INFINITE retorna com o concerto 'That Summer 3' neste verão + Woollim Ent. comenta sobre comeback

No dia 24, 'Woollim Ent,' (empresa na qual Infinite faz parte) revelou seu plano para os concertos:

"INFINITE terá o primeiro concerto do dia 3 a 7 de agosto, em Seul no Blue Square Samsung Card Hall. O concerto continuará nos dias 13 a 14 de agosto en Busan no KBS Hall, e para finalizar os demais serão no Japão".

'That Summer' é o concerto com um conceito no qual se comunicam mais de perto com as fãs. Tem sido realizado a cada 2 anos, mostrando diferentes apresentações de música. O 'That Summer Concert' começou em 2012, fazendo com que ocorresse esta tendência. INFINITE comentou sobre seus sentimentos pelos próximos concertos: " Como é de costume, pudemos ter a oportunidade de novo este verão. Por favor esperem pelos concertos que aconteceram em Seul, Busan e Japão. Esperamos que tenhamos a oportunidade de cumprimentar os fãs com quem compartilhamos nossa música e lembranças. Estamos sinceramente gratos."

Também falaram sobre o comeback:

"Atualmente, INFINITE estava preparando o seu novo álbum para ser revelado neste verão. No entanto, precisamos de mais tempo de preparação para fazer um disco de alta qualidade. No seu lugar, decidiram se focar com a preparação do concerto. INFINITE decidiu voltar no outono, depois dos concertos em agosto."


 

Fonte: xportsnews, tvreport / trad. esp.: Inspirit Mexico / Trad. port.: Infinite Brasil

Fãs frustrados após encontrar uma lounge usando o logo de INFINITE

Inspirits desabafaram sua frustração após descobrirem que uma lounge usa o logo do INFINITE como seu próprio.

Fotos circulando numa comunidade online capturou uma lounge chamada Destiny Lounge usando o logo de INFINITE de seu 2º single álbum 'Destiny'. Os fãs não puderam esconder sua frustração quando eles comentaram: "Isso nem mesmo é copia... isso é puro uso ilegal," "Eles simplesmente, ctrl C, ctrl V...," "Isso é negócio do INFINITE ou o que," "O que a equipe de design [do INFINITE] fez para merecer isso TT," e mais.

No topo disso, vários Inspirits clamaram que o negócio era um clube e lounge de narguilé, que apenas jogou lenha na fogueira. Vocês acham que os donos do negócio pegaram o logo do INFINITE de propósito?

fonte: allkpop | Tradução: Infinite Brasil

Sunggyu será um dos MCs para um novo programa de competição de canto!

Sunggyu e Jo Seho foram nomeados como MCs do novo programa de variedades da JTBC, 'Girl Spirit'!

A nova produção é um programa de competição, onde membros de girlgroups não valorizados podem mostrar seus vocais poderosos. Um total de 12 cantoras serão classificadas baseado em suas apresentações e a vencedora final será determinada na liga final.

O PD Ma Kunyoung, que já foi um dos produtores do 'Infinite Challenge' até 2014, será o principal produtor desse programa.

A gravação de 'Girl Spirit' é reportado começar por volta do fim de junho com o primeiro episódio agendado para ir ao ar no meio de julho.




fonte: allkpop, soompi | Tradução pt-br: Infinite Brasil  (adpt)

[Artigo/Opinião] L em 'King of Mask Singer'

Dessa vez, no site do Pann, foi postado um artigo sobre a ótima apresentação de L no 'King of Mask Singer' e a reação do público em relação a isso! Confiram a tradução do artigo e mais comentários dos k-netizens sobre isso.











 
Primeira vez fazendo uma apresentação solo



 Olhando para ele com binóculos porque ele estava tão lindo (?)

 Dizendo que ele quer que as pessoas se foquem no seu canto e não apenas na sua aparência.

 Os juízes dizendo que sua voz é cheia de espírito e que ele crescerá num melhor cantor. As pessoas foram capazes de se sentirem amadas através dessa apresentação.

 O anunciante Kim Sungjoo orgulhosamente exibindo seu novo figurino  (é uma brincadeira)



A reação do fandom para a voz do Myungsoo (L)ㅋㅋㅋ

"insano..."

Eu ansiarei pelo progresso de L.



COMENTÁRIOS:

[+269,-4] kkk
Respostas grandiosas

 








[+224,-3] Seu rosto consistentemente permaneceu ótimo durante esses 25 anos (idade coreana).

[+210,-6] Ele é seriamente lindo e é bom em cantar. Eu simplesmente gosto dele

[+111,-1] Apenas 1-2 anos atrás, ele sempre era mencionado no Pann em postagem tais como "ídolos masculinos sem habilidades" ou "ídolos masculinos que nao podem cantar ㅜㅜㅜㅜ Eu estou pra lá de orgulhoso(a)ㅜㅜ" 

[+103,0] Eu sou uma estilista e vejo a maioria dos ídolos na vida real, mas esse garoto especialmente fará você dizer "wow incrível" uma vez que você o vê... sua altura é maior do que vocês pensam e ele é inundado com masculinidade, ele é legal.

[+84,0] Eu sou um humano sem magia e ele realmente precisava daquela máscara... por causa de seu rosto, ninguém ouviria sua vozㅠㅠㅠ Realmente tão lindo...

[+73,0] Eu finalmente percebi que L era realmente bom em cantar... ele é o típico caso de sua aparência ofuscar suas próprias habilidades.



fonte: Pann, via Pann-choa | Tradução pt-br: Infinite Brasil

[Opinião] L impressiona em 'King of Mask Singer'

No dia 12 desse mês, foi revelado que L participou do programa de competição de canto, 'King of Mask Singer'. O nome do seu disfarce foi chamado de "I'm Your Father". Após se revelar, tanto a plateia quanto a audiência se mostraram surpresos com o talento vocal do então conhecido visual do Infinite e descobriram algo que provavelmente muitos inspirits já sabiam: L vai muito além de um rosto bonito.

Após a notícia sair no site do Nate através do MyDaily, k-netizens deixaram suas impressões sobre isso. Confiram os mais repercutidos:


1. [+505, -44] Realmente tão lindo

2. [+455, -45] Wow, ele era L ㅋㅋ eu sabia que ele podia cantar um pouco, mas ele é bom ㅋㅋ apesar ser o membro visual também ㅋㅋ

3. [+377, -32] Eu fiquei tão surpresa quando vi isso ㅋㅋ

4. [+64, -11] Mesmo a plateia ficou surpresa ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ embora ele seja realmente um bom cantor.

5. [+62, -6] Ele é tão lindo, isso, isso me irrita

6. [+60, -8] Eu sabia que era ele ㅠㅠㅠ eu sabia que ele tem estado trabalhando realmente duro em seu canto e sempre me aborrece ver ele obtendo hate sobre seu canto, mas eu espero que ninguém diga nada agora.

7. [+59, -12] Tão surpreendente. Talvez por causa dos meu bias, mas eu sempre pensei apenas em Sunggyu ou Woohyun quando pensava em vocal no INFINITE, mas ele é realmente bom também ㅠㅠ assim como com boa aparência também... Ele será bem sucedido uma vez que ele se focar progressivamente em suas habilidades. Ele totalmente quebrou meu bias do grupo. (ela fala no sentido de agora ter duvidas sobre quem é seu bias)

8. [+59, -4] Bom em cantar, mas seu rosto é lindo também?

9. [+58, -6] Não apenas seu rosto, mas seu canto é bom, também ㅠㅠ ele nem mesmo é o vocalista principal do INFINITE.

10. [+56, -5] A plateia chocada ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Eu ficaria chocada se eu visse quão lindo ele estava uma vez que ele tirou sua mascara fora também ㅋㅋㅋㅋ




fonte: Mydaily, via netizenbuzz | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Opinião] Infinite + Inspirits, parabéns pelos 6 anos.

No site do OSEN foi postado um artigo que aborda sobre Infinite estar em seu 6º aniversário e sobre a transmissão que tiveram no V app que se iniciou pouco antes do dia 09 de junho se iniciar na Coreia.

Ao verem o artigo, k-netizens parabenizaram Infinite e deixaram suas impressões sobre o grupo! Confiram os mais repercutidos:


1. [+1,497, -28] Orgulho deles por irem 6 anos sem qualquer rumor de membro saindo, problemas com sua agência ou discórdia ㅎ Eu espero que eles vivam de acordo com seu nome (INFINITE) e sua amizade dure para sempre.

2. [+1,158, -14] INFINITE fighting!!

3. [+1,031, -20] Parabéns por 6 anos desde o debut~ vamos manter por 10-20 anos exatamente como agora ♡♡♡♡♡♡♡

4. [+986, -12] Vamos durar por um longo, longo tempo, por 10, 20 anos...

5. [+930, -15] Parabéns INFINITE, nós estaremos com vocês para sempre.

6. [+230, -2] Ame INFINITE ㅠㅠㅠ eles até mesmo tem tais passados limpos.. kkk permaneçam conosco para sempre!! Fighting!!

7. [+225, -2] Eu não gosto muito de ídolos, mas INFINITE é legal.

8. [+227, -3] Como uma fã de 6 anos, nunca houve um momento onde eu fiquei entediada ou odiei eles. Obrigado, nós fãs seremos ainda melhores! Amo vocês ♥


fonte: Osen, via netizenbuzz | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Artigo/Opinião] Dream Concert: As melhores apresentações ao vivo foram BTOB e Nam Woohyun

 No site do Pann, foi postado dois artigos na qual comenta-se sobre o 'Dream Concert' que ocorreu no último dia 04 desse mês e k-netizens deram suas opiniões sobre isso.

1º Artigo: 

"Pessoalmente, eu acho que BTOB e Nam Woohyun cantaram melhor ao vivo.
Eu sabia que (os garotos do) BTOB são originalmente muito bons.
Mas quando Nam Woohyun cantou sua faixa oculta* e além disso duas canções eu fui a loucura...

+BTOB e Nam Woohyun foram os mais mencionados!!
Mas B1a4, Vixx e Taemin também foram muito bons!!!"

*obs.: após alguns (muitos) segundos em que a última faixa oficial do álbum 'Write..' acaba, começa a tocar uma música, que é a 'Everday' e só está no físico, não foi lançada digitalmente.


Respostas à postagem:

[+319 | -19] Super verdade, Nam Woohyun se entregou completamente ontem, sua voz me deixou arrepiada.
 
[+304 | -18] Nam Woohyun é bom demais .

[+282 | -18] EverydayㅠㅠㅠㅠEveryday é uma canção tão boa, mas não é lançada nos sites de música. ㅠ ㅠㅠㅠ

[+185 | -0] Eles parecem tão próximosㅇㅇ
(Na foto: Woohyun e Changsub do BTOB - cr: 12cm)

 












[+119 | -5] Nam Woohyunㅋㅋㅋㅋㅋ Até os outros fãs ficaram chateados porque sua canção escondida nunca foi lançada digitalmente ㅋㅋ Ele é bom pra c*ralho




2º Artigo:

As apresentações fantásticas de hoje

1. Nam Woohyun
2. BTOB
3. B1a4


Respostas à postagem:

[+119 | -5] Hoje Nam Woohyun foi a verdade ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ quando os Inspirits cantaram juntos foi demais e Everyday foi maravilhosa também. ..

[+119 | -5] Louco mesmo.

 [+119 | -5] Nam Woohyun foi demais hojeㅜㅜㅠㅠ

[+119 | -5] B1a4 não foi muito mencionado, mas embora o sistema de som estivesse uma bagunça, seu ao vivo foi realmente bom.

[+119 | -5] B1a4 ㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜ Eles foram realmente bons e projetaram sua aura realmente bem ^♡^

fonte: Pann-choa | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Opinião] Woohyun obtém o placar mais alto entre os ídolos no Immortal Song

No site do 'Pann', foi postado um artigo citando o fato de Woohyun obter o placar mais alto entre os ídolos que já participaram do programa 'Immortal Song'. (E não foram poucos que participaram não, viu! A lista de ídolos que já estiveram no programa é grande!)

Confiram os comentários mais repercutidos:


1. [+117, -0] Isso prova que aqueles que disseram que Woohyun não pode cantar tem ouvidos ruins.

2. [+110, -1] Eu sou seu fã, mas os outros ídolos que tiveram os placares mais altos foram considerados no top 5 de ídolos vocalistas masculinos. Eu não esperava que ele obtivesse o mais alto placar. Eu estou tão orgulhosa. ㅠㅠ

3. [+108, -2] A classe de Woohyun... ele foi lá como um solista e obteve o mais alto placar de ídolos...

4. [+32, -0] Ele ficou popular meio tarde considerando seu talento.

5. [+31, -0] A música que ele cantou era muito famosa, mas ele também fez realmente bem.

6. [+27, -0] Onde estão os haters que clamaram que seu canto era mediano e duro? Onde estão aqueles babacas?

7. [+26, -0] Eu não sabia que ele esse bom em cantar.

8. [+25, -0] Ele sempre foi bom, apenas fãs sabem disso. Ele finalmente mostrou seu talento para outras pessoas. Eu estou orgulhosa dele.

9. [+24, -0] Agora, aqueles que disseram que ele não pode cantar, venham e comentem!!!

10. [+18, -0] Onde estão os babacas que disseram que ele não pode cantar? Onde estão as pessoas que criticaram sua apresentação no Sugarman? Vão adiante e provem que ele não pode cantar ㅠㅠ




fonte: kpopkfans | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Artigo] Woohyun faz outros fãs ficarem com ciúmes no 'Dream Concert' ao fixar seus olhos somente nos Inspirits

No dia 04 de junho, Woohyun participou do 'Dream Concert' na qual também teve a participação de diversos outros artistas. Ele foi a antepenúltima atração. (Se não contarmos com o encerramento). Ele se apresentou com duas músicas: A faixa principal do seu 1º álbum solo, '끄덕끄덕' e também com a música que veio no CD como faixa oculta, Everyday.

*obs: Everyday só está incluída no álbum físico como um extra, então é preciso comprar o álbum para escutá-la. A música começa a tocar após alguns (muitos) segundos que a última faixa oficial do CD é tocada. 

Foi relatado por algumas pessoas que o vocalista encarou apenas o setor onde havia fãs do INFINITE com muito amor em seus olhos, que fez com que outros fãs (de outros fandoms) ficassem com ciúmes, de forma que:
 
"Nam Woohyun-nim ignorou o resto de nós, pfft! Gritei forte para ele também, mas Woohyun-nim estava vivendo em seu mundo só com as Inspirits, apenas a minha pequena explosão de ciúme... hnnng, ele é muito legal também, mas não olhou na nossa direção ㅠ ㅠㅠㅠ eu gosto de você também ㅠㅠㅠ "

" Fui ao 'Dream Concert' hoje hahaha e uma unnie foi comigo, ela disse que se sentia amarga hahaha Disse que Woohyun estava cantando com seus fãs de modo tão amável e ingênuo que fez com que os outros fandoms se sentissem como inferiores hahahaha Mas foi tão bom assistir, ela disse que queria comprar um de seus álbuns também."

" Não sou fã do INFINITE, mas Nam Woohyun só olhou para o setor de seus fãs quando nosso setor de fãs também gritaram por ele muito forte ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Woohyun oppa nos note ㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠ "

" Não-fã do INFINITE, mas parecia que o resto de nós tínhamos uma queda por ele, mas ele só olhava para o setor dos Inspirits e nos fez sentir ciúmes hahahahahahaha "


Ao verem esses relatos, outros k-netizens comentaram também:

1. [132, -2] Olhe para ele ouvindo seus fãs cantando com ele e tirando o in ear (fone) ㅠㅠ ㅠㅠㅠ Sua expressão facial é a real definição de felicidade.

2. [107, -2] O que é isso hahaha Como uma Inspirit, isso me fez sentir tão feliz hahahaha As melhores no 'Dream Concert' hoje !! Todos os fãs estavam incríveis!

3. [94, -4] Seu talento vocal hoje foi incrível... assim como o seu fan service. Para os Inspirits, hoje foi o dia Woohyun.

4. [49, -0] Seus olhos estão fixos apenas no setor dos Inspirits.

5. [48, -0] Ele mal olhou para a câmera e apenas ficou olhando para seus fãs enquanto cantava. Ele parecia tão feliz que eu me perguntei se eu deveria passar (na sua frente) para que ele pudesse ver seus fãs melhores hahaha Tanta inveja dos Inspirits.

6. [41, -0] Eu sou o único que achava que ele estava sincronizando seu lábio quando 'Everyday' começou...? A qualidade parecia tanto a original que eu pensei que ele estava sincronizando seu lábio (com a música), mas no minuto em que ele cantou a nota mais alta, eu percebi que era ao vivo. Incrível... hahahaha.

7. [33, -0] Hahahahahaha, ele é tão bonito.

8. [21, -0] Concordo ㅋㅋㅋ Eu sou um não-fã do INFINITE, mas eu estava triste que ele não notou nós também ㅜㅜㅜ ele é tão legal ㅜㅜㅜㅜ



Fonte: Pann, via netizenbuzz | Tradução: Infinite Brasil