[07.08.16 - Tradução] Relatos sobre Woohyun e Sunggyu e seus estados de saúde hoje no 'That Summer Concert 3' (5º dia)

cr: springKyu_com

Aparentemente, hoje, 5º dia do 'That Summer Concert 3', nosso Namu estava um pouco melhor, mas ainda não estava muito bem... e parece que as condições da garganta de Sunggyu não estavam 100% hoje... (mas não parecia estar se sentindo mal, ao menos isso, ufa... todavia, ele parece ter conseguido cantar bem, mesmo com esse problema!)

Confiram abaixo os relatos sobre os dois:


"Como é que Woohyun não está dublando"
(ela se refere ao fato de cantar tudo ao vivo, mesmo sua voz ainda não estando boa)

"Parece que Woohyun está se sentindo um pouco melhor hoje comparado a ontem?"

"Woohyun parece muito melhor hoje do que ontem"
(Porém um outro fanacc disse que ele estava tossindo bastante...e ainda não parecia bem, mas inacreditavelmente ele cantou muito bem)

Woohyun não cantou novamente durante 마음으로 (Voice of my heart), fazendo os fãs cantarem suas partes.

Sunggyu, Woohyun ft Inspirit para a high note? omg

"Concerto dos Inspirits novamente. Eu amo isso <3 Mesmo sendo partes do Woohyun ou outros membros, eles ainda estão cantando isso"
(ontem, inspirits combinaram que cantariam bem alto as partes do Woohyun em apoio a ele, mas estão cantando em todas as partes)

"Como é que Woohyun realmente está cantando ao vivo T_T"

"Woohyun fez as high notes tão boas T_T"

"Maltido, Woohyun!! Você fez bem hoje"

"A garganta do Sunggyu não está em boa condição também"

"Auas notas baixas sussurrantes estavam tão dolorosas, estava empurrando isso para sair ou então não saia nada;;;;" (referente ao Sunggyu)

"Os dois vocalistas principais, ambos não estão em boa condição, mas ainda estão arrasando T_T T_T"

(obs.: desde ontem vimos um fanacc que a voz do Sunggyu parecia um pouco danificada, mas nada sério, como era a única pessoa que disse isso, não tínhamos certeza, por isso resolvemos esperar pra confirmar isso. Hoje isso parece ter sido mais notado, mas aparentemente ele está bem, só a voz que parece não estar em seu 100%, diferente do Woohyun que a coisa parece ser bem mais séria. Por favor, não confundam com um falso relato que está rondando por ai de que Sunggyu chegou a ir para o hospital, porque na verdade a pessoa que fez esse fanacc, relatou que o "Kyu" na qual citava não era nosso Sunggyu/Sungkyu e sim Kyuhyun do SuJu.)

Em 'as good as it gets', a voz de Sunggyu soa tão clara.

Dongwoo cantando partes de Woohyun em 'as good as it gets', mas ele fez um erro nas letras lol
(o que é normal... porque não é ele que cantava né)

Porque dissemos a ele para parar de se sentir culpado por estar machucado, Woohyun disse obrigado por estar doente, omg

"Eu estou grato por estar doente" (porque ele não queria se desculpar). Ele disse que isso soou estranho :((

Eu acho que ele (Woohyun) disse que ele recebeu ligação de seus pais (porque estava doente ontem)

Então eles cantaram 'eyes, nose, lips' (Taeyang) a parte "não se desculpe, não se desculpe" porque Woohyun continuava se desculpando

Woohyun: Embora que eu tenha pegado um resfriado, eu não estou tendo um tempo difícil

Hoya cantou a parte 'não fique doente, não fique doente' de Yanghwa BRDG do Zion T para Woohyun

Fãs cantaram mais alto nas partes do Woohyun durante 'Back'.

-Algum fanacc disse que houve um momento em que Woohyun teve que sair do palco.
(mas parece que foi a única vez que isso ocorreu, diferente de ontem que foram várias vezes)

Woohyun perdeu sua voz agora :((

Woohyun chorou porque se sentia tão estranho que ele teve de dizer que estava ok para seus pais apesar de estar doente :(


Discurso de Woohyun no final do show:

"Woohyun disse que esperou por esse concerto por 2 anos, então mesmo que esses 5 dias foram cansativos, ele está ok porque estava desesperadamente querendo fazer isso. Ele falou que hoje seu pai veio e que ouviu sobre a notícia dele estar doente ontem e que sua mãe também ligou para ele. Ele falou que estava bem embora estivesse doente, mas que isso parecia estranho. Mesmo que esteja doente, ele está feliz porque há pessoas que estão preocupadas com ele e se sente sorry com essas pessoas, mas ele não pedirá desculpa porque eles amam um ao outro. Então ele dirá obrigado ao invés disso Mas ainda, ele acha que isso era certo dizer desculpa por estar doente... ele nos pediu para não fazer ele como stand by me, ou seja, não deixá-lo, ele disse que ama seu pai e agradeceu também aos fãs."


A série de concertos do  'That Summer 3' ainda não acabou, porém só vai retornar no próximo sábado, dia 13, então desejamos que nesses 5 próximos dias, nossos meninos possam descansar, cuidar melhor da saúde deles e que se recuperem até lá!


fonte: seasontwo_, myra, thousand_inspirit, furhyun, woohyunnie91, meenet12, justwoohyun | Tradução PT-BR: Infinite Brasil