[06.08.16 - Tradução] Relatos sobre Woohyun e seu estado de saúde hoje no 'That Summer Concert 3' (4º dia)

img cr: ifnt7secret

Hoje, 06.08, ocorreu o 4º dia do 'That Summer Concert 3'. Porém, infelizmente, nosso rei dos corações, que está a cargo também dos aegyo "constrangedores" no Infinite não estava bem... :(
Desde ontem aparentemente não estava bem e se desculpou bastante, mas parece que hoje estava pior, tendo de sair do palco em alguns momentos.

Confira o relato de fãs sobre isso:
(obs.: Não está na tanto na ordem, desde que os relatos foram pegos de vários lugares. Anteriormente, perdemos toda a tradução e créditos e tivemos de procurar e traduzir tudo de novo... então acho que a organização de agora não ficou tão boa quanto antes T_T desculpem)


"L cantou a parte do Woohyun em White Confession"
(ainda os fãs não tinham 100% de certeza da condição dele, então ficaram depois na dúvida se L pegou uma parte do Woohyun porque sua voz não estava muito boa desde ontem ou se foi para "zoar" com ele mesmo)

"Quando L cantou a parte do Woohyun em White Confession, ele se ajoelhou na frente dele! haha"

"Woohyun se virou para o lado para tossir T_T"
 
"Inspirits cantaram partes do Woohyun para ele e ele mostrou um joinha :')"
(Woohyun colocou o microfone na direção dos fãs para eles cantarem. Inspirits cantaram partes do Woohyun algumas vezes durante o concerto para demonstrar seu apoio!)

"Fim de Dashi Dorawa, Woohyun não cantou a parte da high note e deu o microfone para nós, então L imitou seu gesto, tão fofo."
(houve outro momento em que Woohyun direcionou o microfone para os fãs numa high note)

Woohyun solo:
"Woohyun está cantando essa música tão bem, mesmo que não esteja em boa condição T_T"

"Woohyun não está obtendo sua voz da garganta. Isso está muito modulado. Ele colocou muito ar nisso, então assim não machucaria sua garganta T_T"
 
"Woohyun realmente não está cantando suas partes agora omg ;; (não foi especificado em qual música era. Mas Inspirits cantaram algumas partes do Woohyun por ele)"

"Woohyun ainda está cantando bem em Paradise." (isso foi depois do relato acima, ou seja em Paradise ele voltou a cantar suas partes)

"Após cantar Paradise, Woohyun saiu do palco porque não estava se sentindo bem e quando voltou ele disse que seu nariz estava escorrendo."

"Hoya disse para Woohyun descansar quando ele se levantou para dançar"
(obs.: esse relato veio antes da parte sobre back e bad, mas pela forma que falaram sobre ele se sentar em back, acho que pode ter sido durante algum momento de conversa)

"APENAS COMO WOOHYUN CONSEGUE ARREBENTAR NAQUELAS HIGH NOTES?! SUA GARGANTA DEVE ESTAR TÃO RUIM AGORA T_T"
(Woohyun dando high notes mesmo quando não poderia... ;; e ainda conseguindo fazer isso bem... )

"Woohyun ainda está cantando sua parte em One Day"
(houve momentos em que ele não cantou em outras músicas porque não conseguia, então os inspirits cantaram por ele)

"Woohyun está sentado numa cadeira para Back"

"Em Bad tambem..."

-A dance break em Bad foi feita por L novamente. Alguns estão da dúvida se ele fez de novo porque se sentiu mal ontem por errar numa parte ou foi por causa disso e porque seria Woohyun hoje (ninguém sabe de quem era a vez hoje, então fica a duvida...)

"Woohyun teve um sangramento nasal T_T"

"Quando Woohyun teve sangramento nasal e foi para fora do palco, Hoya continuava olhando para trás em direção a saída do palco com uma expressão preocupada"
(Woohyun foi algumas vezes para fora do palco...provavelmente por não estar bem :( )

"Quando Woohyun foi para fora do palco, Sunggyu continuou lançando olhares preocupados na direção em que ele saiu T_T T_T"

"Woohyun disse que fez seu melhor por causa dos Inspirits"

"Woohyun pedindo desculpas novamente, não [se desculpe ;;;;;;]"

"Sunggyu falou muito hoje porque é Woohyun que faz isso geralmente, mas desde que ele está doente ;;;;"

"Sunggyu cantando partes do Woohyun OMG"

"Hoje Sunggyu e L ajudaram Woohyun a cantar suas partes e Inspirits fizeram bem hoje também ;;;;;"

-Fãs ficaram surpresos com os fanservices do Sunggyu à la Woohyun haha Alguns acham que porque Woohyun estava doente e ele está a cargo disso no Infinite, ele sentiu que precisava ajudá-lo. Alguém até disse: ele raramente faz fanservice e na vez que fez, foi pego por L xD (L saiu rindo tentando acreditar no que via, haha!)
 
Woohyun: "obrigado por amar um homem fraco"
(só queria saber onde está o homem fraco, porque só acho que ele foi muito é forte T_T)

"Woohyun disse 'não se preocupe, eu não ficarei machucado' (disse isso sorrindo)"

"Woohyun pediu para não nos preocuparmos muito com sua condição, seu sangramento nasal deve ter sido causado por causa do clima quente e longo tempo de apresentação."

"Aparentemente, Woohyun continua indo para fora do palco, isso é porque os discursos estão mais longos T_T"
 
"Ele (Woohyun) sorriu o tempo todo :( embora não estivesse bem ;_;"

Discurso de encerramento de Woohyun:

 clique na imagem para vê-la em tamanho maior.










>>>Inspirits estão pedindo que quem for para o concerto de amanhã, cante bem alto as partes do Woohyun, principalmente quando ele colocar o microfone na direção dos fãs.



A Infinite Brasil deseja do fundo do coração que o Woohyun se recupere logo e pare de pedir desculpas, porque onde já se viu pedir desculpas por estar doente? Ainda mais porque ele não só estava no concerto, mas tentou cantar e dançar mesmo não estando bem. Nós estamos contigo, Namu! <3 




fonte: amelzing 87, Namoment, visual leader high10sion, seasontwo_, nwh91_0208, ruienszy, gyuyomizizi | Tradução PT-BR: Infinite Brasil
(se esqueci de alguma fonte, desculpe ;; foram várias pesquisas, mas acho que não esqueci de anotar nenhuma... espero)