[Artigo] Eles são ilimitados... Os 6 anos de avanço do INFINITE

O OSEN fez uma matéria sobre os concertos do ‘INFINITE EFFECT ADVANCE’ que ocorreram nos dias 20 e 21 desse mês. Fazendo alusão ao nome dado ao bis da turnê mundial, a mídia usa a palavra "advance" (avanço/progresso) no título insinuando que esses não foram apenas simples shows, mas que através deles pode-se notar claramente um avanço do Infinite, mostrando o crescimento do grupo durante seus 6 anos de carreira. A seguir, vocês podem conferir o artigo:


Realmente, eles são ilimitados. Infinite tem estado na indústria do k-pop por 6 anos e, após ir em uma turnê mundial, o grupo está de volta a Coreia e eles cresceram mais uma vez. Seu novo concerto intitulado 'ADVANCE' é respeitável.

Em 20 de fevereiro, Infinite realizou o concerto encore de sua turnê mundial com o título de ‘2016 INFINITE 2nd WORLD TOUR – INFINITE EFFECT ADVANCE’ na Arena de Ginástica do Estádio Olímpico de Seul. Eles se encontraram com os fãs nacionais após um longo período de tempo. O último concerto do grupo foi um daqueles para completar sua segunda turnê mundial e, ao mesmo tempo, foi a versão completa da turnê mundial. Começando em agosto de 2015, o grupo realizou concertos na Ásia, Europa, América do Norte e do Sul e concluiu em Hong Kong no dia 31 de janeiro. Eles realizaram 21 apresentações em 18 cidades de 16 países pelos 6 meses anteriores e fizeram o concerto bis em Seul.

A turnê foi boa o suficiente para sentir os 6 anos de história do Infinite. Eles se comunicaram com os fãs e se divertiram junto. Eles sabiam exatamente o que tinham que fazer e os fãs sabiam disso também. Eles gritaram e apoiaram os membros ao chamar os nomes individualmente e parece que sabiam o que fazer exatamente nas apresentações. O desenvolvimento e crescimento de Infinite e Inspirit podia ser sentido no concerto. Em resposta ao amor dos fãs, os membros fizeram apresentações cheias de amor. Começando por apresentações solos de cada integrante, todos mostraram várias versões de apresentações com paixão. Além do mais, palco feito de forma grandiosa e iluminação esplêndida adicionaram divertimento.

Isso foi muito especial desde a primeira apresentação. Quando as cortinas abaixaram, havia o som dos membros cantando, mas eles não estavam a vista. Após isso, os fãs começaram a gritar muito alto porque eles estavam de pé sob minúsculos 7 palcos que foram colocados no meio do auditório. Eles abriram o concerto com ‘Man in Love’ e continuaram animando com apresentações de ‘Nothing's Over’ e ‘Entrust’.

Após a abertura, os membros cumprimentaram os fãs. O líder Sunggyu disse: "Nós estamos de volta após 7 meses desde nosso último concerto em Agosto de 2015. Muito obrigado por atenderem ao concerto encore hoje." Após isso, L disse que ele sentia falta dos fãs coreanos muito enquanto estava no exterior. Disse que ama a Coreia, não importa o que. Seguido de L, Woohyun disse que se sente como se tivesse voltado para casa após muito tempo. Falou que ele mesmo sentiu que ia chorar ao apresentar as músicas agora.

Com grande reação dos fãs, Infinite se apresentou com ‘BTD’, ‘Paradise’, ‘Steps’,  Love Letter’ e ‘Between me & you’. Sungjong fez sua apresentação solo com a música ‘Pick the stars from the sky’ pela primeira vez como um presente especial para os fãs. A música foi boa o suficiente para realçar a voz doce de Sungjong com a melodia animada. A canção contém mensagens fofas dizendo que ele iria pegar as estrelas para sua amada para mostrar seu amor. Os solos de Dongwoo, Sunggyu, Hoya e L foram impressionantes também. Cada membro fez solos com sua própria cor e receberam grande reação dos fãs. Especialmente Sungyeol que parodiou 'DADDY' do PSY e causou risadas dos fãs.

O grupo cantou suas músicas de sucesso no fim do concerto. Começando por ‘Come Back Again’, o grupo se apresentou com ‘Destiny’, ‘Be Mine’ e‘BAD’. Eles vieram com suas músicas de sucesso e os fãs cantaram elas junto com eles.




fonte: Osen, via Infinite7Soul | Tradução: Infinite Brasil

Diretor do "Laws of the Jungle" comenta sobre a participação de Sungyeol no programa

"Laws Of The Jungle" da SBS é um programa de variedades real que grava relatos de sobrevivência em selvas fechadas. As celebridades tem que se expor a situações extremas caso queiram ser escaladas pelo programa. Não será uma experiência agradável se eles precisarem passar por dificuldades (na selva), mas algumas pessoas que foram para a selva antes ainda pedem para serem escaladas novamente. Visitar uma selva significa liberdade e desafio para eles. Sungyeol do Infinite também a desafiou pela segunda vez. O produtor Lee Seyoung, que é o diretor da edição no Panamá, foi entrevistado sobre o programa e mostrou seu afeto pelo elenco.

-Sungyeol, Bora e Park Yoohwan. Os jovens também tiveram uma participação ativa.

“Yoohwan e Sungyeol são da mesma idade e parece que eles se apoiam um no outro mentalmente. Eles brincam juntos, também discutem um com o outro. Enquanto isso, eles cuidam um do outro. Bora é a  ‘Celebridade Atleta Original’. Queria ir à selva com ela e estava confiante que Bora iria se sair bem na selva. Ela tem força física e também senso. Quando os outros estão construindo uma casa, Bora percebe o que eles precisam e traz antes deles pedirem. Kim Byeongman também fico surpreso e a elogiou. Ela era brilhante e nos transmitiu energia.”

-É a segunda vez do que Sungyeol aparece no "Laws of the Jungle"

“Sungyeol realmente gosta da selva. Na verdade, ele sabe que é difícil. Insetos demais, calor, fome. Então ele se queixou ‘Por que eu vim aqui de novo?’. Mas quando estávamos prestes a acabar nossa vida na selva, ele disse que queria voltar novamente. Ele não é como um ídolo de costume. A equipe de produção realmente gosta dele e o elogia. Outros participantes esqueceram sobre as câmeras depois de alguns dias, mas Sungyeol age como se não houvesse câmera ao seu redor desde o primeiro momento que nós chegamos à selva. Ele apenas se diverte com isso.”


P/S: Algumas partes não relacionadas ao Sungyeol foram omitidas.




Fonte: Osen, via InfiniteUpdates | Tradução: Infinite Brasil

Sungyeol e Bora explicam o relacionamento próximo entre eles no "Laws of the Jungle"

Sungyeol do Infinite e Bora do Sistar exibem sua amizade especial no “Laws of the Jungle da SBS.”

Na exibição de “Laws of the Jungle” no Panamá no dia 19 de fevereiro, um time de apoio constituído do comediante Kim Byung Man, os atores Lee Jong Won, Lee Jang Woo, Park Yoo Hwan, Hwang Woo Seul Hye, Hwanhee do Fly to the Sky, Sungyeol do Infinite, e Bora do Sistar lutaram pela sobrevivência.


Nesse episódio, Sungyeol e Bora encontraram frutas penduradas em uma árvore alta em suas explorações. Sem hesitar, Sungyeol colocou Bora em cima dos ombros e ela tentou alcançar a fruta. Os dois trabalham bem juntos como um time, com a Bora dando direção para onde Sungyeol deveria ir.

O que acontece é que eles debutaram no mesmo ano e ambos os grupos tem sido bons amigos. No “Laws of the Jungle,” eles estão aprendendo a depender do outro até mesmo mostrando afeto físico próximo pelo outro.


 
fonte: Soompi | Tradução: Infinite Brasil

Relatos de fãs sobre o que ocorreu no 2º dia do INFINITE EFFECT ADVANCE!

No último dia de janeiro desse ano, a turnê INFINITE EFFECT se deu como encerrada no show de Hong Kong. No mesmo mês, foi anunciado que haveria um encore que ocorreria em Seul e que deram o nome de 'INFINITE EFFECT ADVANCE' (igual ao que ocorreu em 2013, quando encerraram a 1ª turnê mundial).

Nesse domingo (21), foi o último dia do concerto e, assim como ontem, todos os Inspirts com certeza saíram felizes e satisfeitos pelas ótimas performances e surpresas que o grupo trouxe a tona!

Confiram os relatos sobre o que ocorreu em cada parte do 2º dia do "IEA" em tentativa de ordem cronológica (pois retiramos de mais de um lugar):

 -Início do show-

►A setlist foi a mesma de ontem e eles iniciaram o show cantando 'Man in Love', 'Nothing's Over' e 'Entrust'.

►Logo depois, Infinite cumprimentou os fãs.

►O cabelo do Hoya estava para baixo.

►Conversação de abertura : Dongsoo disse que estava frio e pediu para Woohyun esquentar as coisas, então ele fez gestos para tirar seu blazer.

►Namu tirou seu blazer, mas colocou de volta pois ele disse que os pais estavam lá.

►Conversação de abertura: Sunggyu discutiu sobre o novo filme de Hoya. Hoya reconheceu e brincou com as fãs para ajudá-lo a escapar dessa (nota da fã: lol)

►Fala de abertura: Dongwoo disse que essa turnê mundial foi difícil para eles, porém, ver todos fez isso menos difícil.

►-BTD-

►Hoya tirou o blazer para 'Paradise'!! (que foi a próxima música)

►Segunda parte de conversação. Sunggyu tirou o blazer e enrolou as mangas!!!

►Depois disso, Infinite se apresentou com 'Footsteps'.

►Aviões de papel para 'Love letter'. Dongwoo estava brincando com um antes de cair no chão.

►Apresentação solo de Sungjong com a música nova 'Pick A Star From The Sky'!

►Solo do Dongwoo: Ele bagunçou seu cabelo e fez uma apresentação de dança mais quente do que palavras podem descrever. Todos gritaram "Jang Dongwoo".

►Ao invés de Tablo, Sunggyu fez o rap de 'Daydream'!

►Gyu apenas cantou metade do rap (em seu solo com 'Daydream'). O resto foi tocado no telão.

►Good Kisser - o solo (quente) do Hoya! Ele tocou a bateria!

►(Nota da fã: O solo do Hoya me matou. Adeus mundo. Muitos lábios envolvidos)

►Quando Hoya terminou sua apresentação os outros integrantes entraram e Woohyun cantou a letra de 'Good Kisser'!!!!

►Dongwoo disse que o rap (que fez na sua apresentação) é sobre sua história de vida dos últimos 7 anos!

►Dongwoo disse que queria fazer essa apresentação para os Inspirit verem.

►Eu me lembro dessa parte da conversação em que Dongwoo estava fazendo rap acapella e Sunggyu estava apenas lá olhando para ele.

► Sunggyu falou sobre seu álbum 27 numa das conversas e um fã do nosso lado gritou "Você já está..." (nota: a fã não finalizou a sentença. D:  Acreditamos que a pergunta tenha sido se ele estaria fazendo um novo álbum... mas não temos como saber ao certo)

►Woohyun disse que eles checaram os vídeos para praticar a música do Sungjong também (nota da fã: lol).

►Woohyun e Sunggyu puxaram o zíper do Hoya no momento que ele entrou no palco!!!!

►Eles começaram a falar da apresentação do Hoya! A apresentação é o solo que eles queriam fazer!

►Woohyun falou sobre as habilidades de Hoya. Ele poder cantar, fazer rap e dançar. Ele perguntou aos fãs o que Hoya não pode fazer.

►Hoya disse que queria fazer esse solo antes, mas havia machucado o tornozelo.

►Woohyun e Sunggyu disseram que veem o ABS do Hoya todos os dias. Hoya disse que não beijaram. Mas Woohyun disse que beijaram durante a prática!

►Woohyun perguntou a eles para fazerem 3 partes de aegyo do 'Showtime'!

►Eles apenas fizeram 3 partes de aegyo em grupo!!!!

►Os fãs estão gritando para 3 versões da parte de aegyo do Sunggyu!

►Depois, eles se apresentaram com 'Please Take Care Of The Ending' e 'Moonlight'.

►Solo do Woohyun com 'You're My Lady'!

►Tão emotivo o solo do Myungsoo. Ele cantou de olhos fechados.

►Apresentação do Sungyeol com 'Daddy' do PSY: (Ele) fez com que todos pulassem com ele! Eles (membros do Infinite) disseram que Sungyeol não queria fazer essa música durante os ensaios.

►Quando 'Daddy' acabou, Sungyeol disse "mais uma vez"!!! E todos os integrantes apareceram no palco e dançaram juntos.

►Todos os (membros do) Infinite vieram para o palco para fazer a última parte da dança de 'Daddy'!!!!!!!!! Eles estavam além de excelentes!!!!!

►Eles pediram para que todos se levantassem e dançassem juntos.

►Eles fizeram com que Myungsoo fizesse a dança de 'Daddy' sozinho, então colocaram Sunggyu para fazer (a dança de) 'Daddy' com a música, porque o Hoya disse que o Sunggyu detestava. Então os 6 fizeram isso de novo!!!

►Yeol tentou parecer legal, jogando o brinquedo sem ver e caiu no chão. O segurança ficou com dificuldade em saber pra quem entregar.

►Hoya disse que a música 'Follow me' é boa para mídias sociais. Pelo fato de 'siga-me' (tradução para follow me)!!! (nota da fã: Haha) Então ele pediu desculpas!

►Hoya cantou 'I got it from my' (parte da música Daddy do PSY) e, como se fosse um feitiço, Sungyeol começou a dançar e ele pediu para que a gente parasse ele!!

►Eles disseram que se os fãs gritassem alto o suficiente, começariam a próxima música (Follow Me):
WH: "Ok, se for alto o suficiente, então começaremos a próxima música, senão... não começaremos..."
SY: "Não, não, não. Se for alto o suficiente, então começaremos a próxima música, se não for, nós pularemos para a última música desse concerto."

►Durante Cover Girl, (que foi após 'Follow Me') Yeol cantou em frente a uma fã no segundo andar. (nota da fã: ㅠㅠ) Ele fez uma serenata pra ela.

►'As Good As It Gets'.

►SJ: "Já que alguns de nós estão chegando aos 30, seremos mais maduros."
(nota nossa: isso foi pro Sunggyu? hahahaha)

►'Comeback again'

►Se fizermos um terceiro show, desejamos fazer mais solos. Queremos fazer uma turnê pela Coreia também. Aguarde-nos!

►DW: "É nossa primeira vez fazendo 'Follow Me'. Toda vez que a ouço, parece como se fôssemos juntos até o fim."

►HY: "É hora de acabar~" *canta*. "Ainda temos muitas músicas de sucesso sobrando!"

►'Destiny'.

►SG: "Nós iremos apresentar uma das minhas músicas favoritas!"

►Infinite se apresenta com....'Be mine'!!!


►Numa das partes de fala deles, Hoya disse que os gritos do Dia 1 eram muito mais altos. Então perguntou se alguém foi aos dois shows.

►HY: "Está definitivamente mais animado que ontem. Para todos que vieram ontem, o que vocês estavam fazendo ontem?"

►SG: "Eu sei que eu fiquei mais bonito para o encore". WH: "Eu também."

►DW: "Sungjong não conseguiu praticar muito. Mas é bom que ele retornou bem."

►SG: "Eu pensei que um boxeador estava voltando do aeroporto." (referente às fotos que saíram de Sungjong no aeroporto)

►SG: "Nossa cabeleireira vai se casar em maio."

►SJ: "Parabéns! Nós vamos cantar para você no casamento!"

►WH: *agradecendo o baterista* "Por que você está sorrindo? Fãs, ele é fofo? Ele é casado, pessoal."

►WH: "Por último, Inspirits, obrigado. Por favor, se divirtam até a última canção!"

►"Última canção" (nota nossa: antes do encore, claro haha): BAD!

►Os Inspirits estavam rindo porque não sabíamos como fazer os fanchants para o encore de Back. Então mudamos de volta para 'Dorawa'!!!
(Nota nossa: Lembrando que, como foi dito no outro relato, o encore costumava ser Come Back Again/Dasi Dorawa)

►Os fãs cantaram "I want you back back back back~" (trecho da música Back).

►Depois foi: "I want you back back back back" > Dasi dorawa > "back back back back".

►Infinite retorna com 'Back'!

►Eles cantaram "With" juntos com os inspirits (nota da fã- :") )

►Quando levantamos os nossos banners para o encore, Dongwoo disse que os fãs eram fofos preparando eventos diferentes para os 2 dias!

►O projeto do banner para o Encore foi um sucesso!! Embora os meninos não entendessem o que estávamos cantando de início!!! Era 'With'!

►SG: "Que música é essa? ㅋㅋㅋㅋ"

►Após a primeira música de encore, começamos a cantar 'With'... Mas Sunggyu não entendeu de início.

►SG: "Essa é nossa antiga música final, eu espero que todos pratiquem mais o canto."
(Nota: Infinite costumava encerrar os concertos com a música "With")

►SG: "Vocês praticaram isso antes do tempo? Obrigado por prepararem coisas novas para nós toda vez."

►SG: "Hoje é realmente o último dia do IE. Todos trabalharam arduamente. Obrigado, membros."

►SG: "Nós preparamos tantas coisas, mas já que temos várias canções, não podemos mostrar tudo."

►SG: "Quero mostrar mais variedades da próxima vez. E um dia isso não virá? Quando eu fizer meu concerto solo."

►SG: "Acho que o sajangnim (presidente*) está muito afobado. Estou brincado."
(Nota: Sunggyu se refere ao CEO da Woollim.)

►SG: "Eu espero que o futuro seja brilhante. Obrigado. Cuidado com o resfriado. Voltem para casa a salvos. Por favor, aguardem nosso próximo álbum e concerto. No filme do Hoya, nós todos iremos assistir à estreia. Nós estaremos juntos lá rindo dele. Estou apenas brincando!" (nota nossa: aham... disse que era brincadeira só pra num apanhar na frente de todo mundo... vai chegar na hora, não duvido nada que faça isso uehaiuea)

►SY: "Nós faremos uma turnê coreana certamente! Ontem, todas disseram que não tinham um namorado. Hoje vocês tem?"
WH: "O namorado sou eu."

►SY: "Um dia, vocês se casarão, terao filhos no futuro e trarão suas crianças com vocês para o nosso concerto."
DW: "Nós podemos ter uma disputa de esportes com nossas crianças todas juntas no futuro."

►DW: "Após assistir um filme, eu comecei a pensar sobre quando eu quero morrer. Eu penso que é melhor morrer com as pessoas da família e amigos perto de mim. Desculpe por ir tão longe, eu desejo que nós possamos nos tornar um apoio para vocês. Sinto muito por chegar tão longe, eu desejo que possamos nos tornar um apoio para vocês."

►Enquanto o Dongwoo dizia sua parte de encerramento, Sungyeol fingia escrever o que Dongwoo dizia em sua mão. (nota da fã: Lol!)

►Todos fingiram estar em choque com o que Dongwoo disse e eles (Infinite) tiveram a melhor reação. Myungsoo colocou sua mão no ombro do Hoya!!

DW: "Eu quero cantar a música do PSY que foi feita para o pai dele. (nota nossa: Ele se refere provavelmente à música 'Father'). Meu pai esta obtendo tratamentos de câncer. Eu realmente espero que ele possa ficar melhor. É difícil para garotos dizerem eu amo você. Eu aprendi como revelar meus sentimentos mais por causa dos inspirits." (Nota: Para quem puder, não deixe de enviar mensagens de apoio para nosso amado Dongwoo nas redes sociais, ok!)

►Dongwoo é o primeiro a chorar falando sobre seu pai.

►SG: "Eu rompi o sonho da minha mãe. Ela queria que eu me tornasse um advogado. Nesse local, eu quero dizer "eu amo vocês" para todos nossos pais aqui."

►DW: "Hoya teve o momento mais difícil ao se preparar estando machucado."
HY: "Quando eu comecei esse concerto, eu estava sentado lá, mas no fim, eu fui capaz de dançar... eu estou realmente contente. Nessa turnê INFINITE EFFECT, eu realmente pensava que seria a última vez todo dia."

►HY: "Se eu machuquei isso (tornozelo) uma vez, fica fácil me machucar novamente e hoje, na prática, eu fiquei machucado novamente. Mas, por causa do apoio de vocês, eu fui capaz de permanecer em pé novamente. Isso se tornou silencioso.... Eu desejo que as pessoas possam rir mais quando eu falo. "
Fãs começam a rir de tudo que ele fala.
(Nota nossa: A pesso fala que se machucou, óbvio que ninguém iria rir, Lee Howon... o que fazer contigo? uehaheau)

►Fãs: "L-oppa" (gritando)
L: "Oh, desde que eu sou o oppa, eu deveria usar um discurso informal. Para nossos bebês, eu quero me tornar como seu irmão real e cuidar de vocês. Quando vocês se sentirem para baixo, quero ser o oppa na qual vocês podem se apoiar. Eu desejo que possamos transformar isso num tipo de relacionamento na qual eu possa mimar vocês."

►L: "Eu li em um manga que quando uma pessoa morre, elas serão esquecidas. Eu estou realmente feliz de poder fazer esse concerto. Eu não quero que se esqueçam disso. Meus bebês, eu amo vocês."

►SJ: "Eu chorei muito ontem. E no avião também. A turbulência foi realmente ruim no avião. Eu abracei a almofada o tempo inteiro. Enquanto eu estava indo, eu estava realmente instável... mas uma vez que voltei e vi vocês esperando, eu me estabeleci... sem vocês, eu não poderia ter me sentido melhor. Meus bebês, obrigado. Uma última coisa: Todos, gritem!!!!"

►Jjong disse 'jagiya'* e Sungyeol caiu no chão. Myungsoo foi abraçar o ombro do Hoya!!!
*자기야 (jagiya) é uma forma fofa de chamar alguém que você ama, seria algo como "amor", "querido", ou seja, é usada para casais.

►WH: *canta* "Vocês fizeram? Vocês me fizeram sorrir e cantar. Eu amo vocês também. Eu pensei sobre isso enquanto os outros estavam falando. Eu fiz um erro. Eu fui pego olhando uma fã nos olhos. É um novo ano, então, precisamos vir com um novo álbum, nova unit... Eu tenho alguma pressão, porque eu preciso começar um novo ano novamente, mas porque eu comecei o ano novo com vocês, já me fez sentir-me melhor. Parece como se estivesse em casa quando estou com vocês. Obrigado pelas boas memórias que vocês fizeram."

►WH: "Hoje está no top 5 de minhas memórias de vida. E de vocês?"
Fãs: "Nº 1!!!!!"
WH: "Seus mentirosos! Especialmente por ontem. Eu acho que seremos capazes de vermos vocês na Coreia em todas as regiões em breve também."

►SG: "Hoya e Woohyun ficaram lesionados durante a turnê. Obrigado por suportarem até o fim. Após o concerto, vamos nos divertir e beber juntos."

►Música final: Voice of my heart. (Nota da fã: Infinite são príncipes!)

►Infinite Effect Advance em Seul oficialmente acabou.

►(Nota da fã: Eu não posso dizer que fui a um show de kpop até ter ido a um na Coreia!! É realmente muito diferente!!)


Em breve: Vídeos (fancans) dos dois dias!




fonte: Bee, InfiniteUpdates, sungjunhongs | Tradução PT-BR e adaptação: Infinite Brasil

NÃO RETIRE SEM CRÉDITOS, POR FAVOR! ^ ^ Obrigado! =)

Relatos de fãs sobre o que ocorreu no 1º dia do INFINITE EFFECT ADVANCE!

No último dia de janeiro desse ano, a turnê INFINITE EFFECT se deu como encerrada no show de Hong Kong. No mesmo mês, foi anunciado que haveria um encore que ocorreria em Seul e que deram o nome de 'INFINITE EFFECT ADVANCE' (igual ao que ocorreu em 2013, quando encerraram a 1ª turnê mundial).

Nesse sábado (20), foi o primeiro dia e ocorreu muita coisa durante esse concerto! Com certeza, não teve um Inspirit que saiu de lá sem ter sido surpreendido, bem como, satisfeito pelo ótimo show que o grupo lhes proporcionou!

Confiram os relatos sobre o que ocorreu em cada parte do 1º dia do "IEA" em tentativa de ordem cronológica (pois retiramos de mais de um lugar):

 -Início do show-

►O show começou mostrando o MV de 'BAD'.
 
►Eles mostraram um vídeo com todas as datas da turnê mundial para o INFINITE EFFECT.

►INFINITE FINALMENTE APARECE! Abriram o show com 'Man in Love'.

►Infinite foi na  área dos assentos entre os fãs ... ELES SAÍRAM DO TERCEIRO ANDAR. (nota da fã: SUPRESA)
 
►Houve gritos para o Woohyun e seu novo cabelo preto enquanto ele dava uma nota alta sem esforço.

►A segunda canção foi 'Nothing's Over' em ternos preto e branco super elegantes (nota da fã: tão lindos OMG).

►Algumas coisas não mudam - Hoya animou a platéia com seu 'I SAY HO, YOU SAY YA'! de costume.

►Woohyun perguntou "sentiram nossa falta?" e os Inspirits gritaram  "SIIIIIIIIMMMMM".

►Woohyun disse que quase chorou quando eles saíram no começo do concerto.

►O terceiro agrado aos fãs: "Entrust". (nota da fã: ESTOU MORRENDO, PORQUE COMEÇAR COM MÚSICAS DE FANSERVICE -não que eu me importe-).

►Gyu disse que após (longos) 7 meses, estão fazendo o show encore e Myungsoo disse que a atmosfera é boa.

►Woohyun disse que eles estavam falando muito, que deveriam começar as performances pois eles prepararam muito e pediram para os Inspirit gritarem!

►INFINITE cumprimentou todos, então! E Woohyun perguntou o quanto eles sentiram a falta deles. 
 
►PRÓXIMA CANÇÃO É  'BEFORE THE DAWN' de terno preto (nota da fã: eu vou morrer , can u save can u save meeeeeee).

►WH: "Vocês estão se divertindo? Nós não conseguimos ouvir vocês... "

►Sunggyu: "Jjong voltou ontem... nós ficamos chocados com as fotos dos jornalistas".

►Jjong: "Eu estava com medo de não ser capaz de estar aqui hoje".

►-BTD-

►Paradise foi a próxima e Woohyun gritou "ESTÃO PREPARADOS????" (nota da fã: Ainda de terno preto, mal consigo ficar viva.)

►E então Hoya decidiu tirar seu casado durante  'Paradise'. (nota da fã: Dança com jogada de quadris, é meu fim. )

►Após a apresentação, INFINITE disse que não está tão quente dentro. (nota da fã: CLARO QUE ESTÁ QUENTE DENTRO (por razões diferentes)).

►Dongwoo: "Está quente aqui".

►L disse algo.

►Dongwoo fez uma parte de  'Up & Down' do EXID  (nota da fã: suspiros... Ele tem tanta energia, eu não posso nem... )

►Dongwoo cantou: "vocês estão preparados~~~" de uma forma fofa. Woohyun: "HAHAH Foooooooooofo".
 
►Depois foi "Footsteps". (nota da fã: Bom. Eu preciso me acalmar após o assalto de beldades visuais ao meu coração e sentidos.)

►'Love Letter' (nota da fã: suspiros..... Eu poderia escrever para vocês meninos um milhão de cartas de amor.)

►Mais agrados aos fãs depois- os integrantes jogaram aviões para os fãs na parte de baixo .

►(Nota da fã: SABE A MELHOR PARTE?? Woohyun beijou cada papel assinado antes de jogar para os fãs. DÁ UM PARA MIM.)

►Dongwoo pegou um presente de uma fã após eles jogarem todos os papeis de avião. Ele tirou o plástico fora e carregou isso.

►Depois foi "Between me and you". (nota da fã: Está certo, meninos. Temos muito que acertar entre eu e vocês.)

►Sungjong solo. (nota da fã: Ai meu Deus, ele está sentado numa nuvem como um anjo dos céus Rosto sorridente com olhos em forma de coração.)

►A canção se chama "Pick the stars from the sky" (nota da fã: A ESTRELA MAIS BRILHANTE DE TODAS É VOCÊ, SUNGJONG).

►O solo do Dongwoo foi o próximo! (nota da fã: Nosso coelho energia. Não sei se estou preparada para isso).

►(Nota da fã: O programa Unpretty rapstar INFINITE na versão Infinite. Estou morrendo com a apresentação solo do Dongwoo. Woollim dê pra ele uma canção de rap solo, por favor).

►A apresentação solo do Dongwoo depois do rap com Fly Again do INFINITE H e apresentação de dança (nota da fã: SOCORRO).

►Início da apresentação de Dongwoo: Sentado numa cadeira e fazendo rap. Sem música, apenas sua voz?

►Depois: Música poderosa e forte rap!

►Solo do Gyu! (nota da fã: não tem nem uma pausa no meio. Como vou sobreviver 7 apresentações solo excelentes?)

►Gyu está apresentando Daydream do seu álbum solo (nota da fã: eu desejo secretamente que o Hoya faça a parte do rap).

►Eles mixaram um pouco de Daydream com a banda ao vivo atrás do Sung Kyu.

►(Nota da fã: OH MY GOD! GYU FEZ O RAP EM DAYDREAM ELE MESMO).

►Hoya Solo. (nota da fã: OMG HOYA ESTÁ NA BATERIA FAZENDO UMAS BATIDAS).

►Rap e dança. (nota nossa: após a parte de bateria no solo do Hoya)

►Hoya está vestindo uma camiseta escrita "I can get it off" e uma jaqueta de couro .

►HOYA TIROU A CAMISA COM SEUS ABS DEFINIDOS DE CHOCOLATE (chocolate é a expressão coreana para abs de tanquinho, pelos quadradinhos da barra de chocolate).
 
►LEE HOWON ESTÁ EM CHAMAS  ELE ESTÁ DANÇANDO SEM CAMISA COM UMA DANÇARINA.

►Eles pediram para Sunggyu fazer rap de novo? (momento de conversa agora)

►Eles fizeram o Gyu fazer seu rap em Daydream de novo.

►Hoya está voltando enquanto faz rap. WOOHYUN FEZ RAP TAMBÉM.

►L está checando o corpo do Hoya e tocou no seu peito. (nota da fã: Senhor!)

►Os membros estão tocando o ABS de Hoya. (nota da fã: Parem com isso, por favor.)

►Eles estão vestindo as roupas de '24Hours' e apresentando "Ending is up to you" (= o final depende de você) (nota da fã: Tem apenas um final que sou eu desmaiada).

►'Moonlight' depois. (nota da fã: não estou sabendo lidar com as jogadas de quadris. /lágrimas silenciosas/)

►Dongwoo disse para não entender mal, eles estão próximos das dançarinas e ela e Hoya são amigos há 10 anos já .

►Woohyun (solo): You're My Lady .(é uma música do ToHeart)

►Solo do L chama-se "You're the love of my life". Vestido de branco e cantando. (nota da fã: provavelmente o solo mais calmo) .

►O SOLO DO SUNGYEOL É DADDY DO PSY (nota da fã: lol)

►(Nota da fã: É, você achou que banda ao vivo era bom? A apresentação do Myungsoo tem uma orquestra na bancada.)

►(Nota da fã: LOL) Eles editaram o rosto do Sungyeol no do Psy e mudaram PSY para LSY (iniciais de Lee Sung Yeol). O nível de animação do Yeol extrapola o teto.

►Estádio está em fogo graças a Yeol.

►Fãs estão cantando 'Lee Seong Yeol' e os outros integrantes estão rindo dele ao voltar pro palco .

►Dongwoo vindo ao palco enquanto ri do solo do Yeol (haha)

►(Momento de Conversação) .

►Dongwoo: "Meu sobrinho está aqui. Sebin-ie~"
Hoya: "Pessoas próximas aos pais de Dongwoo, sejam cuidadosos!!!"

►WH: "Eu cantei essa música apenas no Japão e pensei que seria triste não cantá-la aqui" (em relação ao seu solo)

►WH: "A música de L foi tãaaaao difícil, mas ele fez tão bem que estou surpreso".

►WH/HY: "Nosso L está tão lindo e fez tão beeeeeeeeeeeeem *L envergonhado*"

►Yeol voltou dançando (a parte) "I got it from my daddy" (nota da fã: haha LEE PSYEOL.)

►"Follow Me" depois da conversação.

►Eles estavam em todos os lugares do estádio.

►O palco subiu (nota da fã: bom, assim eu posso ter uma vista melhor de vocês) .

►De 'Follow Me' mudou para 'Cover Girl' no palco suspenso em plataforma e o Woohyun disse que eles pertencem às Inspirits!

►(Eles) jogaramursos e outros animais (de pelúcia).

►Canção com mimos para os fãs: "As good as it gets". E eles jogaram ursinhos para plateia novamente!!

►(Nota da fã: (Estou) tentando não morrer porque todos estão como loucos para obter as pelúcias lol.)

►Woohyun (está) beijando (as pelúcias) antes de jogá-las .

►(Vídeo de uma entrevista)

►L: "Após esse concerto, nós lançaremos nosso novo álbum, esperem, por favor!"

►Todos os membros disseram o quanto amam um ao outro e que todos trabalharam duro.

►Hoya agradeceu em coreano, japonês, inglês, francês, espanhol e outros idiomas. (nota da fã: haha fooofo)

►Jjong: "Eu trabalharei duro, então não fujam, por favor?"

►WH: "Eu quase quero chorar quando penso o quanto eu quero dizer obrigado para todos vocês".

►(Conversação agora)

►Os fãs começaram a cantar e Woohyun disse "Permaneçam sossegados, aqui não é karaokê".

►Houve uma apresentação especial de dança com todos os membros.

►Fazendo os Inspirits ficarem alvoroçados novamente, eles vieram com 'Come Back Again!! '

►'Destiny' depois, com partes de intro mixadas!

►Depois veio 'Be mine'! Essa canção toda foi clássica~ (nota da fã: inclusive eu sou de vocês. Suspiros *a fã faz alusão ao título da música que em português é 'Seja meu'*)

►Dongwoo está perguntando se todos estão bem? E Inspirits responderam que 'SIM'!

►Dongwoo (em inglês): "Essa é a última música haha..." (em coreano) "tão triiiiiste".

►Gyu pediu ao Hoya para fazer sua fala de encerramento e Hoya começou a agradecer a equipe e estilistas pelo árduo trabalho.

►Então, foi a vez do Sunggyu para o agradecimento final e ele agradece a todos por virem ao show .

►Gyu: "Agora é a última música. Bad!"

►(Nota da fã: MUDANÇA DRÁSTICA!!) Infinite se apresenta com Bad.

►(Nota da fã: OMG MUDANÇA DRASTICA DE NOVO.) Woohyun fez a parte de dança solo no final de Bad!

►(Nota da fã: MUDANÇA DRÁSTICA PARTE TRÊS.) Eles remixaram 'Bad' e Hoya também fez a parte final de Bad.

►"Fim". (nota da fã: Esperando pelo encore com os fãs cantando.)

►Infinite voltou ao palco para o encore de terno branco e apresentando 'Back' .

►Falaram sobre a "mudança" na música de encore para os Inspirits cantarem para pedirem que o Infinite voltem ao palco .

►Costumava ser 'Dashi Dorawa' (come back again). Mas talvez deva ser agora "I want you back back back back back" já que 'Back' é a música encore.

►Dongwoo peiu ao Gyu que cantasse 'Come Back Again' e Dongwoo faz um mix com 'Back'. Bom!

►Gyu pediu para que no encore nós cantássemos '너여야만해' (the answer). (nota da fã: hahaha)

►Gyu está dizendo obrigado e desejando feliz ano novo atrasado e que ele não sabia se os fãs teríamos diversão.

►Gyu: "Voltem para casa a salvo e..... ok eu amo vocês ♡♡♡".

►Sungyeol foi para o comando de novo. Ele perguntou: "Antes de sairmos para turnê mundial, vocês não tinham namorados, certo? Agora que estamos de volta vocês ainda não tem, certo?"

►Dongwoo disse algum discurso filosófico...

►DW: "Tchau, obrigado" (em inglês).

►Hoya falou alguma parte do discurso de Dongwoo, zoando e perguntou: "Isso foi divertido? Vocês esperavam? Eu também esperava e isso foi difícil".

►HY: "Eu tenho que fazer isso em inglês? haha pfff" (em coreano).

►HW: "Eu espero que vocês tenham se divertido... realmente obrigado.... quem está vindo amanhã?"

►L: "Então, nós viemos aqui..." *som estranho, todos pirando* "Não se preocupem e foquem em mim".

►L: "Amigos, managers, estilistas, inspirits... vocês estão vendo?" (nota da fã: sim, estamos..... lol)

►L: "Eu senti falta de vocês e por favor, esperem nosso álbum e amo vocês".

►(Nota da fã: Sungjong está chorando agora T_T deve ter sido difícil para ele na selva e agora ele está recebendo amor de todos).

►Jjong: "Porque eu estou muito feliz realmente".

►Jjong: "Porque vocês se preocuparam muito..."

►(Nota da fã: Jjong chorando é a pior coisa realmente, isso é tão honesto :'( )

►Jjong: "Eu pratiquei muito e voltei bem... eu trabalharei mais duro, obrigado."

►(Nota da fã: Dongwoo sendo o anjo que é ...) Ele abraçou Sungjong e Myungsoo, deu tapinhas na cabeça de Sungjong. (nota da fã: Ele é o maknae precioso de todos.)

►A multidão gritou 'Lee Sungjong'! E ele respondeu com "eu amo vocês, Inspirits".

►Woohyun foi uma pessoa amável... Ele perguntou aos fãs para deixarem ele saber via mídia social quando eles estiverem em casa a salvo e para não pegar um resfriado .

►WH: "Voltem a salvo e obrigado pelo evento do coração" (nota da fã: nós estamos segurando placas de coração).

►Sunggyu: "Para nossa última música... The Answer!"
Fãs: "Aaaaaahh!"
Dongwoo: "Claro~"

►Gyu cantou uma parte de '너여야만해' (the answer).

►Sunggyu pediu para as pessoas cantarem a parte de rap para seu solo amanhã.

►A última canção: "Voice of my heart" .

►Confetes caíram e as últimas palavras da frase foram "esperem", chorando, na verdade.

-Final do Dia 1. Concluíram com um vídeo de encerramento. -


Em breve: Fotos (Fantakens / NewsPic) + Vídeos (fancans)




fonte: The Seoul Story, Meyspazz, Erika ^^, Stellia | Tradução PT-BR e adaptação: Infinite Brasil

NÃO RETIRE SEM CRÉDITOS, POR FAVOR! ^ ^ Obrigado! =)

Informações gerais sobre Sungjong no "Laws of the Jungle" e o problema com o seu retorno

Para quem não conseguiu acompanhar nossas redes sociais nos últimos dias, aqui vai uma geral sobre o que ocorreu com Sungjong e que explica o porquê de tanta preocupação dos integrantes com ele.

Colocamos tudo em ordem cronológica para entenderem sobre o porquê todos estão aliviados com a chegada do nosso maknae na Coreia:

1º Informação sobre Sungjong no programa Laws of the Jungle em Tonga.
Detalhes: clique aqui

(Sobre o que se trata o programa: No geral, esse é um programa de sobrevivência, na qual os membros da equipe devem trabalhar juntos para sobreviver na selva sem água, comida ou refúgio. Cada temporada é um desafio que põe em prova as façanhas e destrezas de cada um.
*texto redigido através de informações retiradas do "es.drama.wikia"*)

2º Partida de Sungjong para Tonga
Fotos: clique aqui

3º Imprevisto com o retorno de Sungjong para a Coreia
Detalhes: clique aqui

4º Segundo imprevisto com o retorno de Sungjong para a Coreia
Detalhes: clique aqui

5º Pronunciamento da Woollim Entertainment sobre possível cancelamento de uma programação devido aos problemas com o retorno de Sungjong
Detalhes: clique aqui

6º Finalmente, após 72 horas, Sungjong consegue sair de Tonga
Detalhes: clique aqui

7º Sungjong no Aeroporto de Auckland (ponte aérea)
Detalhes: clique aqui

8º Sungjong chega na Coreia do Sul
Fotos: clique aqui

9º Postagens de Sunggyu no Instagram e Twitter demonstrando preocupação e ansiedade para que Sungjong se junte aos demais
-Postagem 1
-Postagem 2

10º L e Woohyun anunciam a chegada de Sungjong no local onde os demais integrantes estão
-Postagem - Woohyun
-Postagem - L



obs.: Usamos os links do facebook, mas exceto a primeira e a segunda que ainda estávamos em hiatus no twitter, todas as outras foram postadas no twitter também!


► Sobre as mãos do Sungjong, por ser um programa de sobrevivência na selva, não é de se estranhar que suas mãos estejam agredidas devido às atividades por lá, embora, nenhum de nós queríamos que isso ocorresse ao nosso amado maknae.

► Não é a primeira vez que Sunggyu demonstra preocupação quando um integrante está longe e, sendo o membro mais novo ainda, a preocupação deve ter sido ainda maior.

► Com os problemas que Sungjong teve quanto ao retorno, assim como os fãs ficaram super preocupados com a segurança do Jjong, obviamente que os membros também ficaram. Mas agora, todos podemos ficar mais tranquilos! O importante é que ele chegou a salvo e bem! ^_^


Continuem apoiando e amando nossos meninos! Infinite, Fighting!

Sunggyu faz uma promessa surpreendente envolvendo Sungyeol

Sunggyu fez uma promessa surpreendente.

O próximo episódio do “INFINITE Showtime” da MBC Every1 mostrará os integrantes do Infinite interagindo com seus fãs com uma transmissão ao vivo do integrante, 100% auto-produzido.

Sunggyu, Dongwoo, Hoya e Sungjong são os integrantes que participarão da transmissão de si mesmo no ”My INFINITE Television,” uma paródia do programa atual chamado “My Little Television.” Eles trabalharam juntos com Woohyun, Sungyeol e L, que não puderam participar do programa ao vivo, para criarem idéias que mostrem suas individualidades únicas e irão mostrar um lado deles que, até então, não foi mostrado na televisão.

Os integrantes concordaram em revelar promessas do que eles irão fazer caso eles recebam o número 1 em ibope. Primeiro, Sungjong declarou: “Caso eu seja o número 1 em ibope, então eu darei abraços de graça em um lugar público com muitas pessoas.” Sunggyu chocantemente prometeu, sem a permissão de Sungyeol: “No evento, se eu for número 1, eu vou doar todos os pagamentos de aparição do Sungyeol.”

Pobre Sungyeol que nem pode participar nesse episódio e está em risco de ter todo seu dinheiro de aparição doado devido a Sunggyu, fazendo com que todos rissem da possibilidade.

Este episódio de “INFINITE Showtime” irá ao ar no dia 18 de fevereiro, às 18:00 KST.




fonte: Soompi | Tradução:Infinite Brasil

[Tradução] Mensagens escritas de INFINITE para Inspirit e sobre seus desejos para 2016.

Apesar de 2016 ter começado há um mês atrás, em alguns lugares da Ásia, além do ano novo comemorado no dia 01/01, há um outro "ano novo" que seria o 'Ano Novo Lunar' (ou, como é mais popularmente conhecido por aqui, ano novo chinês). Como o próprio nome indica, a data desse ano novo é decidida através do calendário lunar.
No dia 05/02, através das redes sociais, foi postado fichas de cada membro contendo informações pessoais, seus desejos para 2016 e mensagens para os Inspirits. Confiram as traduções:

obs.: Nas fichas existe o campo 'grupo', porque outros artistas da Woollim, companhia na qual Infinite faz parte, também receberam uma para preencher.

obs².: As datas estão no formato em que eles escreveram, ou seja, ano, mês e dia. Idem em relação a romanização de seus nomes.

1. Informação pessoal
Nome: 김성규 (hangul)|  Kim Seong Kyu (romanizado)
Data de nascimento: 89.4.28 (28 de abril de 1989)
Grupo: INFINITE
Papel: Líder
Hobby: ?
Especialidade: Cantar

2. Desejo de ano novo 2016
"Para que boas coisas ocorram nesse novo ano!! Para todos nós ficarmos ricos!! Por favor ^^"

3. Para os amáveis Inspirits em 2016
"Eu espero que apenas boas coisas ocorram nesse ano! E para que todos seus desejos se tornem realidade! Espero que permaneçam saudáveis!! Que possamos rir juntos!! Quando o novo álbum sair, gostaria que pudéssemos todos cantarmos juntos!! Oh yea!!"

1. Informação pessoal
Nome: 장동우 (hangul)|  Chang dong woo (romanizado)
Data de nascimento: 90/11/22 (22 de novembro de 1990)
Grupo: INFINITE
Papel: Mental
Hobby: Exercício! skate
Especialidade: Colecionar (acessório, figurinha)

2. Desejo de ano novo 2016
Para meu pai recuperar sua saúde e para INFINITE lançar uma música que será hit no mundo.

3. Para os amáveis Inspirits em 2016
Nesse novo ano, viva com a realidade e tente encarar a si mesmo! Faça esse ser um ano em que realizará seu sonho!

1. Informação pessoal
Nome: 남우현 (hangul)| Nam woo hyun (romanizado)
Data de nascimento: 1991.2.8 (08 de fevereiro de 1991)
Grupo: INFINITE
Papel: Vocalista
Hobby: Cantar, Futebol, Exercício, Treinar
Especialidade: Cantar, amar os fãs

2. Desejo de ano novo 2016
"Ser feliz com nossos fãs sem qualquer acidente. Eu gostaria que fosse um ano amável!"

3. Para os amáveis Inspirits em 2016
"Eu simplesmente amo vocês, sem qualquer razão, eu simplesmente amo vocês."

1. Informação pessoal
Nome: 이호원 (hangul)| Lee ho won (romanizado)
Data de nascimento: 1991.3.28 (28 de março de 1991)
Grupo: INFINITE
Papel: Pilar central
Hobby: Olhar para o céu
Especialidade: Mastigar e comer arroz bem.

2. Desejo de ano novo 2016
Em 2016, espero que eu não fique doente e possa fazer coisas que eu quero com diversão.

3. Para os amáveis Inspirits em 2016
"Eu serei melhor em 2016! Realmente e verdadeiramente e sinceramente, eu amo todos vocês ^_^ teehee"

1. Informação pessoal
Nome: 이성열 (hangul)|  Lee Seong yeol (romanizado)
Data de nascimento: 1991/08/29 (29 de agosto de 1991)
Grupo: INFINITE
Papel: Visual. O melhor visual
Hobby: esqui-aquático
Especialidade: Ter um chilique

2. Desejo de ano novo 2016
Para que algo incrível ocorra.

3. Para os amáveis Inspirits em 2016
Todos, permaneçam saudáveis e espero que algo incrível ocorra.

1. Informação pessoal
Nome: 김명수 (hangul)|  Kim myoung su (romanizado)
Data de nascimento: 1992.3.13 (13 de março de 1992)
Grupo: INFINITE
Papel: Vocal <3
Hobby: Fotografia
Especialidade: Jogar em casa

2. Desejo de ano novo 2016
Eu espero usufruir de cada dia sem lamentações. Espero não ficar doente e ser feliz.

3. Para os amáveis Inspirits em 2016
Inspirit <3 Para que 2016 seja um ano na qual vocês permaneçam saudáveis, felizes e que as coisas se realizem. Não fiquem doentes. Eu amo vocês~ ^^


1. Informação pessoal
Nome: 이성종 (hangul)| Lee Seong jong (romanizado)
Data de nascimento: 1993.9.3 (03 de setembro de 1993)
Grupo: INFINITE
Papel: maknae, vocalista
Hobby: Levar em consideração, compras
Especialidade: fazer lições

2. Desejo de ano novo 2016
1. Em 2016, eu quero pegar uma variedade de desafios.
2. Ficar saudável.
3. Ser feliz.

3. Para os amáveis Inspirits em 2016
"Inspirits, em 2016 nós transmitiremos músicas melhores. Sempre mostraremos o melhor de nós mesmos. Amo vocês. Sempre permaneçam saudáveis e felizes."




A Infinite Brasil espera que os meninos realizem seus desejos nesse ano e que permaneçam saudáveis! Aos nossos curtidores/seguidores, não tenham medo de seguir seus sonhos e esperamos que consigam forças pra passar pelas adversidades que vierem adiante. Permaneçam saudáveis também! Fighting para todos nós!
Também esperamos que todos os álbuns que Infinite lançar (seja em grupo, solo ou sub-unit) sejam um sucesso! Finalizando, que 2016 seja um ótimo ano para todos nós!



fonte: Twitter oficial de INFINITE | Trad. eng: Infinite Updates, Soompi | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Artigo] 5 momentos em que INFINITE roubou corações em Los Angeles

A equipe do Soompi, um dos sites internacionais mais conhecidos sobre k-pop, esteve presente no INFINITE Effect em Los Angeles e fez uma artigo sobre o concerto, confiram:

"INFINITE é lendário por suas performances ao vivo - desde realizar acappella quando a música de fundo "morre", tendo um dos melhores MR's* ao vivo.

Nós fomos sortudos o suficiente para participar de seu show da (turnê) INFINITE Effect em Los Angeles e, confiem em mim, eles vivem à altura daquele status lendário.

Não apenas eles cantam ao vivo o show inteiro, nós também fomos tratados com uma banda ao vivo se apresentando ao invés de instrumentais pré-gravados. Shows com bandas ao vivo são sempre especiais, com músicas sendo remixadas para combinar os instrumentos e oferecendo performances realmente únicas para os fãs.

Mas, basta sobre a banda ao vivo, vocais ao vivo e membros ao vivo. Vamos recapitular os melhores momentos do show com uma pequena ajuda do Twitter."

1. INFINITE apresentando a nova música 'For You'

"Uma vez que você começa a se atolar ao longo disso e isso ficará preso em sua cabeça por semanas. Eu mal posso esperar pra isso ser lançado em seu próximo álbum - então, eu posso me atolar ao longo disso novamente por semanas."

(obs.: A versão japonesa dessa música está no álbum de mesmo nome lançado em dezembro, todavia, a versão coreana ainda não está em nenhum álbum)

2. Apoio de fã a Woohyun 

"Nem todos os concertos podem puxar banner de apoio de fã, mas para a performance solo de Woohyun com 'Everyday,' os fãs puxaram em todas as paradas. Eu acho que isso pode ser um indício de que Inspirits querem a estreia solo de Woohyun. Apenas uma pequena dica."

3. Cabelo vermelho-cereja de Sungyeol 

Relatos de fãs: "Sungyeol definitivamente APENAS tingiu seu cabelo de vermelho. Isso é tudo suor saindo e há gotas em cada membro, isso é hilário."
Sungyeol: "Eu tingi meu cabelo ontem... Isso tudo saiu quando eu transpirei. Não era sangue, gente! Por favor, não tinjam seu cabelo de vermelho..." (cr: courtnims)

"Nota para todo fã de ídolo de k-pop sempre: não tinja seu cabelo de vermelho bem antes de apresentações ao vivo! Coisas ruins ocorrem!"

4. Todas as selfies

Tradução: Aqui estão os 2 polaroids ^__^ !!!

"INFINITE está literalmente sempre pegando os celulares das pessoas e tirando as melhores e mais memoráveis selfies com eles. Ou cantando em direção a eles. Ou tirando fotos com o dono. Ou, ou... eu estou simplesmente morta de inveja de todas as pessoas sortudas na primeira fileira."

5. "Festa" de INFINITE na multidão 


CLIQUE AQUI PARA VER O VÍDEO

"Se você estava na primeira sessão principal, bem, então você provavelmente ficou ao menos 2 pés de distância do INFINITE.Na verdade, você ficou provavelmente mais perto e provavelmente obteve serenata ou um cumprimento de mão ou contato de olho ou outra coisa que for capaz de sonhar. Infinite ama seus fãs e eles provam a todo momento durante os concertos. Inspirit, vocês escolheram um grupo doce para serem fãs."


E porque os itens acima não continham o suficiente de Infinite H:

*MR / music (recording) removed: é quando a música de fundo é removida para ouvir mais claramente os vocais reais. Infinite sempre é muito elogiado por conseguir cantar muito bem ao vivo e ainda executar coreografias difíceis.





fonte: Soompi | Tradução: Infinite Brasil

[Artigo] INFINITE impressiona em turnê norte americana em Nova York

O conhecido canal norte-americano Fuse (dedicado à música e entretenimento) fez um artigo em seu site contando suas impressões sobre o show de Infinite na cidade de Nova York que ocorreu no mês passado. Confiram:

"Os últimos shows da boy band de kpop em Nova York provaram o porquê a sua apresentação artística ao vivo está acima dos outros."

O pandemônio causado pelo primeiro show do Infinite em 2013 levou dúzias de fãs a desmaiarem e um ambiente potencialmente não seguro. Viajando há 4 anos no passado até o último show em Nova York do Infinite, os fãs do grupo continuam tão selvagens como sempre (talvez um pouco mais bem comportados). Mas esqueça os gritos dos fãs por um momento: o show do Infinite na terça-feira, dia 19 de janeiro, solidificou o grupo como um show imperdível de se ver.

Os sete garotos vieram ao 'Playstation Theater' em Manhattan para a última parada em Nova York de sua turnê mundial INFINITE Effect. Apoiados por uma banda de 5 componentes (uma raridade em shows de kpop), o show começou forte: a banda abriu com o single antigo "BTD (Before the Dawn)," com a famosa "scorpion dance" que levou os fãs à loucura, seguido por "Paradise" e "Be Mine."

Infelizmente, a harmonia estava um pouco comprometida durante essas faixas e, até mesmo com a banda atrás, o baixo às vezes engolia os vocais e partes mais elaboradas da produção. Enquanto o som ia aos poucos melhorando, ainda era um problema consistente ao longo do show, embora o grupo encontrasse várias formas de entreter.

Infinite é conhecido no cenário k-pop por não apenas se promover como um grupo inteiro, mas por vários integrantes se promoverem em solos e projetos de subunits. Após animarem o público através de singles como "Destiny" e faixas como "Walk to Remember," o grupo deu uma pausa para exaltar as outras nuances do grupo.

Isso incluiu performances de Sunggyu (líder do Infinite que apresentou seu último trabalho solo "Kontrol") e de Woohyun (apresentando uma nova canção "Everyday," em que os fãs levantaram pôsteres que diziam mensagens de apoio ao potente vocalista da Coreia). Além disso, (teve) as performances das subunits Infinite F (L, Sungjong and Sungyeol que cantaram suas canções "Heartthrob" e "My Girl" enquanto adoravelmente jogavam bichinhos de pelúcia para a plateia), com a ótima performance da noite vindo da unit Infinite H (o dueto de hip hop Hoya e Dongwoo incluía coreografias altamente estilizadas e o estilo de dança 'break').

Outros momentos de ênfase envolveram a performance apaixonante de "Tic Toc" com o empolgado belting* de Woohyun; uma versão batida de "The Chaser"; uma apresentação para agradar o público de "Back" com muitos fanchants; e uma grande entrega com  "Nothing's Over," música na qual Dongwoo ficou brincalhão com os seus integrantes e em um momento começou a dar tapas no bumbum de Hoya. Mas, o mais impressionante: Infinite provou o quanto em sincronia eles continuam uns com os outros com quase seis anos de carreira e como a coreografia em grupo continua sendo a base deles.

Para os fãs de kpop, não se dá o devido valor às coreografias às vezes, já que em quase toda apresentação é diligentemente preparado alguma dança memorável para shows ao vivo. Mas ver Infinite ao vivo é um lembrete de como essas apresentações elevam o grupo: mesmo se o 'Playstation Theater' não se gabasse de seu enorme palco que o grupo é acostumado (durante "The Chaser," por exemplo, a linha de formação diagonal do grupo não caberia [se o palco fosse pequeno]), a segunda turnê mundial do Infinite iria solidificar de qualquer maneira o seu lugar no kpop. Não há dúvidas de que com os garotos indicando um retorno aos Estados Unidos (Hoya disse adeus ao público com a frase "I promise I will come back for you" [eu prometo que retornarei para vocês]), haverá um público mais do que disposto a assistir (e gritar) por eles.


Nota: a faixa 'Footsteps,' que está no último álbum do grupo, também é conhecida por 'Walk to Remember', nome que foi usado na matéria.

*Belting: é uma técnica vocal que consiste em cantar notas altas de uma forma que não danifique as cordas vocais, mantendo a respiração.

fonte: FuseTV | Tradução: Infinite Brasil

Woohyun surpreende os outros membros em seus quartos de hotel em Nova York no 'SHOWTIME'

INFINITE mostrará aos fãs um vislumbre de suas vidas privadas durante sua viagem em Nova York no próximo episódio do 'Showtime'!

O episódio de 4 de fevereiro incluirá cenas dos bastidores do concerto do grupo em Nova York que ocorreu no dia 19 de janeiro, incluindo cenas de seus ensaios, bem como o grupo se preparando por trás das câmeras.

Os fãs também serão capazes de ver o INFINITE em seus quartos de hotel e como o integrante Woohyun supostamente surpreende cada um dos garotos em seus quartos e os segue em toda parte. Dizem que os membros ficaram compreensivelmente assustados com sua entrada repentina em seus quartos e que seremos capazes de ver cada um deles aparecendo com roupas confortáveis e com os rostos livres de maquiagem.

O episódio também mostrará como os garotos geralmente dormem, bem como seus esquemas especiais de cuidados com a pele para quando estão no exterior.




fonte: Soompi | Tradução: Infinite Brasil

Quais integrantes do INFINITE tem mais sorte?

INFINITE revelou quais membros tem mais sorte desde que estrearam há mais de 5 anos atrás.

No episódio de 14 de janeiro do 'INFINITE SHOWTIME,' os membros foram questionados sobre qual tipo de aposta é a sua favorita e qual dos membros vencem com mais frequência.

Eles revelaram: "Sunggyu, Woohyun e Sungyeol são os melhores em apostas. Aqueles três são aqueles que concorrem pelo lugar como rei."

Eles acrescentaram: "Nós apostamos muitas coisas. A maioria das coisas são decididas no pedra-papel-tesoura."



fonte: Allkpop | Tradução: Infinite Brasil

INFINITE Revela Qual Integrante Foi Aconselhado a Deixar o Grupo

Parece que não foi um caminho muito fácil até o topo para todos os integrantes  do INFINITE.

No dia 14 de janeiro, durante a transmissão do programa “INFINITE Showtime” pela MBC Every1, os integrantes jogaram "Eu nunca..." revelando histórias interessantes e fatos sobre eles mesmos.

Quando foi a vez de Sunggyu fazer a pergunta, ele disse: “Aqueles que nunca foram aconselhados a sair do grupo pelo CEO da nossa empresa, abaixe um dedo.”

Imediatamente, Woohyun e Dongwoo abaixaram os dedos e Sunggyu continua brincando enquanto encara Woohyun, “Então você conseguiu ficar?”

Dongwoo explica sobre sua luta no passado: “Disseram-me muito isso. Mesmo antes do nosso debut.” Ouvindo isso, Sunggyu abaixa um dedo e diz: “Eu quase não consegui também.”

Os integrantes então se viram para Hoya, esperado que ele compartilhe uma experiência semelhante. Mas Hoya diz: “Vocês acham que eu teria algo a dizer, mas não tenho.”

Ainda bem que no fim nenhum integrante saiu/desistiu e desde 2010 até hoje podemos acompanhar o grupo com essa formação! E que continue assim!!!


obs.: Nessa parte do episódio, Sungyeol não estava presente, pois estava no Panamá gravando o programa "Laws of the Jungle".



fonte: Soompi | Tradução: Infinite Brasil