Mais informações sobre o musical militar "귀한 : 그날의 약속" (Return: The Promise of the Day) que Sungyeol e Sunggyu estão no elenco!

Sungyeol interpretará Jin-goo e Sunggyu viverá WooJoo. Os personagens de Sungyeol e de Sunggyu são de gerações diferentes.

O musical será uma homenagem. Contará a história de uma equipe de escavação militar, que está trabalhando para resgatar os restos mortais dos guerreiros caídos durante a Guerra da Coréia para devolvê-los às suas famílias.

O personagem de Sungyeol, Jin-goo, é o melhor amigo do jovem Seunghoo, enquanto o personagem de Sunggyu, WooJoo, é um dos líderes de Hyumin, neto de Seunho, e o restante da equipe de escavação.

O mesmo será realizado no Olympic Art Hall a partir de 22/10 até 01/12.

Fonte: infinite updates, yeolsprout, naggyu / trad. pt-br: Infinite Brasil

[NEWS] Foi confirmado que L estrelará o novo drama da KBS, "Welcome"!

L do INFINITE (Kim Myungsoo) está agora confirmado para um novo drama que ele estava em negociações anteriormente!

Em 26 de agosto, a produtora Gil Pictures declarou: "O ator Kim Myungsoo confirmou sua aparição no novo drama da segunda-feira e terça-feira da KBS 2, 'Welcome'. A apresentação dos outros atores principais está em seus estágios finais e começaremos a filmar este ano."

"Welcome" é um novo drama baseado em um webtoon do mesmo título e conta a história de um gato, que pode se transformar em um humano, e seu dono.

L assumirá o papel de Hong Jo, o gato que se torna humano e vive uma vida dupla.

De acordo com o TV Report, “Welcome” estreia no dia 2 de março de 2020.


Fonte: soompi / Trad. pt-br: Infinite Brasil

[ARTIGO] L do INFINITE pode estar assumindo seu próximo projeto de atuação!

"Welcome" é um novo drama baseado em um webtoon do mesmo título e conta a história de um gato, que pode se transformar em humano, e seu dono. É escrito por Joo Hwa Mi de “Marriage, Not Dating” e "Introverted Boss” e será dirigido por Lee Jong Jae de "100 Days My Prince".

Em 19 de agosto, uma fonte do setor próxima a L transmitiu para a News1, “Welcome” é uma das obras que lhe foram oferecidas, e explicou que ele ainda não foi confirmado para protagoniza-lo.

Foi-lhe oferecido o papel de Hong Jo, o gato que se torna humano e vive uma vida dupla. Yook Sungjae do BTOB foi confirmado para interpretar o personagem no ano passado, mas ele deixou o cargo em maio. Park Eun Bin e Seo Ji Hoon estão em negociações para estrelar o drama também.

Embora tenha sido confirmado anteriormente para ser transmitido na tvN, uma fonte do canal afirmou que o drama não passará mais lá.


Fonte: soompi / trad. pt-br: Infinite Brasil

[Tradução] Carta escrita à mão pelo L (Kim Myungsoo) no Instagram

Com o fim do contrato do L com a Woollim Ent., o membro do Infinite revelou seus pensamentos sobre o assunto. (Lembrando que ele continua no grupo)

"Olá, esse é o Kim Myungsoo... L.

Provavelmente faz um bom tempo desde que cumprimentei vocês todos assim, mas eu tenho uma notícia pesarosa a dizer. Primeiramente, quero me desculpar com os Inspirits com um longo curvamento de cabeça. E quero expressar minha gratidão por sempre me apoiarem afavelmente também. 

A coisa que eu quero dizer aos Inspirits, que sempre me enviaram um transbordante amor, faz meu coração se sentir pesado como se isso pudesse ser uma notícia que preencherá vocês de tristeza. Meu contrato com a Woollim acabou na última semana. Uma decisão foi feita após numerosas considerações e determinações. Após muita deliberação, eu decidi ficar por conta própria. Acho que preciso de novos desafios em minha vida e agora começarei meu novo desafio.

Dos dias de trainee... após o debut, até agora, eu estive com a Woollim cerca de 10 anos e cresci aprendendo e sentindo muitas coisas. Sinto como se o tempo passou muito rápido. Todo tempo gasto com os Inspirits enquanto debutei como Infinite foram todos momentos felizes. Meus membros do Infinite que passaram todos esses momentos comigo, porque os membros estavam lá, todos os momentos foram felizes. Eu quero mais uma vez expressar minha gratidão e a nossa promessa de que sempre estaremos juntos.

É difícil expressar em palavras quanta força os Inspirits e os membros do Infinite foram para mim desde o debut até agora. Embora isso deva ser de uma forma diferente de antes, a convicção de que ainda apoiaremos um ao outro e estaremos juntos não mudará. E para quem me deu esses momentos preciosos e felizes, CEO Lee Jungyeop, vice presidente Lee Jiyoung, família Woollim, eu trabalharei arduamente com um coração grato e, (graças a) todo apoio que me deram, eu poderei encontrar vocês novamente com uma aparição melhor!

Também, eu farei meu melhor para ser capaz de sempre estar com os membros e estar com ele sempre que precisarem de mim. 

Obrigado e obrigado novamente aos Inspirits por confiarem em mim e me darem o maior e mais afável amor durante esse tempo todo. Eu trabalharei arduamente e verei vocês novamente em breve com uma nova aparência. 

Obrigado por lerem até o final dessa carta.

De Kim Myungsoo."

Ressaltamos que L continua no Infinite, como informamos na postagem anterior. Seu pedido de desculpas é porque não estará mais sob a mesma agência e esperamos que possam respeitar sua decisão.

A Infinite Brasil continuará a apoiar nosso Kim Myungsoo em seu novo desafio e desejamos todo o sucesso do mundo!


Fonte: Instagram do L, Soompi (ing), yeolsprout (ing)
Trad. pt-br: Infinite Brasil

[NEWS] L decide não renovar o contrato + continua sendo membro do INFINITE

No dia 19 de agosto, a Woollim Entertainment, empresa a cargo do Infinite, postou uma nota referente ao contrato do integrante L (Kim Myungsoo):


"Olá.
Essa é a Woollim Entertainment.

Primeiramente, obrigado do fundo do coração aos fãs que estimaram e amaram o grupo Infinite.

Informamos a vocês que o membro L (Kim Myungsoo) do Infinite terminou seu contrato conosco em 18 de agosto de 2019 (data final).

Nós discutimos profundamente com o artista L (Kim Myungsoo) por um longo tempo com o fim do contrato se aproximando e, após sérias discussões, foi decidido que seu contrato não será renovado.
L (Kim Myungsoo) tem dado seu melhor em várias áreas mais do que qualquer um ao debutar como um membro do Infinite em 2010.

Nosso sincero agradecimento ao L (Kim Myungsoo) que esteve conosco por 9 longos anos, desde 2010 até agora. Nós sinceramente apoiaremos L e pedimos pelo seu imutável amor a ele igualmente no futuro também.

Além disso, como os membros tem forte determinação sobre as atividades em grupo, a dissolução (disbandment) do Infinite não está sendo considerada afinal. Em relação à direção das atividades futuras, elas serão realizadas após discussão suficiente no futuro já que há membros servindo no exército."

Posteriormente, a empresa se posicionou sobre a permanência do L no grupo: "L não saiu do Infinite".

Inclusive, no perfil oficial do L no Naver, o nome da empresa já foi retirado, porém, ele continua como membro do Infinite e também da sub-unit Infinite F.

L também escreveu uma carta à mão para falar sobre o assunto. AA tradução estará na próxima postagem.



Fonte: Woollim ent, JoyNews24, Naver (v: star_ifnt), Soompi (ing), yeolsprout (ing)
Trad. pt-br: Infinite Brasil