[Opinião] Reações dos k-netizens em relação ao teaser de comeback do INFINITE!

Logo no início do dia 31 (fuso horário coreano), nós todos fomos surpreendidos pelo vídeo teaser do próximo comeback contendo também a data em que isso ocorrerá.

Após verem um artigo no site do Instiz onde isso foi citado, k-netizens revelaram suas reações sobre o assunto. Confiram (e morram de rir ao se identificarem com os comentários xD):


1. *Gasp* (uma onopatopéia que expressa difícil respiração)

2. Ah Kim Myungsoo

3. Tirem suas calças!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Eles!!!!!! Estão!!!!! Voltando!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

4. Oppaㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

5. Oh isso é interessanteㅠㅠㅠㅠ Eu estou curioso (a) sobre o conceito delesㅠㅠㅠㅠ

6. Kyah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7. Mãe!!!!!!!!!!!!!!! Os teasers de Infinite saíram!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

8. Hul incrível, Eu amo vocêsㅠㅠㅠ

9. Oh meu deus

10. AHHHHHHHHHHHHH!!!!!


O comeback ocorrerá no dia 19 de setembro. Você pode conferir o vídeo teaser clicando aqui.


fonte: Instiz, via Pann-choa | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

Produtor-Diretor de 'Hit the Stage' só tem elogios para Hoya e Feeldog (BigStar)!

O produtor-diretor do programa de competição de dança da Mnet "Hit the Stage" revelou mais detalhes sobre as apresentações de Hoya e de Feeldog (BigStar) que foram ao ar no dia 17 desse mês.

Expressando agradecimentos em direção aos artistas, o PD disse: "Hoya mostrou uma apresentação perfeita após participar da gravação logo depois de uma programação de concerto no exterior."
(O produtor provavelmente deve estar falando sobre algum festival em que Infinite participou no exterior)

O PD continuou: "Isso é quão forte o seu desejo por essa apresentação foi. Após desafiar a si mesmo em uma apresentação de dança moderna pela primeira vez após debutar, ele disse que realmente queria dançar com a dançarina Choi Hyojin, que é sua amiga de longo tempo, desde a reunião preliminar. Essa apresentação foi planejada antes mesmo de começar o programa na qual contribuiu para suas químicas se destacarem."

Sobre a notável habilidade de dança de Feeldog, o PD comentou: "Durante os estágios iniciais de planejamento do programa, eu recebi mais recomendações de Feeldog entre os dançarinos."

Ele depois explicou que após encontrar Feeldog em pessoa, ele provou ser um verdadeiro dançarino habilidoso. O PD revelou: "Como J-black disse, sua próxima performance mostrará 100% dele. Por favor, aguardem por isso."

Previamente, os amigos próximos Hoya e Feeldog se apresentaram no "Hit the Stage" com Hoya vencendo após receber 161 pontos.
(obs.: Hoya e Feeldog são amigos há muito tempo! E como relatamos em nossas redes sociais, os dois até mesmo se abraçaram após o resultado final.)

Confiram as performances abaixo:


-HOYA

-FEELDOG

fonte: Soompi | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

Yoon Sohee fará o papel de namorada do personagem de L em mini-drama da KBS

A atriz Yoon Sohee estará atuando ao lado de L no próximo mini-drama da KBS, "The Day After We Broke Up" (título provisório).

Em 16 de agosto, a agência de Sohee, SM C&C, confirmou que ela pegou o papel de namorada do [personagem de] L no próximo drama coreano-japonês de 4 episódios.

L fará um vocalista numa banda de rock indie em um drama de fantasia romântica com Yoon Sohee fazendo o papel de sua namorada Dain, que é também uma integrante da banda. O drama segue o par com L que continua involuntariamente viajando pelo tempo e tenta obter sua namorada de volta. É reportado que a personagem de Sohee cresceu sem seus pais e odeia a escuridão e estar sozinha.

"The Day After We Broke Up" está planejado ir ao ar em algum momento da segunda metade desse ano.



fonte: Soompi | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

Hoya tenta dança moderna pela primeira vez desde seu debut

Hoya tentou dança moderna pela primeira vez desde o seu debut.

No episódio de 17 de agosto do 'Hit the Stage' da Mnet foi a continuação do desafio "This Love" (Este amor).

No episódio anterior, Jang Hyunseung especialmente capturou os olhos da plateia com sua apresentação com Stephanie e os fãs estavam na expectativa de ver quem seria capaz de bater seu placar. Hoya preparou uma apresentação de dança doce, enquanto Momo planejou ir ao palco com Mina, sua companheira do Twice.

Antes do episódio completo ir ao ar, a equipe de produção lançou fotos de Hoya dançando juntamente com uma dançarina. Foi revelado que Hoya, que lamentavelmente perdeu sua chance de vencer durante a última missão, preparou uma rotina de dança moderna para a performance dessa vez.

Expectativas foram especialmente altas já que Feeldog, que dançou com Hoya desde seus dias de colegial, também fez sua apresentação de estreia no Hit the Stage. Feeldog é conhecido dentro da comunidade da dança por suas habilidades excepcionais de dança e muitos estavam ansiosos para ver suas habilidades de dança pessoalmente.

Hit the Stage é um programa na qual estrelas de k-pop e equipes profissionais de dançarinos competem um com o outro. A cada episódio terá um tema diferente e os participantes farão equipes com grupos (de dança) com diferentes conhecimentos de dança. Uma variedade de diferentes estrelas e dançarinos profissionais aparecerão nos episódios baseados nos temas da semana. O programa vai ao ar toda quarta através da Mnet e tvN, às 11 da noite (fuso horário coreano).


nota: Hoya participou já da 1ª e 2ª rodada do programa, ficando em 2º na primeira vez e em 1º na segunda vez. Atualmente foi revelado que ele não participará da próxima. (alguns acham que possa ser por conta do 'That Summer 3' que ocorreu a uns dias atrás, lembrando que as gravações de cada episódio ocorrem dias antes da transmissão)
Mas é permitido que participantes anteriores do programa retornem depois, então, pode ser que em algum episódio no futuro a gente veja Hoya de novo lá arrasando!



fonte: Mnet/Mwave | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Artigo/Opinião] Comentários de Netizens a respeito da apresentação e dança do Hoya no programa 'Hit the Stage' (Episódio 4)

No dia  17 de agosto, Hoya se apresentou novamente no programa 'Hit the Stage' para a 2ª rodada do programa na qual o tema foi "This Love" (Este Amor). Ele foi o último a se apresentar e novamente mostrou uma apresentação belíssima que o fez levar o 1º lugar! Ao verem isso, k-netizens expressaram seus pensamentos através do site do 'Pann'. Confiram:


[145; -1] "Só por hoje eu vou estar satisfeito, mas amanhã é um novo começo"*. As pessoas que realmente são apaixonadas e não são arrogantes são tão legais.
*obs.: frase entre aspas foi dita por Hoya em relação a sua vitória. 

[138; -1] Ele realmente é um cara legal.
"Eu comecei a trabalhar com boas pessoas, e fazer o que eu amo, é por isso que recebo reconhecimento. Só por hoje eu vou estar satisfeito, mas amanhã é um novo começo."*
*obs: frases entre aspas foram ditas por Hoya.

[129; -1] A apresentação foi muito bem executada. Eu não vi o tempo passar. Eu realmente gostei de Feeldog, ele estava feliz apenas fazendo algo que gosta de fazer, mesmo no final quando os três se abraçaram. Kyaah! Aplaudo a amizade daqueles três!

[58; 0] Feeldog, Hyojin* e Hoya, eu realmente gostaria que eles três sejam amigos para sempre! São tão lindos ㅠㅠ!
*obs.: Hyojin é dançarina e amiga do Hoya. Ela foi sua parceira na apresentação dele nesse episódio!

[49, -1] No começo parecia que Hoya e Hyojin-unnie fossem fazer uma apresentação erótica. Mas agora que o episódio já foi ao ar, as linhas são muito bonitas e é uma apresentação linda de olhar. Isso me fez pensar em como pode parecer erótico? Até a minha mãe que estava ao meu lado pensou que eu estava vendo 'Dancing 9'.
*obs.: Nas prévias desse episódio ficou parecendo que seria uma apresentação para maiores mesmo haha, mas bem, é Mnet né, eles sempre fazem suas prévias com a intenção de obter muita atenção. A apresentação do Hoya foi realmente bonita. 

[48; 0] "Só por hoje eu vou estar satisfeito" essas palavras deixaram uma profunda impressão em mim...


Veja a apresentação dele clicando aqui
Veja o episódio completo clicando aqui e aqui



fonte: Pann / Trad. esp.: Hoya argentina / Trad. port.: Infinite Brasil

Sunggyu lembra que seu alistamento está próximo no programa 'Girl Spirit'

Sunggyu do INFINITE revelou sentimentos estranhos sobre visitar a unidade militar.

Na noite do dia 23, em 'Girl Spirit' da JTBC, a apresentação de 12 vocalistas de girlgroup na unidade militar em Kangwon-do Wonju foi ao ar.

Nesse dia, quando a 5ª apresentação estava finalizada e apenas a última estava faltando, o MC Sunggyu expressou sua tristeza: "Eu também curtirei assistindo, como vocês todos."

E ele mencionou sobre seu alistamento próximo: "Eu também estarei aqui em breve", provocando reação. O MC Jo Seho também gritou com os outros soldados: "Sunggyu-ya, ânimo/coragem!!"



obs.: Como informamos anteriormente, Sunggyu é um dos MCs do programa 'Girl Spirit', na qual é uma competição de vocalistas principais de girlgroups não valorizados.



fonte: Daum, via InfiniteUpdates (Hyon) | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

L consegue o primeiro papel principal num drama coreano!

Seguindo vários papeis menores ou secundários em dramas - "The Time I've Loved You", "My Lovely Girl", "Cunning Single Lady" - L finalmente conseguiu seu primeiro papel principal.

A 'Woollim Entertainment' disse para o OSEN em 10 de agosto: "L foi recentemente escalado para o drama 'The day After We Broke Up' (título provisório) da KBS 2TV. Isso é um drama de 4 episódios. L está trabalhando duro para melhorar sua atuação."

'The Day After Broke Up' é um drama de fantasia romântica sobre um cantor de banda indie (L) que continua involuntariamente se movendo através do tempo e da namorada que ele deve encontrar.

O drama será dirigido por Song Hyunwook que também dirigiu "Another Oh Haeyoung" e está listado para ir ao ar em outubro.


Obs.: Lembrando que L foi protagonista pela primeira vez num drama chinês. Por isso, embora no título da matéria não cite isso, nós incluímos a palavra "coreano" por conta disso.



fonte: Soompi

[07.08.16 - Tradução] Relatos sobre Woohyun e Sunggyu e seus estados de saúde hoje no 'That Summer Concert 3' (5º dia)

cr: springKyu_com

Aparentemente, hoje, 5º dia do 'That Summer Concert 3', nosso Namu estava um pouco melhor, mas ainda não estava muito bem... e parece que as condições da garganta de Sunggyu não estavam 100% hoje... (mas não parecia estar se sentindo mal, ao menos isso, ufa... todavia, ele parece ter conseguido cantar bem, mesmo com esse problema!)

Confiram abaixo os relatos sobre os dois:


"Como é que Woohyun não está dublando"
(ela se refere ao fato de cantar tudo ao vivo, mesmo sua voz ainda não estando boa)

"Parece que Woohyun está se sentindo um pouco melhor hoje comparado a ontem?"

"Woohyun parece muito melhor hoje do que ontem"
(Porém um outro fanacc disse que ele estava tossindo bastante...e ainda não parecia bem, mas inacreditavelmente ele cantou muito bem)

Woohyun não cantou novamente durante 마음으로 (Voice of my heart), fazendo os fãs cantarem suas partes.

Sunggyu, Woohyun ft Inspirit para a high note? omg

"Concerto dos Inspirits novamente. Eu amo isso <3 Mesmo sendo partes do Woohyun ou outros membros, eles ainda estão cantando isso"
(ontem, inspirits combinaram que cantariam bem alto as partes do Woohyun em apoio a ele, mas estão cantando em todas as partes)

"Como é que Woohyun realmente está cantando ao vivo T_T"

"Woohyun fez as high notes tão boas T_T"

"Maltido, Woohyun!! Você fez bem hoje"

"A garganta do Sunggyu não está em boa condição também"

"Auas notas baixas sussurrantes estavam tão dolorosas, estava empurrando isso para sair ou então não saia nada;;;;" (referente ao Sunggyu)

"Os dois vocalistas principais, ambos não estão em boa condição, mas ainda estão arrasando T_T T_T"

(obs.: desde ontem vimos um fanacc que a voz do Sunggyu parecia um pouco danificada, mas nada sério, como era a única pessoa que disse isso, não tínhamos certeza, por isso resolvemos esperar pra confirmar isso. Hoje isso parece ter sido mais notado, mas aparentemente ele está bem, só a voz que parece não estar em seu 100%, diferente do Woohyun que a coisa parece ser bem mais séria. Por favor, não confundam com um falso relato que está rondando por ai de que Sunggyu chegou a ir para o hospital, porque na verdade a pessoa que fez esse fanacc, relatou que o "Kyu" na qual citava não era nosso Sunggyu/Sungkyu e sim Kyuhyun do SuJu.)

Em 'as good as it gets', a voz de Sunggyu soa tão clara.

Dongwoo cantando partes de Woohyun em 'as good as it gets', mas ele fez um erro nas letras lol
(o que é normal... porque não é ele que cantava né)

Porque dissemos a ele para parar de se sentir culpado por estar machucado, Woohyun disse obrigado por estar doente, omg

"Eu estou grato por estar doente" (porque ele não queria se desculpar). Ele disse que isso soou estranho :((

Eu acho que ele (Woohyun) disse que ele recebeu ligação de seus pais (porque estava doente ontem)

Então eles cantaram 'eyes, nose, lips' (Taeyang) a parte "não se desculpe, não se desculpe" porque Woohyun continuava se desculpando

Woohyun: Embora que eu tenha pegado um resfriado, eu não estou tendo um tempo difícil

Hoya cantou a parte 'não fique doente, não fique doente' de Yanghwa BRDG do Zion T para Woohyun

Fãs cantaram mais alto nas partes do Woohyun durante 'Back'.

-Algum fanacc disse que houve um momento em que Woohyun teve que sair do palco.
(mas parece que foi a única vez que isso ocorreu, diferente de ontem que foram várias vezes)

Woohyun perdeu sua voz agora :((

Woohyun chorou porque se sentia tão estranho que ele teve de dizer que estava ok para seus pais apesar de estar doente :(


Discurso de Woohyun no final do show:

"Woohyun disse que esperou por esse concerto por 2 anos, então mesmo que esses 5 dias foram cansativos, ele está ok porque estava desesperadamente querendo fazer isso. Ele falou que hoje seu pai veio e que ouviu sobre a notícia dele estar doente ontem e que sua mãe também ligou para ele. Ele falou que estava bem embora estivesse doente, mas que isso parecia estranho. Mesmo que esteja doente, ele está feliz porque há pessoas que estão preocupadas com ele e se sente sorry com essas pessoas, mas ele não pedirá desculpa porque eles amam um ao outro. Então ele dirá obrigado ao invés disso Mas ainda, ele acha que isso era certo dizer desculpa por estar doente... ele nos pediu para não fazer ele como stand by me, ou seja, não deixá-lo, ele disse que ama seu pai e agradeceu também aos fãs."


A série de concertos do  'That Summer 3' ainda não acabou, porém só vai retornar no próximo sábado, dia 13, então desejamos que nesses 5 próximos dias, nossos meninos possam descansar, cuidar melhor da saúde deles e que se recuperem até lá!


fonte: seasontwo_, myra, thousand_inspirit, furhyun, woohyunnie91, meenet12, justwoohyun | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[06.08.16 - Tradução] Relatos sobre Woohyun e seu estado de saúde hoje no 'That Summer Concert 3' (4º dia)

img cr: ifnt7secret

Hoje, 06.08, ocorreu o 4º dia do 'That Summer Concert 3'. Porém, infelizmente, nosso rei dos corações, que está a cargo também dos aegyo "constrangedores" no Infinite não estava bem... :(
Desde ontem aparentemente não estava bem e se desculpou bastante, mas parece que hoje estava pior, tendo de sair do palco em alguns momentos.

Confira o relato de fãs sobre isso:
(obs.: Não está na tanto na ordem, desde que os relatos foram pegos de vários lugares. Anteriormente, perdemos toda a tradução e créditos e tivemos de procurar e traduzir tudo de novo... então acho que a organização de agora não ficou tão boa quanto antes T_T desculpem)


"L cantou a parte do Woohyun em White Confession"
(ainda os fãs não tinham 100% de certeza da condição dele, então ficaram depois na dúvida se L pegou uma parte do Woohyun porque sua voz não estava muito boa desde ontem ou se foi para "zoar" com ele mesmo)

"Quando L cantou a parte do Woohyun em White Confession, ele se ajoelhou na frente dele! haha"

"Woohyun se virou para o lado para tossir T_T"
 
"Inspirits cantaram partes do Woohyun para ele e ele mostrou um joinha :')"
(Woohyun colocou o microfone na direção dos fãs para eles cantarem. Inspirits cantaram partes do Woohyun algumas vezes durante o concerto para demonstrar seu apoio!)

"Fim de Dashi Dorawa, Woohyun não cantou a parte da high note e deu o microfone para nós, então L imitou seu gesto, tão fofo."
(houve outro momento em que Woohyun direcionou o microfone para os fãs numa high note)

Woohyun solo:
"Woohyun está cantando essa música tão bem, mesmo que não esteja em boa condição T_T"

"Woohyun não está obtendo sua voz da garganta. Isso está muito modulado. Ele colocou muito ar nisso, então assim não machucaria sua garganta T_T"
 
"Woohyun realmente não está cantando suas partes agora omg ;; (não foi especificado em qual música era. Mas Inspirits cantaram algumas partes do Woohyun por ele)"

"Woohyun ainda está cantando bem em Paradise." (isso foi depois do relato acima, ou seja em Paradise ele voltou a cantar suas partes)

"Após cantar Paradise, Woohyun saiu do palco porque não estava se sentindo bem e quando voltou ele disse que seu nariz estava escorrendo."

"Hoya disse para Woohyun descansar quando ele se levantou para dançar"
(obs.: esse relato veio antes da parte sobre back e bad, mas pela forma que falaram sobre ele se sentar em back, acho que pode ter sido durante algum momento de conversa)

"APENAS COMO WOOHYUN CONSEGUE ARREBENTAR NAQUELAS HIGH NOTES?! SUA GARGANTA DEVE ESTAR TÃO RUIM AGORA T_T"
(Woohyun dando high notes mesmo quando não poderia... ;; e ainda conseguindo fazer isso bem... )

"Woohyun ainda está cantando sua parte em One Day"
(houve momentos em que ele não cantou em outras músicas porque não conseguia, então os inspirits cantaram por ele)

"Woohyun está sentado numa cadeira para Back"

"Em Bad tambem..."

-A dance break em Bad foi feita por L novamente. Alguns estão da dúvida se ele fez de novo porque se sentiu mal ontem por errar numa parte ou foi por causa disso e porque seria Woohyun hoje (ninguém sabe de quem era a vez hoje, então fica a duvida...)

"Woohyun teve um sangramento nasal T_T"

"Quando Woohyun teve sangramento nasal e foi para fora do palco, Hoya continuava olhando para trás em direção a saída do palco com uma expressão preocupada"
(Woohyun foi algumas vezes para fora do palco...provavelmente por não estar bem :( )

"Quando Woohyun foi para fora do palco, Sunggyu continuou lançando olhares preocupados na direção em que ele saiu T_T T_T"

"Woohyun disse que fez seu melhor por causa dos Inspirits"

"Woohyun pedindo desculpas novamente, não [se desculpe ;;;;;;]"

"Sunggyu falou muito hoje porque é Woohyun que faz isso geralmente, mas desde que ele está doente ;;;;"

"Sunggyu cantando partes do Woohyun OMG"

"Hoje Sunggyu e L ajudaram Woohyun a cantar suas partes e Inspirits fizeram bem hoje também ;;;;;"

-Fãs ficaram surpresos com os fanservices do Sunggyu à la Woohyun haha Alguns acham que porque Woohyun estava doente e ele está a cargo disso no Infinite, ele sentiu que precisava ajudá-lo. Alguém até disse: ele raramente faz fanservice e na vez que fez, foi pego por L xD (L saiu rindo tentando acreditar no que via, haha!)
 
Woohyun: "obrigado por amar um homem fraco"
(só queria saber onde está o homem fraco, porque só acho que ele foi muito é forte T_T)

"Woohyun disse 'não se preocupe, eu não ficarei machucado' (disse isso sorrindo)"

"Woohyun pediu para não nos preocuparmos muito com sua condição, seu sangramento nasal deve ter sido causado por causa do clima quente e longo tempo de apresentação."

"Aparentemente, Woohyun continua indo para fora do palco, isso é porque os discursos estão mais longos T_T"
 
"Ele (Woohyun) sorriu o tempo todo :( embora não estivesse bem ;_;"

Discurso de encerramento de Woohyun:

 clique na imagem para vê-la em tamanho maior.










>>>Inspirits estão pedindo que quem for para o concerto de amanhã, cante bem alto as partes do Woohyun, principalmente quando ele colocar o microfone na direção dos fãs.



A Infinite Brasil deseja do fundo do coração que o Woohyun se recupere logo e pare de pedir desculpas, porque onde já se viu pedir desculpas por estar doente? Ainda mais porque ele não só estava no concerto, mas tentou cantar e dançar mesmo não estando bem. Nós estamos contigo, Namu! <3 




fonte: amelzing 87, Namoment, visual leader high10sion, seasontwo_, nwh91_0208, ruienszy, gyuyomizizi | Tradução PT-BR: Infinite Brasil
(se esqueci de alguma fonte, desculpe ;; foram várias pesquisas, mas acho que não esqueci de anotar nenhuma... espero)

INFINITE deve fazer seu comeback no próximo outono (de acordo com as estações climáticas da Coreia)!

INFINITE estará fazendo um comeback em breve!

De acordo com uma fonte de dentro, INFINITE está atualmente preparando um novo álbum que será lançado em setembro. Isso vem aproximadamente um ano e dois meses após o seu último mini-álbum 'Reality'.
(Nota¹: Por favor, NÃO espalhar isso como verdade. Leiam tudo antes e vejam o que a Woollim relata mais abaixo. Também leiam nossa observação no final dessa postagem.)

A fonte disse: "É verdade que há muito interesse em seu novo álbum como INFINITE tem sempre lançado álbuns poderosos e divertidos. Muitos produtores estão interessados no novo álbum do INFINITE e estão trabalhando duro para exibir suas músicas."

A agência do grupo, Woollim Entertainment, confirmou a notícia e relatou: "A data específica não foi confirmada ainda, mas estamos preparando tendo em mente um álbum de outono."
(nota²: Ou seja, confirmaram que isso está certo, porém, NÃO é certeza, esse é o plano.)

A agência continuou: "Atualmente, nós estamos gravando para o novo álbum. Desde que o concerto é amanhã, nós planejamos finalizar o álbum após o concerto. Embora eles não tenham confirmado um novo álbum, novas músicas serão reveladas no concerto."


Obs.: Resumindo, é verdade que planejam lançar um álbum em setembro, mas não está 100% confirmado. Ou seja, deve depender de quando o álbum for finalizado. O outono por lá começa pouco depois de meados de setembro, então, já dá pra ter certeza que antes disso não sai. A única coisa certa é que, sim, eles estão preparando um álbum (o que todo mundo já sabia faz muito tempo). Até meados de dezembro ainda é outono lá, lembrando que a Woollim pode mudar seus planos, como já fez outras vezes, então deve ser até por isso que preferiu deixar um período em aberto ao invés de confirmar 100% pra um certo mês, então tenham em mente que até dezembro o álbum deve sair! haha Mas vamos torcer que saia mesmo no próximo mês....)



 
fonte: Soompi | Tradução PT-BR: Infinite Brasil