Blu-ray virá:
-Last Romeo ~Kimi ga Ireba Ii MV
-Dilemma MV
-24 Hours MV
-Can't Get Over You MV + making of.

Outras coisas inclusas: Booklet de 40 páginas, sleeve case e será em embalagem digipack.


Haverá uma versão de cada integrante também.
4ª a 9ª versão - Edição Limitada (CD)
> As músicas do CD são as mesmas que a regular.

Outras coisas inclusas: Booklet com as letras das músicas e 1 pasta em L no tamanho A5 (a frente será com a imagem do integrante da versão escolhida e o verso vem com um autógrafo do mesmo impresso).


Todos os 9 tipos de álbum conterão: um bilhete para poder participar de um evento de Dia dos Namorados que ocorrerá em fevereiro de 2016. Mais adiante, serão revelados mais detalhes sobre isso.


Outras curiosidades: "Can't Get Over You" foi produzida por Kiyoshi Matsuo que também já produziu música para o famoso grupo japonês EXILE e o solista Ken Hirai. Já "Love of My Life" foi escrita por Ryuichi Kawamura da popular banda japonesa de rock Luna Sea.







fonte: Universal Music Japan, CDJapan

[Artigo] Kyuzizi, o líder Kim Sung Kyu do INFINITE

Esse artigo foi postado no Heraldcorp. Trata-se de um artigo de opinião sobre Kim Sung Kyu e sua posição de líder do INFINITE. Confiram:

Ao escrever um capítulo especial sobre líderes, pode-se sentir que ser o líder não é tarefa fácil. Eu sei que liderar um grupo com grande número de integrantes não é fácil. Tornar-se o líder do grupo é talvez algo que uma pessoa mediana não consiga fazer. Por isso vamos aplaudir todos os líderes de todos os grupos. Para mim, tem já um bom tempo que tenho observado o líder Kim Sung Kyu e quero aplaudi-lo ainda mais. Desde muito tempo, tenho me interessado em Infinite e, portanto, fiz várias perguntas a respeito do Infinite. Entre tantos grupos de ídolos, por que me foquei em Infinite em especial? A razão disso é porque há o líder Kim Sung Kyu. Desde o início quando o grupo de ídolos foi formado, os papéis de ser cantor principal, irmão mais velho e líder se tornaram a sua responsabilidade e ele entende o rigor disso. 

Quando os integrantes do Infinite estão juntos, eles são um grupo muito interessante. Desde ‘You are my oppa’ a ‘Sesame player’, ‘Ranking king’, ‘This is Infinite’ e muitos outros, eles gravaram vários programas de variedades. Para o grupo de ídolo: ‘reality (show)’ significa ‘um programa discreto’ em termos de fala. As performances de improviso que aumentam com o senso de humor entre os membros são incontáveis. É ótimo que o talento escondido de senso de entretenimento esteja sendo descoberto. Entretanto, também significa que uma cena excessiva e descuidada se tornaria uma faca de dois gumes. Comparado a outros programas de variedades que possam ser mais sossegados, eles levam o verdadeiro coração do indivíduo e seu verdadeiro 'eu' sendo expostos e daí podemos ver a verdadeira personalidade de um indivíduo. Essa seria a razão pela qual Sung Kyu é capaz de se destacar do resto. Embora as vezes ‘dispersado’ pelos outros integrantes, ele não parece incomodado com isso e ao contrário, consegue construir uma atmosfera animada. A razão dele talvez se tornar 'Kyu disperso’ é pelo fato de ele ser o líder Sung Kyu. A habilidade e intelecto de pegar piadas e continuá-las, nisso ele faz um ótimo trabalho. 

Ao lhe fazerem essa pergunta num programa: "você não se cansa dos integrantes já que está vivendo junto com eles todos os dias? Sung Kyu respondeu formidavelmente: "Você se cansa de viver com sua família?" Muitos grupos diriam que eles querem viver juntos para sempre e se gabariam de seus relacionamentos próximos, mas a resposta dele foi excepcionalmente comovente, pois os fãs sabem muito bem como Sung Kyu trata os outros integrantes desde que eles estrearam. Assista a gravação do amadurecimento do Infinite (Grow: Infinite’s Youth Life) e você irá entender como eles tratam uns aos outros. 

Sung Kyu mencionou em uma outra entrevista que ‘ele não consegue imaginar o time sem ele’. Todo mundo teria o mesmo sentimento. Eles só podem brilhar mesmo quando os sete estão juntos e a pessoa que criou esse ‘time habilidoso’ como imagem central foi Sung Kyu. Habilidade vocal fantástica, intelectualidade, eles recebem elogios por onde quer que passam. Habilidade + ídolos de bom coração = Infinite. O tempo usado para criar essa forma é curto. As pessoas antecipam qual imagem os garotos irão apresentar no futuro. 

Muitos artistas teriam falado de maneira descuidada e feito coisas sem consideração das consequências, mas Infinite sob a liderança de Sung Kyu foi erguido às alturas sem problemas. Isso não poderia ter sido obtido sem ele. O que o Infinite precisa agora é ‘mais do que vencer’. O líder Sung Kyu está seguindo em frente!




fonte: Infinite7Soul | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Tradução] Entrevista de L para a revista Hanryu Pia

A entrevista é da edição de maio de 2015 da revista Hanryu Pia. L fala sobre a época em que atuou no drama 'My Lovely Girl', sobre semelhanças com o personagem que também é um ídolo cantor e a diferença entre a relação dos integrantes do Infinite e a dos membros do Infinite Power (grupo na qual seu personagem fazia parte).



[Ele faz papel de um ídolo cantor, o mesmo que na sua vida real]

-No k-drama My Lovely Girl, L mostrou seu talento de "ídolo ator".
L: Não o suficiente ainda. Eu preciso trabalhar mais duro. Sinto que eu poderia expandir o ramo de atuação através desse drama. De fato, eu sou um ídolo cantor em minha vida e isso foi realmente uma chance rara para mim de fazer um papel de um ídolo cantor. Eu acho que é por isso que senti que esse personagem é o papel mais atrativo para mim.


-Há muitas partes nas quais são semelhantes a sua vida real.
L: O drama descreve o mundo do entretenimento, então, de fato, nós gravamos muitas cenas em programas de TV reais, em concertos em estádios com staffs nas quais nós já trabalhamos antes. Eu tive muita confiança porque eu já estive em tais tipos de situações, mas, por outro lado, eu senti mais pressão.
Cantores e atores parecem supor que eles estão vivendo em um mundo brilhante e doce, mas frequentemente nos sentimos solitários por trás disso. Nesse drama, eu queria mostrar ambos os lados.
Primeiramente, eu pensei que meu personagem seria fácil para eu fazer, mas, na verdade, isso foi realmente difícil e, eventualmente, isso me fez confuso de como fazer esse personagem. Naquele momento, o diretor me disse: "Eu escolhi você quando eu vi a aparição de "L" na TV, então, apenas fique relaxado ao atuar" e ele confiou em mim.



-Rain que é o sênior de L como um ídolo ator disse muitas coisas a ele.
L: Ele afastou o muro entre nós no momento quando nos vimos pela primeira vez. Claro que eu perguntei a ele muitas coisas, mas Rain me aconselhou como ele me queria para fazer o papel de Siwoo. Também, ele me falou não apenas sobre atuação, mas também muitas outras coisas como um cantor e ator sênior. Eu aprendi muito dele.

-Como L se sentiu quando "Infinite Power" rompeu no drama?
L: Honestamente falando, nós frequentemente brigamos entre os membros, mas nunca rompemos desde que INFINITE é realmente próximo. Devido a amizade, nós frequentemente discutimos. É difícil se ajustar a tudo pelos outros quando 7 garotos que viveram cada um a sua vida por cerca de 20 anos de repente se juntam e começam a trabalhar juntos Nós achamos que as vezes precisamos discutir. Se nós todos sempre tolerarmos, nossa insatisfação crescerá e isso explodirá algum dia. Por isso, Infinite Power é meio diferente do INFINITE. Os membros do Infinite Power não conversavam um com o outro, isso é o porquê de Siwoo se tornar mais e mais solitário. Embora isso seja apenas um cenário no drama.


-L disse que a maior colheita que ele obteve nesse drama foi a "confiança na preparação para o papel".
L: Naquele momento, eu senti o mais forte senso de imersão no papel que antes. 
Acho que eu pude fazer Siwoo com confiança porque ele é um ídolo cantor. Por isso, eu pude também melhorar a intuição para atuação. De tal modo, mesmo quando eu fizer qualquer papel, eu acho que poderei mergulhar no personagem melhor que antes e posso simpatizar com ele muito melhor, embora eu precise trabalhar mais duro, claro. 
Isso é porque eu ganhei muito enquanto melhorava através desse drama.





fonte: MineMyngsL | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

Votem e apoiem Infinite no MAMA 2015

Nesse ano, Infinite está novamente concorrendo na premiação do MAMA (Mnet Asian Music Awards) em algumas categorias, que são as seguintes:

> 'Best Dance Performance Male Group' (Melhor Performance de Dança de Grupo Masculino)
> 'Best Collaboration & Unit'  (Melhor colaboração & unit) com o INFINITE H
> 'Best Music Video'  (Melhor MV) com o vídeo de 'BAD'
> 'Union Pay* Song of the Year'  (Union Pay Música do Ano) com a música 'BAD' e a unit Infinite H concorre com 'Pretty'.

*Union Pay é um dos responsáveis pelo evento.
 
E você pode ajudá-los a ganhar!

Então, vamos para a outra parte importante:
Entrem na página de votação: MAMA 2015

>Vote 1x por dia com cada conta (Facebook + Twitter + Mnet)
> Tutorial de como fazer conta no site do Mnet: clique aqui
(Feito há poucos meses atrás, mas ainda não houve mudanças, então, podem usar esse).

Votem com todas as contas que tiverem! (Você pode fazer várias contas no site do Mnet.)


COMO VOTAR:

Para votar, você deve clicar no quadradinho ao lado esquerdo da imagem do grupo, como está nas imagens abaixo. Para passar para a próxima categoria, é só ir no fim da página e clicar no número correspondente a página posterior a que está:

*Nessa categoria - Union Pay Song of the Year, Infinite e Infinite H se encontram quase no fim da página, na antepenúltima fileira. (obs: você só pode escolher apenas um para votar)

ATENÇÃO!!! Você não pode votar apenas em uma ou em algumas categorias. É obrigatório votar em todas.
Após votarem em todas,o botão 'VOTE' ficará na cor que veem na imagem abaixo, permitindo que você clique nele e finalize a votação:

Diferente do ano passado, a Mnet não fez dessa vez algum evento a mais, então o único passo a ser feito é o de votar.
Inspirits, não esqueçam de votar todos os dias usando todas as contas que puderem, seja do facebook, twitter ou do próprio site!
Let's go! Fighting!

Fã não tem coragem de perseguir um sonho seu e L dá sinceros conselhos reconfortantes!

O meigo e lindo integrante L do Infinite deu um passo adiante no ramo da atuação ao estrelar o drama 'My Lovely Girl' e muito mais recebendo elogios em todos e tem cada vez mais pessoas virando seu fã em várias partes do mundo. Embora ele tenha uma imagem fria e suave, ele sempre está preocupado com seus fãs e cuida delas por trás de sua imagem fria. Recentemente, em seu fancafe, ele interagiu com seus fãs, respondendo sobre os problemas de todos e essa atitude emocionou muitos netizens.

Uma fã do sexo feminino deixou uma mensagem no fancafe do Infinite recentemente, revelando que ela tem o sonho de se tornar uma aeromoça desde que era jovem. Entretanto, suas notas não são tão boas e ela tem uma personalidade tímida, portanto ela tem receio de nunca ser capaz de entrar nessa carreira com êxito. Ela estava contemplando se desistia e mudava de sonho, mas ao mesmo tempo ela acha que carece de talentos, portanto, ela não sabe qual carreira se ajusta a ela. Isso fez com que ela se sentisse atormentada e chateada.

Após ver a mensagem repleta de aflição, L primeiro respondeu com palavras de incentivo. "Eu acho que não deveria se arrepender. Que tal tentar e perseverar, então aí ver como vão ser as coisas?" Vendo como a fã ainda estava inquieta, ele acrescentou o seguinte comentário: 'É uma escolha difícil nessa situação. Porém, eu acho que se você não persistir em fazer o que você gosta de fazer, você ficará cheia de arrependimentos quando pensar nisso no futuro. Talvez pode haver arrependimentos depois de tentar, mas ao menos é o que você gosta de fazer agora. O que é mais importante é que não queremos deixar nenhum arrependimento."

Além disso, fãs desabafaram: "O outono chegou, eu me sinto um pouco solitária". "Realmente não sei quais são as coisas nas quais eu gosto". L respondeu cada uma dessas mensagens: "Não fique triste~ se você está deprimida enquanto pensa sobre o outono, você ficará mais deprimida. Não pense muito. Dar um passeio não é uma má ideia". "As vezes a resposta vem de experiências. Algo pode parecer chato, mas você pode achar interessante após fazê-lo. É tipo comida que não parece apetitosa para você, mas na realidade é uma delícia quando você come".  Ele também confortou fãs que não estavam de bom humor: "Não se cansem tanto, eu sempre estarei do lado de vocês". Cada uma dessas respostas calorosas fez muitos netizens se sentirem comovidos.




fonte:  INFINITE7SOUL | Tradução: Infinite Brasil

Woohyun revela porque ele escolheu se juntar a Woollim ao invés da YG Entertainment

Numa comunidade coreana popular online chamada Pann, os netizens retransmitem a história do porquê Woohyun escolheu se juntar a Woollim ao invés da YG Entertainment.

"Hoje, Woohyun do Infinite estava no aplicativo V e o conceito da transmissão foi máquina do tempo. Então, ele estava falando sobre seu passado e o tópico de sua vida de trainee veio a tona. Ele disse que quando ele foi para a audição para Woollim, pensou que isso seria uma farsa porque o escritório era um edifício normal."

"Ele acabou obtendo aceitação da Woollim e duas outras agências naquela ocasião. E um dia, enquanto ele estava considerando para onde ir, o CEO da Woollim Lee Jungyeop chamou ele e pediu para se encontrarem.

Os dois se encontraram e conversaram numa cafeteria sobre o tópico do porquê ele começou a fazer música e Woohyun disse que se sentia realmente confortável como se estivesse conversando com um hyung próximo."

Depois eles foram ao Karaokê onde o CEO escutou o canto de Woohyun e deu a ele conselhos como: "Você precisa de mais emoção em tais linhas e mais disso em outras linhas."

Posteriormente, o CEO ficou preocupado de estar muito tarde e o levou a um hotel na qual estava hospedado e o deixou dormir. Na manhã seguinte, ele deu dinheiro a Woohyun para o táxi e o enviou de volta pra casa. Woohyun disse que ele decidiu em sua mente para assinar com a Woollim bem ali."

Após contar essa história, a postagem descrevia o quão tocante eles ficaram sobre o relacionamento que o CEO e os membros do Infinite tinham.

"Após ouvir isso, eu percebi o quão incrível o CEO Lee é. É difícil cuidar pessoalmente de alguém que nem mesmo é artista em sua companhia, ainda mais de alguém que nem é mesmo um trainee. E sua paixão por música. Eu acho que a atitude do CEO é a razão dos membros do Infinite serem tão amáveis e apaixonantes. Eu também percebi o motivo de alguns membros o chamarem de hyung. Fighting, Lee Jungyeop."

[+162, -5] Woohyun, na verdade, fez isso para a YG, mas estou grata que ele escolheu a Woollim. Honestamente, de 100 a 100 pessoas provavelmente escolheriam a YG ao invés da Woollim, mas eu fiquei tão tocada por ele ter ido para Woollim. Eu não consigo imaginar Infinite sem Woohyun T_T. Durante 'Last Romeo' quando ele teve injurias no ombro, ele sempre dançou no palco e quando os fãs lhe perguntavam se estava tudo bem, ele apenas sorria e dizia que estava ok. Ele, então, tratava seu ombro dolorido em seu carro... Eu estou tão grata que ele tentou não mostrar sua dor aos fãs, então não ficaríamos preocupados. Mesmo quando ele está pra baixo, ele sempre envia corações no SNS. O único momento que eu o vi bravo foi quando a SBS cortou os Inspirits e então ele estava furioso no Twitter *. Ele mesmo segurou um pequeno fanmeeting para seus fãs. Ele parece tão cheio de aegyo, mas é um verdadeiro homem. Eu fiquei tão tocada quando ele disse: "Eu quero interagir com meus fãs não como de um ídolo para um fã, mas de pessoa a pessoa."

[+135, -0] Eu amei quão aberto ele estava sendo hoje. Eu fiquei tão tocada quando ele disse: "Algumas pessoas dizem que sendo capazes de gastar seu apogeu, seus 20 anos, com os fãs é uma bênção e uma maldição, mas eu apenas considero isso uma bênção. Eu estou tão feliz que eu ainda acho que eu devo estar sonhando." Ele é tão amorzinho. T_T

[+111, -1] Eu estou tão grata que ele escolheu a Woollim. T_T Eu realmente senti como se ele fosse um oppa próximo e não meu ídolo hoje durante a transmissão. Ele estava tão aberto sobre tudo, (falando) desde seus dias de estudante até seus dias de trainee. Eu amo você, Nam Woohyun. T_T


*A fã provavelmente está falando de uma situação ocorrida na era 'Last Romeo'. Relembre essa notícia clicando aqui.




fonte: Koreaboo | Tradução: Infinite Brasil

Fotos de Sungyeol no drama D-Day + comentários do time de produção sobre Sungyeol

clique na imagem para vê-la em tamanho maior

Sungyeol do Infinite se transformou em um charmoso residente de medicina nas últimas fotografias para o próximo drama sobre desastre chamado “D-Day.”

No dia 10 de setembro, o canal a cabo JTBC liberou fotos teasers do Sungyeol em seu papel como Ahn Dae Gil, um lindo médico residente trabalhando na sala de emergência. As fotografias mostram ele na sala de emergência com olhar sério.

O time de produção do drama comentou que: “Sungyeol nunca sai do roteiro, ele é mais empolgado do que qualquer um no set. Por favor, aguardem ansiosamente por ‘D-Day,’ em que vocês poderão ver um novo lado de Sungyeol conforme ele se transforma em um médico.”

“D-Day” irá mostrar as lutas de um grupo de médicos após um terremoto terrível que atinge Seul. O drama irá ao ar no dia 18 de setembro.





fonte: Soompi | Tradução: Infinite Brasil

Sunggyu do INFINITE confessa suas fantasias adultas no programa “Witch Hunt” da JTBC

Enquanto falavam sobre fantasias e fetiches no talk show para adultos, perguntaram ao Sunggyu: “Que tipo de roupas parecem bonitas e sexy na sua opinião?” Sunggyu respondeu: “Se tivesse que escolher, seria aeromoça.” Ele então acrescenta: “Não acho que enfermeiras sejam meu estilo. E não se vê as faxineira com uniformes clássicos na vida real.” Heo Ji Woong pergunta: “Que aspecto nas aeromoças é encantador para você?” e Sunggyu responde honestamente: “É por causa se suas aparências corretas. As pessoas não têm esse tipo de fantasias?”

 Sunggyu também mostrou sua opinião sobre homens assistirem filmes adultos. Quando uma esposa discute suas preocupações com seu marido que vive assistindo material adulto, o líder do INFINITE então diz: “É óbvio que homens assistem material adulto. Não acho que seja uma coisa ruim.” Ele continua: “Ser sensível aos estímulos visuais é apenas o instinto natural dos homens.
Não há escolha a não ser olhar para uma mulher que esteja exposta. É prova de que o homem é saudável.”

 Esse episódio de “Witch Hunt” foi ao ar no dia 14 de agosto às 23:00 KST. O que você achou dos comentários adultos do Sunggyu?

 cr. Soompi | Tradução: Infinite Brasil

Sunggyu acha que o INFINITE se tornou popular graças a boa aparência de L, elogiando os traços esculpidos do companheiro de grupo.

No Korea Brand & Hallyu Products Expo de 2015, que aconteceu no KOTRA International Convention Center em Seul, Sunggyu brincou que a aparência bonita de L ajudou a impulsionar a popularidade do INFINITE quando os repórteres perguntaram a ele como o grupo manteve sua fama sem quedas.

 O líder ficou um pouco mais sério conforme ele disse para imprensa a razão verdadeira da permanência de sucesso do INFINITE. Ele disse: "Estamos sempre tentando nos comunicar com nossos fãs de todo o mundo, e pelo fato de tentarmos mostrar apresentações e músicas frescas, conseguimos com bastante esforço nos manter ativos."

O apresentador fez uma pergunta para o grupo: "Quando vocês mais sentem a influência Hallyu?" Woohyun respondeu: "Nos sentimos realmente amados durante os shows quando fãs internacionais escrevem plaquinhas em coreano e cantam junto conosco nossas músicas."

Mas não há como negar que L é lindo, mas as Inspirits provavelmente acham que seus bias são igualmente bonitos!

 cr. Allkpop | Tradução: Infinite Brasil

INFINITE lança edição limitada de ursos de pelúcia com roupas usadas por eles em apresentações

Aqui está uma forma única de se conectar com os membros do INFINITE! Eles estão lançando uma edição limitada de ursos de pelúcia feitos com o material das roupas de palco que eles usaram pessoalmente para apresentações.

Haverá apenas 91 "INFIBEAR" (nome dado aos ursos) disponíveis. Todo e cada um deles é de um ciclo de período de roupas usadas em palco que foram claramente lavadas a seco antes de serem usadas para fazerem para os ursos.

Para aqueles que estão curiosos, o material é a partir de roupas do palco que eles usaram em 2011 em suas performances para "Nothing's Over."

A exibição está sendo realizada no 'NIT Shop' e começou no dia 08 de agosto. Outros goods que tem no local são: edição dourada limitada do álbum 'Over The Top', os headphones da 'Sennheiser' em parceria com o grupo (lançados no ano passado) e 22 tipos de goods estarão em exibição.




fontes: allkpop, mwave (adpt) | Tradução: Infinite Brasil

[Artigo] Motivos pelos quais nos apaixonamos por Kim Sunggyu

Os episódios ocorreram em eventos de autógrafos / fansign.

Através disso, o TopStarNews fez um artigo juntando alguns dos acontecimentos mais memoráveis envolvendo Kim Sunggyu. Confiram:

Episódio 1

Fã: Oppa, você há algo em sua mandíbula.
Sunggyu: O que é?
Fã: Sensualidade.
Sunggyu: (Rosto sério) Isso funciona em sua vizinhança? Porque na minha não.


Episódio 2

Fã: Oppa, Eu estudo na Escola Sadae.
Oppa: Sério? É uma merda né? (obs: Sunggyu estudou na Escola Sadae)


Episódio 3

Fã: Piscadinhas para o Sunggyu ^.~
Sunggyu: Cara séria -.-


Episode 4

Fã: O que você acha de uma garota como eu como sua namorada?
Sunggyu: (Olha para seu rosto de leve) Qual seu nome?
Fã & Sunggyu: …


Episódio 5

Fã: Sunggyu Oppa, posso ter uma mecha do seu cabelo.
Sunggyu: Não
Fã: Por quê?
Sunggyu: É meu corpo.
Fã: Não seja assim…
Sunggyu: Te disse que é meu!?
Fã: Ah~ Oppa…!
Sunggyu: É meu corpo!!


Episódio 6

Na intenção de parecer bonita para o Sunggyu, uma fã usou saia curta no evento de autógrafos.
Fã: Seu tipo ideal é uma garota que seja branca.
Sunggyu: Não, alguém que usa saia comprida.
Fã: O que é isso?
Sunggyu: (Que era membro do Conselho de Classe, fez cara séria) Sua saia é muito curta.
Fã: Eu encurtei um pouquinho, mas é porque eu cresci e ganhei um pouco de peso.
Sunggyu: Não use sua saia tão curta. Você sabe que tipo de mundo estamos.
Fã: Oppa, segure minha mão.
Sunggyu: Eu apenas segurarei sua mão se você deixar sua saia mais comprida.
Fã: Da próxima vez que eu vier, minha saia vai bater no tornozelo.
Sunggyu: Tchau e quando você descer as escadas, tome cuidado, ou não.


Episódio 7

Fã: (Durante um evento de autógrafos, Sunggyu ficou olhando) Por que você continua olhando para mim? Eu sou bonita?
Sunggyu: Bem, você sabe melhor que eu. Você sabe melhor que eu, certo?


Episódio 8

Num evento de autógrafos, uma fã deu ao Sunggyu um anel da Hello Kitty.
Sunggyu: É bonito, gostei
Até o final do evento, Sunggyu usou o anel e às vezes usa em outras ocasiões.


Episódio 9

Fã: Oppa, quando eu for mais velha eu vou me casar com você
Sunggyu: Você não é a única que decide isso.


Episódio 10

Ouvindo que uma amiga ia ao fansign, uma fã deu a ela uma carta para entregar para o Sunggyu.
A informação na carta:
Fã: Sunggyu-ah~ Posso te chamar de Oppa? hehe
Sunggyu: X
(Eu acho que é não kekek)


Episódio 11

Como o nome de uma fã era Jiyoung, ela pediu ao Sunggyu que escrevesse __ __ Jyung e disse para ele escrever qualquer coisa no espaço em branco __ __. Depois quando a fã conferiu, ele havia escrito SaraJyung (que significa desaparece em coreano).


Episódio 12

Fã: O que você acha que é a coisa mais bonita?
Sunggyu: O que é?
Fã: Meu rosto.
Woohyun: (gargalhadas) kekekekekkekekeke
Woohyun: Então, qual é a coisa mais feia?
Fã: O que é?
Woohyun: (Aponta para Sunggyu) O rosto dele.


Episódio 13

No fansign de Busan, suas fãs continuavam dizendo que eles fizeram plástica para ter pálpebras duplas.
Sunggyu: Busan é a cidade da plástica de pálpebras duplas?
Assim que a próxima fã veio até ele, Sunggyu perguntou “Você vai fazer plástica de pálpebras duplas?”


Episódio 14

Fã: Oppa! As outras fãs me disseram que eu me pareço com você quando sorrio.
Sunggyu: (De mãos juntas e sorrindo gentilmente) Sério?… Seja valente… Não sinta vergonha e não perca a auto-estima.
Conforme a fã foi saindo ele gritou: Fighting!


Episódio 15

Uma fã veio com vestido de casamento.
Sunggyu riu tanto que caiu no chão e, após alguns segundos, levantou e a primeira coisa que disse foi:
Sunggyu: Você pegou emprestado...? Sua família sabe que você está fazendo isso?
No final a fã jogou o buque de flores e Sunggyu pegou enquanto ria e entregou ao manager

Episódio 16

Um fã de olhos pequenos: Oppa, Meus olhos são menores que os seus! Então não se preocupe!
Woohyun que estava próximo dele caiu na gargalhada e Sunggyu estava gargalhando também.
Sunggyu: Meus olhos são muito maiores que os seus.
E (a fã) apenas riu.


Episódio 17

Durante um fansign, enquanto Sunggyu assinava, uma fã insistiu que Sunggyu pegasse sua mão e Sunggyu disse numa voz bem impostada
Sunggyu: O Oppa está assinando agora!! Pare de implorar!
Após assinar, Sunggyu sorriu e pegou na mão da fã.


Episódio 18

No fansign em Busan:
Fã: (Dá a Sunggyu uma máquina [pistola] de fazer bolhas de sabão)
Sunggyu: O que é isso? Sai água disso?
Fã: Não, saem bolhas.
Sunggyu: Obrigado, mas minha idade é de 24 anos…..


Episódio 19

Num fansign, apareceu uma estudante.
Sunggyu: Você tem que se sair bem nos estudos como eu.
Fã: Você é bom nos estudos?
Sunggyu: Melhor que você.


Episódio 20

Uma fã do ensino médio veio durante o período de prova.
Fã: por causa do oppa eu não consegui estudar nada, não acho que vou me sair bem no teste.
Sunggyu: Você é boa nos estudos?
Fã: Não…
Sunggyu: Então não vai se sair bem.






fonte: InfiniteUpdates | Tradução: Infinite Brasil

Infinite revela que não vai se separar tão cedo

Infinite, que recentemente retornou como um grupo com o quinto mini álbum 'Reality', se apresentou no 'Sketchbook' da KBS.

O grupo filmou o programa no dia 21 de julho, e os integrantes apresentaram seus últimos hits e também falaram sobre o retorno como um grupo.

Quando Yoo Hee Yeol perguntou aos integrantes se suas atividades individuais ajudaram a equipe, Dongwoo disse: "Eu acho que o que os integrantes aprenderam enquanto faziam seus projetos individuais foi que há um efeito de sinergia quando estamos todos juntos."

Mesmo assim, o tópico ′crise dos 5 anos′ foi inevitável já que o Infinite comemora 5 anos juntos esse ano. Os integrantes, porém, derrubaram a possibilidade da separação brincando: "Nós ainda temos tempo no nosso contrato, então não acho que vamos nos separar."

A transmissão ocorreu 3 dias depois, no dia 24 de julho.

fonte: Mwave | Tradução: Infinite Brasil

Integrantes do Infinite revelam com quem eles gostariam de fazer par em We Got Married

Infinite apareceu no dia 22 de julho no programa 'Two O′Clock Date with Park Kyung Lim' da FM4U MBC, onde falaram sobre com quem gostariam de fazer par no 'We Got Married'.

Sunggyu disse Kim Sarang; enquanto L, que levou um tempo para pensar na resposta, disse Ha Ji Won. Quando Park Kyung Lim comentou sobre a aparência jovial de Ha Ji Won, L acrescentou: "Quando estávamos juntos, ela não parecia uma nuna*."

Woohyun respondeu "Park Bo Young-ssi." Por sua vez, Sungyeol disse: "Não há ninguém em especial" e Dongwoo respondeu: "Cabelos longos com pele clara." Sungjong disse: "Kim Shin Young-ssi," acrescentando: "Eu gosto de nunas engraçadas, então iria dizer Park Kyung Lim nuna, mas já que você é casada..."

Quando perguntaram a eles se já houve ofertas de aparecer em We Got Married, Sunggyu confirmou que ele recebeu a oferta mas teve de recusar por conflitos e incompatibilidade de agenda.

Hoya não pôde comparecer ao programa devido à gravação de seu drama.


*nuna = irmã mais velha, ou, nesse caso, foi usado com o sentido de uma mulher mais velha.




fonte: Mwave | Tradução: Infinite Brasil

Infinite revela quem é o integrante que ganha mais dinheiro e quem paga refeições com mais frequência

Os integrantes do Infinite apareceram como convidados no programa 'Choi Hwa Jung′s Power Time da Power FM' (SBS) no dia 20 de julho e discutiram seus ganhos.

Quando Choi Hwa Jung perguntou: "Qual integrante paga com generosidade refeições com mais frequência?" Todos os integrantes disseram Sunggyu, fazendo com que Choi Hwa Jung dissesse: "Como se espera de um líder."

Então ela perguntou: "Você não tem a maior renda financeira?"

Entretanto, Sunggyu disse: "Minha renda é fichinha perto da [renda] do L," levando L a dizer "Eu pago várias coisas aqui e ali. Se os integrantes me pedirem para comprar algo a eles, eu geralmente compro."

Quando ela perguntou qual integrante raramente paga refeições, Sungjong disse: "Eu geralmente recebo uma mesada dos meus pais todo mês," então Woohyun respondeu: "Por isso Sungjong nunca comprou refeição para nós."

Sungjong discordou dizendo: "Eu paguei uma refeição em 2011. Eu comprei para eles sopa de costela em Hongdae." Os integrantes então disseram: "Isso faz tanto tempo," então Choi Hwa Jung defendeu Sungjong dizendo: "Mesmo assim, ele pagou sopa de costela em Hongdae em 2011."




fonte: Mwave | Tradução: Infinite Brasil

Woohyun diz que já tirou fotos nuas de Dongwoo secretamente

Woohyun revelou: "Eu já tirei foto do Dongwoo nu."

Os integrantes do Infinite apareceram em 20 de julho no programa de rádio 'Choi Hwa Jung′s Power Time', onde dividiram a história sobre as fotos de Dongwoo nu.

Dongwoo disse: "Quando eu estou no computador, geralmente não uso roupa nenhuma."

Woohyun acrescentou: "Dongwoo estava no laptop sem roupa. Achei tão engraçado, então eu tirei uma foto secreta da cama. Dá para ver a silhueta das costas dele. Eu fiz upload da foto no chat do grupo."




fonte: Mwave | Tradução: Infinite Brasil

INFINITE prepara um presente especial para os Inspirits!

INFINITE preparou um presente especial para os Inspirits que foram vê-los num programa musical!

Os garotos colocaram um carrinho especial de café e cachorro-quente preparado para os Inspirits que vieram vê-los na pré-gravação no dia 26 de julho para o Inkigayo da SBS. O banner no topo do carrinho dizia: "Iremos cuidar da refeição dos membros Inspirits. Apenas nos observem."

O café e cachorro-quente com certeza fez os Inspirits felizes, como se todas as vitórias nos programas já não fossem suficientes.





fonte: Allkpop | Tradução: Infinite Brasil (adpt)

INFINITE irá presentear quem vai ao show com performance de uma música nova!

Eis outra razão pela qual você deveria estar no próximo show do INFINITE. Nós sabíamos que eles apresentariam seus hits de sucesso, mas parece que irão revelar uma música nova para seus fãs no evento!

Em seu show 'INFINITE EFFECT', nos dias 08 e 09 de agosto no Olympic Park em Seul, os garotos irão apresentar as músicas do seu álbum 'Reality', junto com uma canção surpresa apresentada pela primeira vez, preparada apenas para essa leva de shows.

A Woollim disse: "Já que esse é um show com bastante significado, pensamos a partir da perspectiva dos fãs para preparar a melhor performance e apresentação. Estamos felizes que vamos revelar uma canção pela primeira vez neste lugar com os nossos fãs. Esperamos que muitas pessoas compareçam."

Você é um dos INSPIRITs sortudos que conseguiram ingressos para o 'INFINITE EFFECT'?




fonte: Allkpop | Tradução:Infinite Brasil

6ª vitória de INFINITE com a música Bad!

Durante a semana anterior, INFINITE começou a concorrer nos programas musicais. Todavia, não apenas ficou entre os finalistas, mas obteve no total de 5 vitórias que foram conquistadas nos programas 'The Show', 'Show Champion', 'M!Countdown', 'Music Bank' e 'Music Core'.

Nessa terça, 28, o grupo retorna entre os finalistas no 'The Show' da SBS MTV. No fim, levaram sua 6ª vitória com a música 'Bad'!!!!!

Parabéns aos meninos! Parabéns aos Inspirits que ajudaram isso a acontecer! Confiram os vídeos:

Abertura:

Apresentação - Bad:

Momento da Vitória - Discurso + Encore:

vídeos: HelloFlora,Skpb

INFINITE irá se juntar a Tom Cruise no palco da coletiva de imprensa de “Missão Impossível”

A boy band famosa INFINTE irá se juntar ao astro de Hollywood Tom Cruise em uma coletiva de imprensa para “Missão Impossível: Rogue Nation” na Coreia.

Um assistente da empresa que gerencia o INFINITE, a Woollim Entertainment, disse no dia 26 de julho para o The Fact que “o INFINITE irá participar do evento do tapete vermelho para o filme ‘Missão Impossível: Rogue Nation’ que será feito no dia 30 de julho no átrio do Lotte World.”

Também foi revelado que: “Tom Cruise estará no evento também. O INFINITE está empolgado em encontrá-lo e estão preparando coisas grandes e pequenas.”

O grupo irá se apresentar no palco às 18h, antes do evento principal que irá começar às 18:30. Eles provavelmente irão apresentar sua nova canção “Bad”e outras canções de sucesso.

Enquanto isso, o filme irá estrear na Coreia dia 30 de julho.




fonte. Soompi | Tradução: Infinite Brasil

INFINITE fica em 2º lugar no Inkigayo com a música Bad!

No dia 13 desse mês, INFINITE retornou após um ano com o seu 5º mini-ábum 'Reality'.

O grupo veio "fazendo uma varredura" pelos k-charts dos programas musicais durante toda essa última semana tendo ficado em 1º no 'The Show', 'Show Champion', 'M!Countdown', 'Music Bank' e 'Music Core'. 

Já nesse domingo, eles se apresentaram no 'Inkigayo' e ficaram entre os finalistas junto com o SNSD. No final,  por causa da diferença de pontuação referente ao quesito SNS, (visualizações no MV oficial no Youtube) terminaram em 2º lugar. 

Nossos garotos fizeram super bem até agora, sim? ^^

E parabéns aos Inspirits que não desistiram e continuaram ajudando até o momento e continuem vendo o MV sem parar!

Confiram os vídeos:

Apresentação - Bad

Final

vídeos: SBS (oficial), HelloFlora