[ARTIGO] Inspirit compartilha sua experiência inesquecível ao esbarrar em L

Ela recebeu os melhores presentes dele.

Um recente tweet de uma fã tornou-se popular. Nele a mesma compartilhou sua experiência de conhecer L, por acaso. Ela disse que saiu de casa depois que sua amiga lhe disse que L estava ali por perto. Aconteceu que ele estava filmando seu novo drama, "Welcome". A fã disse que ficou observando as gravações durante uma hora.

Quando as filmagens estavam quase terminando, L a cumprimentou e ofereceu seu autógrafo a fã. Infelizmente, ela não tinha nenhum papel naquele momento. Então perguntou com vergonha: "Posso pegar sua assinatura no meu cartão de identidade nacional?". No entanto, L riu e disse: "Não, não consigo assinar no seu cartão de identificação... Tente procurar outra coisa..." (O cartão é de plástico e a escrita sairia, além de que iria rasurar o mesmo). Felizmente, a fã encontrou um pedaço de papel, era um cupom de pipoca.

Quando L perguntou o nome dela, ela disse: 'Caramelo'. Surpreendentemente, ele reconheceu a fã e disse: "Eu já vi seu nome várias em algum lugar... Não respondi muitas vezes você?". L então abraçou a fã, dizendo: "Nós nos encontramos por acaso, então tenho que te dar um abraço!"

Um bebê acessível! Nossos meninos nunca nos decepcionam!


Fonte: KStarLive / Trad. pt-br: Infinite Brasil

[ARTIGO] Woohyun conquistou tantos fãs no exército que ele até tem realizado fansignings não oficiais

Nam Woohyun, do INFINITE, está atualmente servindo nas forças armadas, mas atualizações recentes estão assegurando aos fãs que ele está se ajustando tão bem que até ganhou fanboys suficientes para manter contratações não oficiais de fansignings.

Um professor da Administração de Recursos Militares recentemente conheceu Woohyun durante uma palestra e ele definitivamente não impediu seu lado fanboy transparecer. Até postou várias selfies com Woohyun em seu blog.

Nisso revelou a realização do mini fansigning de Woohyun com os outros membros da classe. Woohyun não apenas forneceu autógrafos, mas também tirou selfies com seus novos fãs.

E isso não é tudo. Um soldado compartilhou sua interação com Woohyun e o chamou de estrela absoluta. Disse: "Ele me comprou uma bebida só porque jogamos futebol juntos. Esperei apenas uma hora para conseguir seu autógrafo. Ele é uma estrela absoluta..."

Outro soldado também compartilhou uma selfie, anunciando que ele agora é fã de Woohyun, dizendo: "Uau... estou tão emocionado. Sou seu fã de agora em diante, hyung."

Woohyun pode estar servindo nas forças armadas agora, mas seu poder de estrela nunca descansará!

Nossos meninos nunca nos decepcionam! 


Fonte: koreaboo / trad. pt-br: Infinite Brasil

<3

[ARTIGO] L tranquiliza fãs falando sobre a irmandade inquebrável do INFINITE

L, também conhecido como seu nome real Kim Myungsoo, deixou a Woollim Entertainment em agosto deste ano e, inevitavelmente, os fãs ficaram preocupados com o fato de sua saída da agência significar o fim de seus laços com o INFINITE.

Durante sua mais recente transmissão ao vivo pelo aplicativo V, no entanto, L tranquilizou os fãs de que ele ainda é uma parte insubstituível da irmandade do INFINITE, exibindo seu forte vínculo com o resto dos membros!


Quando um fã pediu a L para recomendar uma boa música para ser ouvida, L orgulhosamente sugeriu a nova faixa de seu companheiro de equipe Woohyun, "When Fall Comes". Não importa onde eles estejam, os membros do INFINITE sempre terão as costas uns dos outros apoiando-se assim!

"Por favor, recomende uma boa música. (L leu o comentário de uma fã) Vamos ver, uma boa música... Ah, vocês sabem qual música? "When Fall Comes", do Nam Woohyun." - disse L

Além disso, L também compartilhou que seus fãs são mais que bem-vindos para trazer seus bastões de luz do INFINITE para seus fanmeetings individuais, pois ele sempre faz parte do INFINITE. Mesmo que ele e o restante dos membros do INFINITE possam não pertencer à mesma agência, como L enfatizou, eles ainda são uma equipe!

"E havia uma pergunta anterior sobre isso que eu queria responder. Sim, vocês podem trazer seus bastões de luz do INFINITE para meus fanmeetings. Vocês são mais que bem-vindas para trazer o Yeobong para a reunião. Eu faço parte do INFINITE , então vocês estão certas em trazê-lo." - ressaltou L

L comentou que ele e os membros estão em um grupo de bate-papo. Embora, atualmente, não haja muita conversa no grupo do chat a maioria das vezes, todos os membros tentam manter contato!
"Se eu estou mantendo contato com os membros? Bem, é difícil encontrar os membros nos dias de hoje (estão todos no exército). É meio difícil manter contato, mas nós temos um grupo de bate-papo. É tranquilo, porque nós realmente não conversamos muito nesse grupo. O único momento em que o chat torna-se ativo, atualmente, é quando algo engraçado acontece com um membro e queremos tirar sarro dele. Caso contrário, geralmente somos um grupo tranquilo de rapazes". - relatou L

Com o alistamento de L estimado para o ano de 2020, em breve todos os membros do INFINITE estarão longe dos holofotes para concluir suas tarefas militares. Assim, ao ouvir a certeza de L de que o INFINITE ainda é uma família unida, os Inspirits podem se sentirem aliviados e esperançosos por seu retorno!

Fonte: koreaboo / trad. pt-br: Infinite Brasil

[ARTIGO] Woohyun teve a reação mais fofa quando uma fã queria se casar com ele

Com Woohyun do INFINITE cumprindo seu dever militar a partir de 24 de outubro de 2019, os fãs estão contando os dias assistindo suas performances anteriores e vídeos. E enquanto isso, eles se depararam com um momento em seu mais recente fanmeeting, quando Woohyun deu a sua fã de 19 anos uma lembrança inesquecível.


Como parte de todas as atividades divertidas planejadas para o encontro de fãs, Namu decidiu levar algum tempo para responder a perguntas. Ele então se deparou com uma das perguntas mais ousadas de todos os tempos.

Woohyun parecia perturbado com a pergunta franca e direta, mas passou a descobrir quem tinha todo o casamento em mente. Acabou sendo uma estudante adolescente pedindo a mão de Woohyun em casamento. Sua reação de choque fez os fãs caírem no chão rindo.

Enquanto Namu hesitava, a ansiosa INSPIRIT continuava o pressionando por sua resposta. Ela brincou anunciando que daqui a dois anos completará a sua maioridade...

... e Woohyun não conseguiu manter uma cara séria!

A apaixonada INSPIRIT continuou a insistir para que se casassem, enquanto Namu continuou evitando dar-lhe idéias perigosas. Outras INSPIRITS não conseguiram parar de rir disso, mas foi a interação mais adorável entre uma INSPIRIT menor de idade e um Woohyun nervoso.

No final, ele disse a irremediavelmente romântica INSPIRIT que ele também a ama. Ela pediu que ele "esperasse por ela", ao qual ele respondeu: "Você que terá que esperar por mim". Isso sugerindo seu alistamento próximo, e enquanto os fãs odiavam admitir que perderiam Woohyun para os militares por um tempo, eles apreciaram sua tentativa de deixá-los com uma lembrança tão doce!

Assista ao momento jovem, rico, alto e bonito, do tipo doce Woohyun aqui: 

Fonte: koreaboo / trad. pt-br: Infinite Brasil

[ARTIGO] Woohyun do INFINITE anuncia seu próprio fanmeeting da maneira mais fofa possível

Ele poderia ser mais fofo? Desde que Woohyun terminou sua turnê "Arbor Day" na Ásia, as Inspirits aguardam ansiosamente a chance de vê-lo novamente e parece que esse momento finalmente chegou!

Com o fancafe do INFINITE e sua conta oficial no Twitter, os fãs tiveram a surpresa da vida! Uma mensagem especial de Woohyun apresentando seu próprio evento, “1° Fanmeeting do Nam Woohyun 2019”!

Ele começou se apresentando (no fancafe) e perguntando aos fãs se eles estavam se sentindo tristes desde que o "Arbor Day" terminou.

"Olá, é o Nam Woohyun.
Pessoal, vocês não estão tristes pelo Arbor Day te terminado?
(Ou eu fui o único que fiquei triste????)" - disse Namu.

Com a introdução já feita, Woohyun então revelou que um fanmeeting está sendo planejado e está anunciando isso antes mesmo que tudo esteja pronto, porque ele pediu para que isso acontecesse em breve!

"Estamos combinamos.
Um fanmeeting sem precedentes está sendo planejado por Nam Woohyun.
[Rapidamente montada porque Namu implorou]
Vai dar certo?
Vocês vão?
Estarei esperando." - Disse ele.

Desde que ouviram as notícias, o Inspirits está absolutamente felizes por terem a chance de se encontrar com Woohyun!

Mas as fãs também estão aproveitando a oportunidade para brincar! Como Woohyun acaba de anunciar um grande fanmeeting e o evento está marcado para 19 de outubro, os fãs não puderam deixar de rir das ações rápidas da Woollim Entertainment quando se trata de Namu.

Fonte: koreaboo / trad. pt-br: Infinite Brasil

[TRADUÇÃO] Entrevista do L para a revista "Star1" (Edição de outubro 2019)

L começou dizendo: "Para o meu próximo projeto de drama (Welcome), estou observando muito meu gato (Byul). Estou aprendendo seu olhar e gestos. Ele está me dando o melhor exemplo e se tornou meu modelo. Sou uma pessoa detalhista a ponto de lhe deixar estressado, então comprei o lanche favorito dele (Byul) em troca de seu favor.”

P: Qual a diferença (do seu personagem dessa vez) com o seu personagem anterior?

L: “A maior diferença é que eu me transformei de um anjo para um gato haha. Caracteristicamente, acho que vou conseguir mostrar aos telespectadores algo diferente do que mostrei no meu drama anterior, por isso estou ansioso também.”

P: Você foi elogiado por mostrar todo o seu potencial como ator principal neste drama (Angel's Last Mission: Love).

L: “Estou muito agradecido e sobrecarregado. Em vez de dizer que fiz bem, diria que é porque o ambiente de filmagem é bom. Fiquei muito agradecido e honrado com o escritor por me escrever no personagem Dan com muita clareza. O escritor até me disse que havia feito tudo o que queria através de mim. O local das filmagens foi realmente tão confortável e agradável que conseguimos fazer bem e acho que tivemos uma ótima química. Por causa de Donggun hyung, Hyesun noona e todos, nos saímos bem (em Angel's Last Mission: Love), pude fazer o meu melhor.”

P: Houve algumas críticas duras sobre sua habilidade como ator, mas você finalmente as retribuiu com boa atuação. Deve estar realmente preocupado com isso (atuar).

L: “As resenhas (criticas) são sobre a atuação que mostrei no passado. Acho isso como um resultado esperado. Não conseguia estudar muito sobre atuação por que também sou cantor, é por isso que ainda tenho muitos arrependimentos. Agora, estou construindo minha filmografia de forma consistente e me desafiando em vários personagens, então estou gostando. Ainda estou faltando e sempre sinto muito, mas estou realmente tentando fazer o meu melhor.”

P: Não é difícil desafiar um novo personagem ou um gênero completamente diferente? As pessoas geralmente se concentram no que são boas.

L: “Quero mostrar aos espectadores (sobre minha atuação) em vários personagens, mas estou tentando o meu melhor para mostrar a eles do que sou capaz. Digamos que, de repente, eu comecei a atuar como adolescente, mas não posso mostrar a emoção de um adolescente quando tiver 40 anos. Há algumas coisas que não se pode expressar, por mais que tente. O Kim Myungsoo, de 28 anos, está tentando descobrir que tipo de atuação pode fazer melhor e tentar.”

P: O que você quer dizer aos fãs que sempre esperam e amam você?

L: “Estou feliz por poder continuar mostrando algo como resultado. Acho que é possível por causa do amor dos fãs. Obrigado por sempre me mandarem boas mensagens e seu amor imutável."

Fonte: ifntvisual / via daily infinite / trad. pt-br: Infinite Brasil

Mais informações sobre o musical militar "귀한 : 그날의 약속" (Return: The Promise of the Day) que Sungyeol e Sunggyu estão no elenco!

Sungyeol interpretará Jin-goo e Sunggyu viverá WooJoo. Os personagens de Sungyeol e de Sunggyu são de gerações diferentes.

O musical será uma homenagem. Contará a história de uma equipe de escavação militar, que está trabalhando para resgatar os restos mortais dos guerreiros caídos durante a Guerra da Coréia para devolvê-los às suas famílias.

O personagem de Sungyeol, Jin-goo, é o melhor amigo do jovem Seunghoo, enquanto o personagem de Sunggyu, WooJoo, é um dos líderes de Hyumin, neto de Seunho, e o restante da equipe de escavação.

O mesmo será realizado no Olympic Art Hall a partir de 22/10 até 01/12.

Fonte: infinite updates, yeolsprout, naggyu / trad. pt-br: Infinite Brasil

[NEWS] Foi confirmado que L estrelará o novo drama da KBS, "Welcome"!

L do INFINITE (Kim Myungsoo) está agora confirmado para um novo drama que ele estava em negociações anteriormente!

Em 26 de agosto, a produtora Gil Pictures declarou: "O ator Kim Myungsoo confirmou sua aparição no novo drama da segunda-feira e terça-feira da KBS 2, 'Welcome'. A apresentação dos outros atores principais está em seus estágios finais e começaremos a filmar este ano."

"Welcome" é um novo drama baseado em um webtoon do mesmo título e conta a história de um gato, que pode se transformar em um humano, e seu dono.

L assumirá o papel de Hong Jo, o gato que se torna humano e vive uma vida dupla.

De acordo com o TV Report, “Welcome” estreia no dia 2 de março de 2020.


Fonte: soompi / Trad. pt-br: Infinite Brasil

[ARTIGO] L do INFINITE pode estar assumindo seu próximo projeto de atuação!

"Welcome" é um novo drama baseado em um webtoon do mesmo título e conta a história de um gato, que pode se transformar em humano, e seu dono. É escrito por Joo Hwa Mi de “Marriage, Not Dating” e "Introverted Boss” e será dirigido por Lee Jong Jae de "100 Days My Prince".

Em 19 de agosto, uma fonte do setor próxima a L transmitiu para a News1, “Welcome” é uma das obras que lhe foram oferecidas, e explicou que ele ainda não foi confirmado para protagoniza-lo.

Foi-lhe oferecido o papel de Hong Jo, o gato que se torna humano e vive uma vida dupla. Yook Sungjae do BTOB foi confirmado para interpretar o personagem no ano passado, mas ele deixou o cargo em maio. Park Eun Bin e Seo Ji Hoon estão em negociações para estrelar o drama também.

Embora tenha sido confirmado anteriormente para ser transmitido na tvN, uma fonte do canal afirmou que o drama não passará mais lá.


Fonte: soompi / trad. pt-br: Infinite Brasil

[Tradução] Carta escrita à mão pelo L (Kim Myungsoo) no Instagram

Com o fim do contrato do L com a Woollim Ent., o membro do Infinite revelou seus pensamentos sobre o assunto. (Lembrando que ele continua no grupo)

"Olá, esse é o Kim Myungsoo... L.

Provavelmente faz um bom tempo desde que cumprimentei vocês todos assim, mas eu tenho uma notícia pesarosa a dizer. Primeiramente, quero me desculpar com os Inspirits com um longo curvamento de cabeça. E quero expressar minha gratidão por sempre me apoiarem afavelmente também. 

A coisa que eu quero dizer aos Inspirits, que sempre me enviaram um transbordante amor, faz meu coração se sentir pesado como se isso pudesse ser uma notícia que preencherá vocês de tristeza. Meu contrato com a Woollim acabou na última semana. Uma decisão foi feita após numerosas considerações e determinações. Após muita deliberação, eu decidi ficar por conta própria. Acho que preciso de novos desafios em minha vida e agora começarei meu novo desafio.

Dos dias de trainee... após o debut, até agora, eu estive com a Woollim cerca de 10 anos e cresci aprendendo e sentindo muitas coisas. Sinto como se o tempo passou muito rápido. Todo tempo gasto com os Inspirits enquanto debutei como Infinite foram todos momentos felizes. Meus membros do Infinite que passaram todos esses momentos comigo, porque os membros estavam lá, todos os momentos foram felizes. Eu quero mais uma vez expressar minha gratidão e a nossa promessa de que sempre estaremos juntos.

É difícil expressar em palavras quanta força os Inspirits e os membros do Infinite foram para mim desde o debut até agora. Embora isso deva ser de uma forma diferente de antes, a convicção de que ainda apoiaremos um ao outro e estaremos juntos não mudará. E para quem me deu esses momentos preciosos e felizes, CEO Lee Jungyeop, vice presidente Lee Jiyoung, família Woollim, eu trabalharei arduamente com um coração grato e, (graças a) todo apoio que me deram, eu poderei encontrar vocês novamente com uma aparição melhor!

Também, eu farei meu melhor para ser capaz de sempre estar com os membros e estar com ele sempre que precisarem de mim. 

Obrigado e obrigado novamente aos Inspirits por confiarem em mim e me darem o maior e mais afável amor durante esse tempo todo. Eu trabalharei arduamente e verei vocês novamente em breve com uma nova aparência. 

Obrigado por lerem até o final dessa carta.

De Kim Myungsoo."

Ressaltamos que L continua no Infinite, como informamos na postagem anterior. Seu pedido de desculpas é porque não estará mais sob a mesma agência e esperamos que possam respeitar sua decisão.

A Infinite Brasil continuará a apoiar nosso Kim Myungsoo em seu novo desafio e desejamos todo o sucesso do mundo!


Fonte: Instagram do L, Soompi (ing), yeolsprout (ing)
Trad. pt-br: Infinite Brasil

[NEWS] L decide não renovar o contrato + continua sendo membro do INFINITE

No dia 19 de agosto, a Woollim Entertainment, empresa a cargo do Infinite, postou uma nota referente ao contrato do integrante L (Kim Myungsoo):


"Olá.
Essa é a Woollim Entertainment.

Primeiramente, obrigado do fundo do coração aos fãs que estimaram e amaram o grupo Infinite.

Informamos a vocês que o membro L (Kim Myungsoo) do Infinite terminou seu contrato conosco em 18 de agosto de 2019 (data final).

Nós discutimos profundamente com o artista L (Kim Myungsoo) por um longo tempo com o fim do contrato se aproximando e, após sérias discussões, foi decidido que seu contrato não será renovado.
L (Kim Myungsoo) tem dado seu melhor em várias áreas mais do que qualquer um ao debutar como um membro do Infinite em 2010.

Nosso sincero agradecimento ao L (Kim Myungsoo) que esteve conosco por 9 longos anos, desde 2010 até agora. Nós sinceramente apoiaremos L e pedimos pelo seu imutável amor a ele igualmente no futuro também.

Além disso, como os membros tem forte determinação sobre as atividades em grupo, a dissolução (disbandment) do Infinite não está sendo considerada afinal. Em relação à direção das atividades futuras, elas serão realizadas após discussão suficiente no futuro já que há membros servindo no exército."

Posteriormente, a empresa se posicionou sobre a permanência do L no grupo: "L não saiu do Infinite".

Inclusive, no perfil oficial do L no Naver, o nome da empresa já foi retirado, porém, ele continua como membro do Infinite e também da sub-unit Infinite F.

L também escreveu uma carta à mão para falar sobre o assunto. AA tradução estará na próxima postagem.



Fonte: Woollim ent, JoyNews24, Naver (v: star_ifnt), Soompi (ing), yeolsprout (ing)
Trad. pt-br: Infinite Brasil