Votem em Infinite para o '2013 SBS MTV BEST OF THE BEST'

O '2013 SBS MTV BEST OF THE BEST' é uma premiação anual feita pela SBS MTV. Neste ano, Infinite concorre a duas categorias, sendo uma delas com sua sub-unidade - Infinite-H:

-BEST 남자 그룹 (Melhor grupo masculino)
-BEST 유닛 (Melhor unidade) - com Infinite-H

As votações ocorrem em três locais:
-Através do site oficial da SBS MTV
-Através de um aplicativo no Facebook
-Através do aplicativo SOTY.


O critério usado para decidir o vencedor será:
30% - site da SBS MTV
30% - aplicativo no Facebook
30% - aplicativo SOTY
10% - Avaliação do júri

Abaixo, explicaremos como votar em cada um dos locais.

Votação através do site oficial da SBS MTV:
Página de votação - clique aqui

1º passo: clique no botão onde indica a imagem abaixo (no botão amarelo onde está escrito 투표하기)

2º passo: clique no círculo branco que se encontra abaixo da imagem de Infinite como indica na imagem abaixo. Depois disso, clique no botão amarelo (também indicado na imagem). Faça o mesmo novamente, só que agora na categoria na qual Infinite-h está concorrendo.




Pronto! Agora vamos mostrar como votar atráves do aplicativo no Facebook
Página do aplicativo: clique aqui

1º passo: clique no botão onde indica a imagem abaixo (no botão amarelo onde está escrito 투표하기)
(sim, é igual ao 1º passo que fizemos ao votar pelo site)




2º passo: Faça como está indicado na imagem. Clique no símbolo do facebook abaixo da imagem de Infinite e depois clique no botão amarelo. Faça o mesmo novamente, porém, dessa vez na categoria em que Infinite-H está concorrendo.




3º passo: Após clicar no botão amarelo (passo 2), aparecerá uma janela indicando que terá de compartilhar algo. Clique no botão azul (indicado nas imagens) para finalizar.




A terceira e última forma de votação é pelo aplicativo SOTY. Diferente das outras duas, essa é apenas para quem tem Android.
(as imagens dessa parte foram todas retiradas da fanbase infinite7soul)

1º passo: instale o aplicativo em seus celulares através da seguinte página: clique aqui


2º passo: clique no círculo branco que está ao lado da imagem de Infinite (como indicado na imagem). E então, no final da página, clique no botão indicado pela imagem. Faça o mesmo em relação a categoria em que Infinite-H está concorrendo.




Dúvidas? Pergunte por aqui (através do campo de comentários) ou pela nossa página no Facebook através de mensagem ou no campo de comentários na postagem referente a votação do SBS MTV BEST OF THE BEST.



fontes:
3ª forma de votação - @INFINITE7SOUL
Informações gerais (início) - retirado do site da MTV SBS. Tradução: Infinite Brasil

*Infomações sobre a 1ª e 2ª forma de votação - Infinite Brasil

Kim Do Yeon admite namorar L e Woollim Responde.

Em Setembro, rumores de namoro eclodiram de que L estava namorando Kim Do Yeon, uma proprietária de uma loja online e aspirante a atriz. Woollim Entertainment negou os rumores dizendo que eles eram apenas amigos, mas agora, Kim Do Yeon deu um passo adiante para dizer ao contrário.

Em 26 de novembro, Kim Do Yeon postou em seu twitter uma longa explicação sobre o que ocorreu após os rumores de namoro.

"Eu não posso apenas receber todo o dano, então, eu estou escrevendo isso agora, depois de me segurar. Quando os rumores de namoro vieram, aquela agência me pediu para permanecer quieta para o bem de Myungsoo, então eu o fiz. Eu pensei que por ele, eu podia suportar isso" disse Kim Do Yeon.

Mas o post continuou apesar de permanecer em silêncio sobre o assunto, os fãs ainda incomodaram a ela, jogando pedras nela no caminho de casa e riscando seu carro. Ela mentiu para seus pais para tranquilizá-los de que nada ruim está acontecendo com ela.

Ela compartilhou que seus pais recentemente ficaram doentes e foram hospitalizados.

"Minha mãe começou a chorar, dizendo que era tão triste ver sua filha que eles enviaram para estudar no exterior e trabalharam tão duro para criá-la, com tanta dor. Depois de ver minha mãe, percebi que, apesar de tarde, eu não fui capaz de proteger as pessoas especiais a minha volta por causa de uma pessoa, então estou revelando tudo."

 Ela disse que embora eles tenham sido questionados por críticos baseado no fato de que eles não admitiram oficialmente o namoro oficialmente, mas ainda namoravam abertamente; mas para sua vida ser exposta na internet assim como um estranho aleatório com mesmo nome enfrentando o tormento, ela acreditava que eles não fizeram nada para serem torturados da forma que estavam.

"E todos estavam dizendo que tudo isso eclodiu por causa de meus tweets. Sim, talvez isso deu alguma evidência para os rumores de namoro, mas quem foram aqueles que espalharam isso? Um sasaeng organizou tudo e postou isso em um site, então eu acho que o sasaeng saberá.

 Kim Do Yeon declarou: "De qualquer forma, depois disso, nós não nos encontramos novamente. Como eles são ídolos, isso não poderia ser uma questão pessoal, mas uma de um grupo, então eu decidi respeitar suas decisões."

Ela explicou que ela não abusará mais do emocional e psicológico, especialmente agora que seus pais estão sendo prejudicados por isso. Ela tomará medida legal contra os netizens que deixaram comentários maliciosos.

Woollim Entertainment responde em 26 de novembro através de um comunicado oficial:

A declaração diz, "Quando os rumores de namoro de L foram revelados em setembro, nós descobrimos que eles estavam namorando por cerca de 4 meses. No momento, L queria publicar anuncio sobre seu relacionamento com Miss Kim. Mas a agência não reconheceu verdadeiramente as notícias em tentativa de proteger nossos artistas. Sobre isso, nós queremos enviar nossas desculpas sinceras.

"Depois das reportagens em agosto devido a toda atenção do público, assim como os compromissos da turnê mundial, nós ouvimos que eles não tinham se encontrado nenhuma vez e que se tornaram estranhos."


"Nós esperamos que através dessa questão, L, Miss Kim, assim como os fãs, parem de se machucar. Como uma agência, nós faremos nosso melhor para mediar isso."

"Mais uma vez. queremos nos desculpar com os fãs que ama Infinite, afiliadas da mídia, e a todos por não sermos capazes de dizer a verdade.



cr. Mnet (mwave)

INFINITE no Mnet Asian Music Awards 2013

No dia 22 de novembro, sexta-feira, INFINITE participou de uma das mais importantes premiações coreanas - O 'Mnet Asian Music Awards', também conhecido apenas por suas iniciais - MAMA.

O MAMA costumava ocorrer na própria Coreia do Sul, porém, em 2010, pela primeira vez foi realizada fora do país, tendo sido assim também em 2011 e 2012. Neste ano, 2013, não foi diferente e mais uma vez foi realizada no exterior, sendo dessa vez em Hong Kong (China).

INFINITE se apresentou com duas de suas músicas mais conhecidas: BTD (Before the Dawn) e Destiny. Além disso, no final da performance tivemos a participação de HyunA, complementando assim a apresentação de Troublemaker.

O grupo também levou dois prêmios, sendo um deles o de 'Best Male Group' (Melhor Grupo Masculino) e o outro foi o 'Sony MDR Worldwide Performer' (Artista Mundial).

Parabéns aos garotos pelos prêmios e pela excelente performance!

Confiram os vídeos da entrada de INFINITE no tapete vermelho, além das apresentações e vitórias:

Tapete Vermelho:

BTD + Destiny (participação de Hyuna no final)

'Sony MDR Worldwide Performer'





'Best Male Group'

Para quem quiser assistir tudo, podem conferir através do próprio site do Mnet:

Tapete vermelho

Cerimônia de premiação -  parte 1 / parte 2 / parte 3

*vídeos: Hoya Inspire, QTDPRO, S HI, Nhokshockqn Plus, Mnet

L e Han Bo Reum tiram uma selca amigável juntos

As co-estrelas de "Master's Sun", L e Han Bo Reum, definem a palavra 'impecável' com um snapshot amigável!

Han Bo Reum provocou inveja em fangirls de todos os locais quando ela tweetou: "Joo Joong-won(um), Joo Joong dois, Joo Jong três" juntamente com uma foto de si mesma e L. A selca poderia enganar fazendo os fãs pensarem que fosse um ilustrado de fotos com os visuais perfeitos do casal!

Se você não tiver acompanhando esse drama, L pegou o papel de Joo Joong Won (So Ji Sub) durante sua juventude e Han Bo Reum representou o primeiro amor de Joo Joong Won, Cha Hee Joo.



fonte: allkpop (adpt)

Photo essay de L do INFINITE, 'L's Bravo Viewtiful Part 2' alcança o 1º lugar na lista de bestseller

Parte 2 do livro de ensaio fotográfico de L do Infinite, L's Bravo Viewtiful, ficou em 1º lugar na lista dos bestseller nacional.

Tão logo que a pré-ordem abriu oara o livro no início deste mês no dia 04, imediatamente ele subiu ao topo de vários sites online. No dia 25, o livro oficialmente alcançou a 1ª colocação de melhor venda em Artes e Cultura Popular em sites como Yes24, Interpark, Bandinlunis e mais, batendo novels populares como 'Jungle Manri' de Jo Jung Rae.

Para o photo essay, L revelou seus momentos do dia a dia como um homem jovem comum na casa dos 20 ao invés de documentar sua vida como uma estrela ídolo. Suas fotos tiradas pessoalmente, desenhos e escritas parecem ter causado uma boa impressão nos leitores.

L comentou: "Eu espero que os leitores vejam as fotos que tirei dia a dia e cada página desse livro e sinta a felicidade, bem como, a sinceridade que senti. Espero que eles sejam capazes de obter algum conforto em suas vidas diárias através disso".



fonte: allkpop (adpt.)

L’s Bravo Viewtiful Part.2 - Prólogo

*Antes de iniciarem a leitura desse prólogo, temos notas a serem feitas:

N/T 1: Myungsoo se refere como uma pessoa de 22 anos. Mas ele é num é de 92?
Explicando rapidamente, só para terem uma noção. A contagem da idade na Coreia é diferente daqui e a diferença pode ser de 1 ou 2 anos dependendo da data de nascimento.

N/T 2: Sobre as estações do ano na Coreia, claro que elas ocorrem em períodos diferentes do que é aqui! Quando aqui é inverno, lá é verão (vice-versa) e quando aqui é primavera, lá é outono (vice-versa).


Prólogo

Quando eu segurei “L’s Bravo Viewtiful part01” com minhas duas mãos pela primeiríssima vez, meu coração ficou movido e tocado junto com uma quantidade de ansiedade e nervosismo que eu nunca tinha experimentado até agora. A forma certa de expressar o Kim Myungsoo que impulsivamente planejou esse livro de ensaio fotográfico seria chamá-lo de 'imaturo'. Mas, o resultado embaraçoso, porém, adorável, que veio dessa primeira peça foi além das minhas reações esperadas e os apoios que eu tive vieram para definir mais um outro desafio.

A curiosidade de 'sucesso'? É descartado pela ambição dos meus 22 anos.

Ao invés de fraquejar com a questão 'Porque essa é uma continuação de uma série... Será que ficará tudo bem dessa vez também?', eu tenho uma ambição ainda maior de querer amadurecer mais. Então, eu continuo a tirar fotos e a escrever diários hoje.

Se você recebeu a cura através do primeiro, part01, eu espero que você possa ser envolvida pelas pessoas a minha volta num segundo e simpatizar com tudo. Vamos abrir a primeira página imaginando que você está vivendo junto com Kim Myungsoo e dando voltas com ele. Para as pessoas exaustas pelos trabalhos estressantes e para as pessoas que são incapazes de sair livremente de algum lugar por estar emaranhado no tempo, eu quero trazer conforto com as árvores da primavera e as ricas flores de cerejeira na última parte desse livro. No momento em que esse livro for publicado, nós devemos estar saindo do verão e cumprimentando o outono, mas eu não tenho dúvidas e acredito que a brisa incorporada nesse rejuvenescente livro de ensaio fotográfico deixará você se sentindo revigorado.

'As mesmas coisas parecem diferentes dependendo da perspectiva'
'Meus arredores não são nem tão espaçosos quanto eu pensava e nem estreitos'
'Eu não deveria pensar em como as outras pessoas me veem, mas sim começar a adquirir o hábito de observar meus arredores'
'O centro do mundo sou eu, eu mesmo e eu'

-L (uma criança escrevendo um diário com fotos)



fonte: @G1Yuu, via infiniteupdates / trad. pt-br: Infinite Brasil
*img cr. @infinite7soul

[18.09.13] Tradução: Billboard Korea Vol 3

 








 Q1: Durante uma agenda lotada, se alimentar é muito importante. Qual a comida favorita de vocês?
Dongwoo: Samgyeopsal!
Hoya: Tonkatsu!
Woohyun: Eu também voto por Samgyeopsal!
L: Udon!
Sunggyu: Kimchi soup
Sungyeol: Samgyeopsal também!
Sungjong: Budae jjigae!


Q2: Se você tivesse de escolher um membro para viajar junto nas férias, quem escolheria?
Dongwoo: Woohyun
Woohyun: Sungjong
Hoya: Sunggyu
L: Sungyeol
Sungyeol: L
Sunggyu: Dongwoo
Sungjong: Hoya


Q3: Durante um feriado, o que definitivamente tem em sua bolsa?
Dongwoo: Celular, roupas, dinheiro e canivete (suíço)
Hoya: Livro(s)
Woihyun: Laptop
L: Câmera
Sunggyu: Celular
Sungjong: MP3 player
Sungjong: Celular


Q4: O amor de L pela fotografia é muito famoso, quais interesses os outros membros tem?
Sunggyu: Assisitr filmes. Recentemente um dos que eu assisti, Mr. Go, é muito interessante.
Dongwoo: Entre os filmes, eu gosto mais dos de anime. Eu realmente gosto de 'Naruto'.
Hoya: Vocês acharam que eu escolheria dançar? Além de dançar, recentemente eu aprecio o prazer da leitura. Embora não tenha muito tempo por causa da nossa agenda lotada, eu ainda lerei romances policiais.




fonte: chibi (via 7infinite.net)
*img cr: ayumyung

INFINITE revela MV teaser de 'Request'

Para ajudar na adesão da nova série Galaxy, incluindo o Note 3 e Galaxy Gear Smartwatch, a Samsung recrutou três artistas para fazer 'Músicas para Galaxy'. Esses artistas incluem INFINITE, CNBlue e Icona Pop.

Mais cedo, um MV teaser para a 'Música para Galaxy' por INFINITE que é entitulada de 'Request' foi revelada no canal oficial da Woollim no Youtube. No teaser, os garotos mostram proeminentemente os produtos da Samsung Galaxy.

O MV completo para 'Request' será revelado em 27 de setembro.

Vídeo Teaser:

fonte: allkpop

L’s Bravo Viewtiful Part.2 - Mensagem para os membros (Hoya & Sungyeol)

Para Hoya:

Hoya é uma pessoa que é cheia de qualidades por ser um entertainer.
Não importa o que for, ele sempre trabalha duro. Ele tem força de vontade para alcançar a meta que ele traça. Hoya é forte, mas também simples. Ele é uma pessoa que é composta de força de vontade, simplicidade e paixão.




Para Sungyeol:

Sungyeol é uma pessoa tipo 'ChoDing'. (que age como uma criança)*
Entretanto, é inesperado que ainda tenha um momento maduro.
Embora ele seja simples, você pode descobrir que ele tem a concentração e força de vontade de um 'choding'.
Por isso, eu acho que ele é tão fofo. Apesar disso é meio embaraçante, seria bom se ele continuasse a ter o aspecto de um fofo 'Choding Sungyeol' mesmo que ele esteja ficando mais velho.




fonte: @Infinite7soul/ tradução pt-br: Infinite Brasil (adpt.)
-cr. img: @douerky

L’s Bravo Viewtiful Part.2 - Mensagem para os membros (Dongwoo & Sunggyu)

Para Dongwoo

Dongwoo-hyung está sempre sorrindo, mas eu acho que ele tem muitas preocupações enquanto ele está sorrindo. (não mostradas em seu olhar)
Está tudo bem. Não se preocupe, Dongwoo-hyung!
Seu sorriso traz efeitos positivos para todos!




 
Para Sunggyu

Sunggyu-hyung é muito trabalhador.
O resultado é melhor do que o processo.
Então, a decisão é mais bonita do que qualquer coisa.
Mas sua força física... seria perfeito se você pudesse nos acompanhar.
De qualquer forma, nosso líder, Sunggyu-hyung, eu amo você e obrigado!




fonte: heeyoel, @Infinite7soul/ tradução pt-br: Infinite Brasil
*cr. img: @douerky

L’s Bravo Viewtiful Part.2 - Mensagem para os membros (Sungjong & Woohyun)

 Para Sungjong:

Sungjong é o maknae e meu espelho também.
Olhando para Sungjong, eu cuidarei dele desde que ele é o maknae. Entretanto, isso me faz olhar para mim mesmo novamente.
Sungjong que é brilhante como um espelho, que age com cuidado.
Embora ele seja silencioso, esse tipo de Sungjong é muito melhor
Nos dias seguintes, você tem que continuar a ser uma pessoa brilhante. Susu, eu estou aguardando ansiosamente pelo seu desenvolvimento.




Para Woohyun

Na verdade, Woohyun-hyung não é superficial.
Ele é muito mais cordial que qualquer um e é cheio de ideias
Portanto, ele consegue resolver problemas sob qualquer circunstância, inclusive de uma forma perfeita
'Bong bong' O céu está composto de uma grande variedades de corações. Ao olhar os corações, eles parecem superficiais, mas na verdade, eles estão cheios de preocupações. Esses podem ser vistos claramente.
Ele parece como um hyung que tem mais preocupações em sua mente.




fonte: @Infinite7soul / tradução pt-br: Infinite Brasil
*cr. img: @douerky, @depvm8

INFINITE Japan Story - Dias 1-10 !

Saíram os vídeos do especial que mostra a passagem do INFINITE pelo Japão durante as promoções do 1ºalbum Japonês :D São 10 dias mostrados nos vídeos a seguir!
Confiram :DDD














Dias 1-2


Dias 3-4

Dias 5-6

Dias 7-10

INFINITE entre os finalistas no Music Bank de 02.08.13

Após o lançamento do álbum 'Destiny', INFINITE tem se apresentado em diversos programas musicais e de variedades promovendo seu novo álbum.
 
No programa de hoje do Music Bank, mais uma vez os finalistas foram Ailee x INFINITE.

No final, com uma pequena diferença, a vitória ficou com a Ailee que inclusive, foi muito aplaudida pelos garotos, mostrando seu apoio a solista. 

Abaixo confiram o vídeo da apresentação com Destiny, além de vídeos deles no Backstage e no encerramento:

Finalistas:

Apresentação:

Backstage (Infinite e Ailee)

Final:

vídeos: @INFINITE7SOUL, meeeeein2, sabrina chen

Infinite fica em 1º lugar no Show Champion com 'Destiny'!

Após o lançamento do álbum 'Destiny', INFINITE tem se apresentado em diversos programas musicais e de variedades promovendo seu novo álbum.

Assim como na semana passada, INFINITE novamente ficou entre os 10 finalistas no Show Champion, porém, diferente da outra vez, no final eles levaram sua 4ª vitória com 'Destiny'!

Em comemoração, os fãs do grupo estiveram no twitter usando a tag #Destiny4thwin.

Confiram abaixo os vídeos do grupo recebendo o prêmio, além deles no Backstage e se apresentando com a faixa principal:

Backstage (1080p)

Apresentação (1080p)

Final - vitória + discurso + encore (1080p)

vídeos: KMusicLiveMBC, KPOPINFINITELove, 蘑菇 遇上草莓圭

Infinite fica em 1º lugar no Inkigayo com 'Destiny'!

Após o lançamento do álbum 'Destiny', Infinite se apresentou em todos os programas musicais, tendo por último, sido o M!Countdown.

Assim como tem sido desde dia 24.07, INFINITE e Ailee estiveram entre os finalistas em todos os programas e no Inkigayo não poderia ter sido diferente! Dessa vez foi o 2NE1 que se juntou a eles entre os finalistas.

No final, a vitória ficou novamente com INFINITE com o total de 9771 pontos, arquivando sua 3ª vitória com 'Destiny'. 

Em comemoração, os fãs do grupo estão no twitter usando a tag #Destiny3rdwin.

Abaixo, confiram os vídeos da abertura e encerramento do programa, além da apresentação com 'Destiny':

Abertura / Finalistas (1080p)

Apresentação (1080p)

 

Final - vitória + discurso (1080p)

vídeos: KMusicLiveSBS

Infinite fica em 1º lugar no Music Core com 'Destiny'!

Após o lançamento do álbum 'Destiny', Infinite se apresentou em todos os programas musicais, tendo por último, sido o M!Countdown.

Hoje (27.07), INFINITE se apresentou no especial de verão do Music Core que ocorreu em Ulsan (Music Core Ulsan Summer Festival) com a música principal - Destiny.

Mais uma vez, o grupo e a solista Ailee se mostraram que são os destaques dessa semana, estando entre os finalistas pela quarta vez. (anteriormente: Show Champion, M!Countdown e Music Bank). Junto com eles, também entre os finalistas estava Kang Seungyoon.
Porém, diferente de ontem (26.07), a vitória dessa vez ficou com INFINITE, levando sua segunda vitória com 'Destiny' que recebeu 9770 pontos.

Em comemoração, Inspirits estão no twitter usando a tag #Destiny2ndwin.

Abaixo, confiram os vídeos de Infinite durante o especial de verão em Ulsan:

Finalistas

Apresentação (1080p)

 

Final - vitória + discurso (1080p)

 vídeos: @INFINITE7SOUL, SoInfiniteTH, sabrina chen

Infinite entre os finalistas do Music Bank com 'Destiny'

Após o lançamento do álbum 'Destiny', Infinite se apresentou em todos os programas musicais, tendo por último, sido o M!Countdown.

Hoje, eles estiveram novamente no Music Bank em sua 2ª semana de promoções com o single-álbum, porém, diferente da semana passada, apenas se apresentaram com a música principal - 'Destiny'.

Assim como ontem, os finalistas também foram INFINITE x Ailee, porém no final Ailee venceu o k-chart do programa com U&I.

Abaixo confiram os vídeos mostrando INFINITE na abertura do programa, backstage, apresentação e encerramento:

Finalistas

Backstage (1080p)

Apresentação (1080p)
*sobre os 1ºs segundos da apresentação, não é problema no vídeo de quem postou, foi transmitido assim

Final (720p)

vídeos: @INFINITE7SOUL, 蘑菇 遇上草莓圭, KMusicLiveNew, @Nhokshockqn

Infinite fica em 1º lugar no M!Countdown com 'Destiny'!

No dia 16.07 Infinite lançou um novo álbum intitulado 'Destiny'. Desde então, o grupo já se apresentou numa premiação do Mnet (20's Choice), além de vários programas musicais, faltando apenas o M!Countdown, na qual ocorreu hoje, 25 de julho.

Dessa vez o grupo fez uma apresentação mais rápida, se apresentando apenas com uma música que foi a faixa principal Destiny.

No programa de hoje, os finalistas foram INFINITE x Ailee e no final, INFINITE levou a sua primeira vitória com Destiny com o total de 7532 pontos! Inspirits estão usando nesse momento a tag #Destiny1stwin no twitter em comemoração a vitória dos garotos.

Abaixo confiram os vídeos mostrando INFINITE na abertura do programa, backstage e se apresentando com Destiny, além do encerramento mostrando a vitória do grupo:

Finalistas

Opening (HD - 720p)

 Up Next - Backstage (HD - 1080p)

Performance - Destiny (HD - 1080p)

Final - vitória + discurso (HD - 720p)

vídeos:  @INFINITE7SOUL, krisbrows8, 플로라, thehobbitmovie996, @Nhokshockqn

Woohyun entrava escondido no banheiro para comer chocolate durante sua dieta

Extravasando algumas dificuldades que ele teve experimentado no passado, Woohyun do Infinite compartilhou suas histórias de dieta, nos fazendo apenas lamentar em simpatia.

Numa gravação recente de 'Full House' da KBS, Woohyun apareceu como um convidado e começou a falar sobre sua perda de peso antes de fazer sua estreia.

"Antes do meu debut, eu estive numa dieta para controlar meu peso, mas porque eu estava com tanta fome, na verdade eu entrei escondido no banheiro para tentar comer chocolate", disse Woohyun.

Mas a triste história não termina ai.

"Mas bem antes que eu pudesse comer o chocolate, alguém gritou: 'Cuspa isso!'" disse Woohyun. "Eu me virei e era meu 'manager' que me perseguiu até o banheiro".

Agora, bem adaptado para a vida de ídolo, Woohyun revelou que ele e os outros membros estão mais cautelosos com seus próprios corpos e os 'managers' estão menos controladores acerca de seus planos de dieta.

O episódio vai ao ar em 26 de julho.



fonte: enewsworld

L não está satisfeito com a sua aparência?

Apesar de L ser o 'face' do grupo, aparentemente ele não está satisfeito com sua aparência.

Em 23 de julho, INFINITE esteve no 'Choi Hwa Jung's Power Time' da SBS Power FM. A anfitriã Choi Hwa Jung disse: "Eu gosto tanto do sorriso de L. Eu vou desmaiar. Ele parece como um ator de um filme histórico estrangeiro. Você gosta de seu rosto também?"

Ele surpreendeu a todos dizendo: "Não, não realmente, eu não estou satisfeito". Seus membros se queixaram sobre sua resposta, e ele explicou: "Eu sempre penso que desejo que meu rosto tenha mais traços nele. Eu realmente não gosto disso".

DJ Choi Hwa Jung respondeu: "Como seu rosto, L tem uma imprudência cavalheiresca. Mas eu acho que isso é parte de seu chame também."


fonte: allkpop (adaptamos o título para uma melhor escolha de palavras, porém, a "mensagem" é a mesma)

Votem em Infinite no Show Champion! (atualizado)

O Show Champion é um programa da MBC, na qual além de ter um lado musical, também é considerado um tipo de programa de variedades.

Houve uma época em que o sistema de classificação foi retirado do programa, porém, no final de janeiro voltaram com o sistema de pontos.

O período de votação se inicia da terça-feira e vai até domingo, lembrando que é de acordo com o horário coreano.

O 'Show Champion' é transmitido toda quarta-feira, às 06:00pm (06 da manhã pelo horário brasileiro) pela MBC Music



Como funciona o ranking do Show Champion? O tutorial continua o mesmo que foi postado no comeback passado, porém, algumas coisas relacionadas à forma de como a classificação é decidida foram mudadas.

- Você tem direito a 3 votos por dia e deve ser dentro do limite de tempo de votação. Então recomendamos que já usem os 3 votos de uma vez para não esquecerem de votar depois.
-Você pode ter 5 IDs usando apenas um e-mail.
-Sistema de pontuação (onde ocorreu a mudança):
Vendas digitais (50%)
Vendas de álbum (20%)
Votos pela internet (15%)
Avaliação por 'Experts' (15%)

Então, agora vem a pergunta óbvia. Como faço para votar? É isso que explicaremos abaixo! E sim, vocês terão de fazer uma conta em um site também, só que a página utilizada dessa vez é o do MelOn.


Ao entrar na página do MelOn, verão que está tudo em coreano, inclusive as partes referentes ao login, diferente do Mnet que tem partes em inglês exatamente para que estrageiros não precisem ficar tentando adivinhar onde que fica o campo de entrar com o seu login', então prestem bem atenção na explicação abaixo.

1º Cliquem na palavra em verde que fica no topo da página, conforme indicado em vermelho na imagem abaixo.





2º Agora, clique no quadrado do meio, para entrar na página de registro



3º Você terá de clicar em todos os 6 quadradinhos que são confirmações dos termos do MelOn, se não aceitá-los, você não terá como seguir adiante para se registrar no site, ok! E depois disso, clique no botão verde que está no final para seguir adiante




4º Enfim, seus dados! ? Só que há uma nota muito importante a ser feita.... ou melhor, várias!
O que não pode ter no seu nick:
- (traço) / _ (underline) / letra maíuscula / números /espaço
O que deve ter:  6 a 50 caractéres!
Ao  preencher o ID, ele já aparecerá no campo 'nick' também, daí vai por você se quer usar o mesmo... recomendamos deixar o mesmo, a num ser que seu ID tenha mais de 10 caractéres...
Todooooos tem conta no gmail? E no yahoo? (deve ser no yahoo dos EUA, ok e não do brasil). Se não tiverem, escolham a 2º opção no campo ..... pois dessa forma será dada a opção de colocar o domínio do e-mail que quer usar.

No final, ao pedir sua data de nascimento, lembrem-se que deve ser colocada na forma que é utilizada por lá: AAAA MM DD




Após preencher tudo, clique no botão verde que está no final para proseguir!

5º Verificação do e-mail.
Por que clicar na 2º opção? Porque a 1ª é telefone, então melhor irmos para a de e-mail que é mais fácil...
Depois só clicar no botão verde, porque ele automaticamente inclui o mesmo e-mail que colocou ao se registrar no passo anterior. E então, clique no botão verde, como temos feito até agora.





6º Dai aparecerá uma tela na qual constará seu e-mail em verde. O que isso significa? Acabou? Não!!! Vá agora no seu e-mail e verifique se chegou a mensagem do MelOn. Abra a mensagem e clique no link que está lá na mensagem, pois isso serve para confirmar seu registro e assim poder entrar com o seu login.

7º Clique onde indica a imagem abaixo



8º Pronto! Registro feito e confirmado! O próximo passo é exatamente o motivo de estarmos fazendo esse tópico... Hora de votar!

Lembram-se da palavra em verde no passo 1 que tiveram de clicar para começarmos as etapas de registro? Abaixo dela está o campo para entrarmos com o nosso login, como indicado de preto na imagem abaixo!
(ID / Senha)




9º Página de votação: clique aqui


10º Clique no botão azul do lado de onde está a imagem do álbum Destiny e escrito 인피니트 (Infinite). Depois disso, clique onde indicado de vermelho na imagem abaixo para finalizar seu voto!(Não necessariamente o fundo da telinha será roxo. Como você tem direito a 3 votos, a cada voto geralmente muda a cor)




Qualquer dúvida, não tenham medo de perguntar!!! Utilizem o campo de comentários aqui ou se preferirem, enviem mensagem na nossa page no Facebook... o importante é que consigam votar!


*créditos: infinite7soul (na qual trouxe boa parte das informações acima).
Os prints foram todos feitos por um dos membros da equipe ao fazer a conta no site. Se retirar alguma imagem, favor, dêem os créditos para Infinite Brasil.

Infinite no Show Champion - comeback

No dia 16.07 Infinite lançou um novo álbum intitulado 'Destiny'. Desde então, o grupo fez sua primeira apresentação com músicas do novo álbum numa premiação do Mnet (20's Choice), e posteriormente nos programas musicais das três maiores emissoras.
Hoje foi a vez de se apresentarem no Show Champion.

Infinite ficou no top 10 do programa entre os finalistas, porém, quem venceu foi Ailee com U&I.
Ainda falta o grupo se apresentar no M!Countdown com o novo single, que ocorrerá amanhã, 06PM KST (06AM pelo horário de Brasília).

Confiram abaixo os vídeos da apresentação de Infinite, além de um 'flashback' que antecede a apresentação e o TOP 10:

TOP 10 - Finalistas

'Flashback' (Infinite History) + Inception + Destiny (1080p)

  

vídeos: @INFINITE7SOUL,Choding Baby

Quais membros de Infinite não são o estilo de Jaekyung do Rainbow?

Jaekyung não estava com medo de falar o que pensa sobre seu estilo de garotos no episódio de 22 de julho de 'Hello' da KBS.

Jaekyung e Jisook do Rainbow foram convidadas no programa junto com Sunggyu e Woohyun do Infinite.

Os MCs comentaram: "Desde que dois rapazes e damas estão sentados aqui, eles parecem bons juntos. Diga-nos seus pensamentos honestos".

Jaekyung compartilhou: "Eu sempre gostei de Infinite". Depois, olhando para Sunggyu e Woohyun, ela adicionou: "Mas os membros que são meu estilo não vieram".

Sunggyu divertidamente se voltou para ela, dizendo: "Eu também realmente gosto de Rainbow, mas meu estilo não está aqui também".



fonte: allkpop
(partes que não tem ligação com o Infinite não foram incluídas)

Sunggyu compartilha que uma vez ele jogou fora os cosméticos de sua mãe para se vingar

Sunggyu do Infinite relembrou sobre seu passado único em um episódio recente de 'Hello' da KBS.

Durante o programa, apareceu uma mulher que tinha problemas com seu marido jogando coisas fora sem perguntar. Ela compartilhou que ele jogava tudo que ele considerava como algo desagradável e uma vez até mesmo jogou fora o cartão de identificação de sua filha que estava sobre a mesa.

Depois de ouvir sobre os problemas dela, os MCs perguntam para as estrelas convidadas se eles ficavam bravos com seus pais por jogarem suas coisas fora.

Sunggyu surpreendeu a plateia e os fez rir ao compartilhar: "Quando eu estava na 4ª série, minha mãe jogou fora minhas calças de hip hop. Para retrucar ela, eu joguei fora seus cosméticos.

Enquanto isso, o marido mais tarde apareceu no programa e perturbou os MCs ao descaradamente justificar suas razões por descartar as coisas em sua casa.



fonte: allkpop

Infinite no Inkigayo - comeback

No dia 16.07 Infinite lançou um novo álbum intitulado 'Destiny'. Desde então, o grupo já se apresentou numa premiação do Mnet (20's Choice), além de dois programas musicais.
Hoje foi a vez de estarem de volta se apresentando no Inkigayo da SBS.

Assim como ocorreu no Music Bank e Music Core, Infinite também foi o último artista a se apresentar no Inkigayo, sendo uma das apresentações mais esperadas da noite.
 O grupo se apresentou com a música principal 'Destiny', além de um trecho de 'Inception'.

Confiram abaixo os vídeos da apresentação de Infinite:

Inception (1080p)

Destiny(1080p)

vídeos: 플로라,  KMusicLiveSBS

Votem em Infinite no Inkigayo - novo tutorial (atualizado)

O 'Inkigayo' voltou nesse ano com o sistema de classificação, porém, um pouco diferente do que era antigamente e desde então, já tem mudado novamente alguns quesitos, nas quais comentaremos mais abaixo.

Infinite estará concorrendo durante as próximas semanas com 'Destiny', então, até as promoções acabarem, todos ajudando!
Porém, diferente do Mcountdown, só é permitido um voto durante o período de votações que serão contados a partir do aplicativo m&TV .

O resultado será revelado todo domingo no programa Inkigayo que começa às 03:40 da manhã (horário brasileiro).
Agora os padrões nas quais a classificação será baseada são os seguintes:


- Vendas Digitais: 60%
- SNS 35% (Divididos em:  40% - Facebook, 25% Twitter, 15% Youtube, 20% Me2day)
- Votos no aplicativo m&TV: 5%
_______________________________
- Total: 100%

- Por SNS - Como será isso?

*Para Twitter: Menções: 30%; Retweets: 30%; Buscas: 40%
*Para Facebook, curtam a página oficial de Infinite, curtam e compartilhem as postagens. (página oficial - clique aqui)
*Para Youtube serão contados a quantidade de 'likes' (10%), comentários (20%) e visualizações no vídeo (70%).
Certifiquem-se de assistir 'Destiny MV' várias vezes ao dia! (Nem que para isso deixe apenas o vídeo rolando e indo fazer suas tarefas, o importante é que tenha muitas visualizações, pois isso contará pontos no Inkigayo).

-Votos pelo aplicativo m&TV
-1 vez por período com cada ID (período: domingo até o próximo sábado)

*Abaixo explicaremos como se registrar no app para votar. Todas as imagens são do 'infinite7soul' através de um dos adm (Tracy).

 Passo 1: Download do Aplicativo m&TV

O aplicativo m&TV pode ser pego no Google Play Store (Android) ou pelo iTunes Store (iOS).
Abaixo, utilizaremos como explicação pelo Google Play Store (Android)
Ao entrar no Google Play Store procure por '엠앤TV톡' (ou clique daqui) para achar o aplicativo.

(Para saber mais, clique aqui)




 *ANTES DE ENTRAR NO APP, DEVE CONFIGURAR O IDIOMA DO CELULAR PARA O COREANO OU NÃO CONSEGUIRÁ SE REGISTRAR.
 Passo 2: Entre no aplicativo e clique no segundo botão para se registrar (conforme na imagem abaixo)

 Passo 3: Cliquem na pequena caixa que estão indicado na imagem abaixo para aceitar os termos e então clique no botão amarelo para ir para o próximo passo




Passo 4: Preencha seus dados e não se esqueça de clicar na pequena caixa que está no final do preenchimento e então clique no último botão como indicado na imagem para ir ao próximo passo




*Passo 5: (Prestem bem atenção a esse passo, pois tem sido o mais complicado para os Inspirits até agora)
-Clique na caixa para escolher o seu país. Em seguida, digite seu número e clique em 'Verifique o nº' (Lembrem-se de pedir para verificá-lo ou não conseguirão ir para o próximo passo). Nesse momento, uma tela se abrirá e você deve escolher a caixa da direita para confirmar seu número.

-Depois de receber a mensagem, digite o nº de verificação na caixa abaixo e clique em 'Confirmar'





Passo 6: Clique no botão indicado na imagem para finalizar o seu registro!




Passo 7:  Após isso, volte para página principal e verá a imagem dos três MCs do programa Inkigayo. Clique nessa imagem para entrar na página de votação




Passo 8: Clique na caixa que está a direita de onde consta 'Infinite Destiny' para votar!

 


Passo 9: Logo após aparecerá uma tela na qual devem clicar na caixa amarela onde consta 투표하기! E E então outra tela aparecerá na qual devem clicar em 확인 para confirmar seu voto.

 



tutorial de como votar - fonte: infinite7soul
(imgs: Tracy / @kimIna1224)