L e Han Bo Reum tiram uma selca amigável juntos

As co-estrelas de "Master's Sun", L e Han Bo Reum, definem a palavra 'impecável' com um snapshot amigável!

Han Bo Reum provocou inveja em fangirls de todos os locais quando ela tweetou: "Joo Joong-won(um), Joo Joong dois, Joo Jong três" juntamente com uma foto de si mesma e L. A selca poderia enganar fazendo os fãs pensarem que fosse um ilustrado de fotos com os visuais perfeitos do casal!

Se você não tiver acompanhando esse drama, L pegou o papel de Joo Joong Won (So Ji Sub) durante sua juventude e Han Bo Reum representou o primeiro amor de Joo Joong Won, Cha Hee Joo.



fonte: allkpop (adpt)

Photo essay de L do INFINITE, 'L's Bravo Viewtiful Part 2' alcança o 1º lugar na lista de bestseller

Parte 2 do livro de ensaio fotográfico de L do Infinite, L's Bravo Viewtiful, ficou em 1º lugar na lista dos bestseller nacional.

Tão logo que a pré-ordem abriu oara o livro no início deste mês no dia 04, imediatamente ele subiu ao topo de vários sites online. No dia 25, o livro oficialmente alcançou a 1ª colocação de melhor venda em Artes e Cultura Popular em sites como Yes24, Interpark, Bandinlunis e mais, batendo novels populares como 'Jungle Manri' de Jo Jung Rae.

Para o photo essay, L revelou seus momentos do dia a dia como um homem jovem comum na casa dos 20 ao invés de documentar sua vida como uma estrela ídolo. Suas fotos tiradas pessoalmente, desenhos e escritas parecem ter causado uma boa impressão nos leitores.

L comentou: "Eu espero que os leitores vejam as fotos que tirei dia a dia e cada página desse livro e sinta a felicidade, bem como, a sinceridade que senti. Espero que eles sejam capazes de obter algum conforto em suas vidas diárias através disso".



fonte: allkpop (adpt.)

L’s Bravo Viewtiful Part.2 - Prólogo

*Antes de iniciarem a leitura desse prólogo, temos notas a serem feitas:

N/T 1: Myungsoo se refere como uma pessoa de 22 anos. Mas ele é num é de 92?
Explicando rapidamente, só para terem uma noção. A contagem da idade na Coreia é diferente daqui e a diferença pode ser de 1 ou 2 anos dependendo da data de nascimento.

N/T 2: Sobre as estações do ano na Coreia, claro que elas ocorrem em períodos diferentes do que é aqui! Quando aqui é inverno, lá é verão (vice-versa) e quando aqui é primavera, lá é outono (vice-versa).


Prólogo

Quando eu segurei “L’s Bravo Viewtiful part01” com minhas duas mãos pela primeiríssima vez, meu coração ficou movido e tocado junto com uma quantidade de ansiedade e nervosismo que eu nunca tinha experimentado até agora. A forma certa de expressar o Kim Myungsoo que impulsivamente planejou esse livro de ensaio fotográfico seria chamá-lo de 'imaturo'. Mas, o resultado embaraçoso, porém, adorável, que veio dessa primeira peça foi além das minhas reações esperadas e os apoios que eu tive vieram para definir mais um outro desafio.

A curiosidade de 'sucesso'? É descartado pela ambição dos meus 22 anos.

Ao invés de fraquejar com a questão 'Porque essa é uma continuação de uma série... Será que ficará tudo bem dessa vez também?', eu tenho uma ambição ainda maior de querer amadurecer mais. Então, eu continuo a tirar fotos e a escrever diários hoje.

Se você recebeu a cura através do primeiro, part01, eu espero que você possa ser envolvida pelas pessoas a minha volta num segundo e simpatizar com tudo. Vamos abrir a primeira página imaginando que você está vivendo junto com Kim Myungsoo e dando voltas com ele. Para as pessoas exaustas pelos trabalhos estressantes e para as pessoas que são incapazes de sair livremente de algum lugar por estar emaranhado no tempo, eu quero trazer conforto com as árvores da primavera e as ricas flores de cerejeira na última parte desse livro. No momento em que esse livro for publicado, nós devemos estar saindo do verão e cumprimentando o outono, mas eu não tenho dúvidas e acredito que a brisa incorporada nesse rejuvenescente livro de ensaio fotográfico deixará você se sentindo revigorado.

'As mesmas coisas parecem diferentes dependendo da perspectiva'
'Meus arredores não são nem tão espaçosos quanto eu pensava e nem estreitos'
'Eu não deveria pensar em como as outras pessoas me veem, mas sim começar a adquirir o hábito de observar meus arredores'
'O centro do mundo sou eu, eu mesmo e eu'

-L (uma criança escrevendo um diário com fotos)



fonte: @G1Yuu, via infiniteupdates / trad. pt-br: Infinite Brasil
*img cr. @infinite7soul

[18.09.13] Tradução: Billboard Korea Vol 3

 








 Q1: Durante uma agenda lotada, se alimentar é muito importante. Qual a comida favorita de vocês?
Dongwoo: Samgyeopsal!
Hoya: Tonkatsu!
Woohyun: Eu também voto por Samgyeopsal!
L: Udon!
Sunggyu: Kimchi soup
Sungyeol: Samgyeopsal também!
Sungjong: Budae jjigae!


Q2: Se você tivesse de escolher um membro para viajar junto nas férias, quem escolheria?
Dongwoo: Woohyun
Woohyun: Sungjong
Hoya: Sunggyu
L: Sungyeol
Sungyeol: L
Sunggyu: Dongwoo
Sungjong: Hoya


Q3: Durante um feriado, o que definitivamente tem em sua bolsa?
Dongwoo: Celular, roupas, dinheiro e canivete (suíço)
Hoya: Livro(s)
Woihyun: Laptop
L: Câmera
Sunggyu: Celular
Sungjong: MP3 player
Sungjong: Celular


Q4: O amor de L pela fotografia é muito famoso, quais interesses os outros membros tem?
Sunggyu: Assisitr filmes. Recentemente um dos que eu assisti, Mr. Go, é muito interessante.
Dongwoo: Entre os filmes, eu gosto mais dos de anime. Eu realmente gosto de 'Naruto'.
Hoya: Vocês acharam que eu escolheria dançar? Além de dançar, recentemente eu aprecio o prazer da leitura. Embora não tenha muito tempo por causa da nossa agenda lotada, eu ainda lerei romances policiais.




fonte: chibi (via 7infinite.net)
*img cr: ayumyung

INFINITE revela MV teaser de 'Request'

Para ajudar na adesão da nova série Galaxy, incluindo o Note 3 e Galaxy Gear Smartwatch, a Samsung recrutou três artistas para fazer 'Músicas para Galaxy'. Esses artistas incluem INFINITE, CNBlue e Icona Pop.

Mais cedo, um MV teaser para a 'Música para Galaxy' por INFINITE que é entitulada de 'Request' foi revelada no canal oficial da Woollim no Youtube. No teaser, os garotos mostram proeminentemente os produtos da Samsung Galaxy.

O MV completo para 'Request' será revelado em 27 de setembro.

Vídeo Teaser:

fonte: allkpop

L’s Bravo Viewtiful Part.2 - Mensagem para os membros (Hoya & Sungyeol)

Para Hoya:

Hoya é uma pessoa que é cheia de qualidades por ser um entertainer.
Não importa o que for, ele sempre trabalha duro. Ele tem força de vontade para alcançar a meta que ele traça. Hoya é forte, mas também simples. Ele é uma pessoa que é composta de força de vontade, simplicidade e paixão.




Para Sungyeol:

Sungyeol é uma pessoa tipo 'ChoDing'. (que age como uma criança)*
Entretanto, é inesperado que ainda tenha um momento maduro.
Embora ele seja simples, você pode descobrir que ele tem a concentração e força de vontade de um 'choding'.
Por isso, eu acho que ele é tão fofo. Apesar disso é meio embaraçante, seria bom se ele continuasse a ter o aspecto de um fofo 'Choding Sungyeol' mesmo que ele esteja ficando mais velho.




fonte: @Infinite7soul/ tradução pt-br: Infinite Brasil (adpt.)
-cr. img: @douerky

L’s Bravo Viewtiful Part.2 - Mensagem para os membros (Dongwoo & Sunggyu)

Para Dongwoo

Dongwoo-hyung está sempre sorrindo, mas eu acho que ele tem muitas preocupações enquanto ele está sorrindo. (não mostradas em seu olhar)
Está tudo bem. Não se preocupe, Dongwoo-hyung!
Seu sorriso traz efeitos positivos para todos!




 
Para Sunggyu

Sunggyu-hyung é muito trabalhador.
O resultado é melhor do que o processo.
Então, a decisão é mais bonita do que qualquer coisa.
Mas sua força física... seria perfeito se você pudesse nos acompanhar.
De qualquer forma, nosso líder, Sunggyu-hyung, eu amo você e obrigado!




fonte: heeyoel, @Infinite7soul/ tradução pt-br: Infinite Brasil
*cr. img: @douerky

L’s Bravo Viewtiful Part.2 - Mensagem para os membros (Sungjong & Woohyun)

 Para Sungjong:

Sungjong é o maknae e meu espelho também.
Olhando para Sungjong, eu cuidarei dele desde que ele é o maknae. Entretanto, isso me faz olhar para mim mesmo novamente.
Sungjong que é brilhante como um espelho, que age com cuidado.
Embora ele seja silencioso, esse tipo de Sungjong é muito melhor
Nos dias seguintes, você tem que continuar a ser uma pessoa brilhante. Susu, eu estou aguardando ansiosamente pelo seu desenvolvimento.




Para Woohyun

Na verdade, Woohyun-hyung não é superficial.
Ele é muito mais cordial que qualquer um e é cheio de ideias
Portanto, ele consegue resolver problemas sob qualquer circunstância, inclusive de uma forma perfeita
'Bong bong' O céu está composto de uma grande variedades de corações. Ao olhar os corações, eles parecem superficiais, mas na verdade, eles estão cheios de preocupações. Esses podem ser vistos claramente.
Ele parece como um hyung que tem mais preocupações em sua mente.




fonte: @Infinite7soul / tradução pt-br: Infinite Brasil
*cr. img: @douerky, @depvm8

INFINITE Japan Story - Dias 1-10 !

Saíram os vídeos do especial que mostra a passagem do INFINITE pelo Japão durante as promoções do 1ºalbum Japonês :D São 10 dias mostrados nos vídeos a seguir!
Confiram :DDD














Dias 1-2


Dias 3-4

Dias 5-6

Dias 7-10