Divulgado o enredo de 'Hiya', filme na qual tem a participação de Hoya

Através do site do Naver, saiu nessa semana o enredo do filme 'Hiya' que tem a participação de Lee Howon (nome verdadeiro do Hoya)! Como havíamos informado anteriormente, Hoya fará o papel de Jinho. O filme estava previsto para sair na primeira metade de 2015, mas, por alguns motivos não revelados, ficou para 2016 e já está confirmado que estreará nos cinemas no mês de março!
Confiram o enredo:

"Hiya (o irmão mais velho) fará qualquer coisa por você"

Jisang (Ahn Bohyun) era alguém com uma má reputação na cidade inteira e nas escolas. O problemático Jinsang cresceu causando muito burburinho e muita angústia para a família. Agora, Jisang é até mesmo acusado de fraude e assassinato e está sendo perseguido pelo persistente 'Detetive Choi'(Park Cheolmin). Ele não pode nem cuidar de si mesmo, mas tenta se aproximar de seu irmão que nem mesmo pensa nele como um irmão mais velho.

"Que droga é Hiya (irmão mais velho)? Por favor, fique longe."
 
Jinho (Lee Howon) é um estudante do ensino médio que sonha em se tornar um cantor no palco. Ele enfrenta a eliminação da audiência a todo momento porque não tem dinheiro ou quaisquer conexões. Além disso, Jinho está sofrendo de transtorno de estresse pós-traumático que seu irmão mais velho deixou sobre ele. Com Jinsang, que está falsamente sendo acusado de assassinato, isso se tornou um obstáculo para seu sonho. Ainda que Jinho grite para ele "Por favor, não apareça na minha frente," o irmão mais velho ainda se intromete e permanece ao lado de Jinho, mas isso apenas faz com que a vida de Jinho seja mais dolorosa...

*Hiya é uma forma de dizer irmão mais velho no dialeto de Gyeongsang-do


Lembrando que esse será o primeiro filme de Hoya nas telonas! A data exata ainda não foi divulgada, então fiquem de olho na Infinite Brasil e em suas redes sociais para mais informações que forem saindo adiante!



fonte: Naver, via InfiniteUpdates | Tradução PT-BR: Infinite Brasil
foto: twitter oficial da MajorTown Korea, responsável pelo filme.

Relato da 'Infinite Brasil' sobre a passagem do Infinite no aeroporto internacional de Santiago (Chile)

Infinite esteve no Chile no último dia 16 para fazer mais um show da turnê mundial 'INFINITE EFFECT' e, como informamos anteriormente, a Infinite Brasil deu um jeito de marcar presença lá!

No dia seguinte, o grupo teve que partir para os EUA, pois tinha outro concerto por lá, na qual dessa vez seria em Nova York. Eles partiram no período noturno, pouco antes de um de nossos ADMs voltar para o Brasil, então, conseguimos também acompanhar parte da passagem deles no aeroporto internacional de Santiago (Chile)!

(Confiram relatos sobre o que ocorreu no último dia 16: clique aqui)

Nota: Jjong = Sungjong, Yeol = Sungyeol. Namu = Woohyun, Dong = Dongwoo, Gyu = Sunggyu. (Esses são alguns dos apelidos que os fãs usam para chamar os integrantes) Myungsoo = nome real do L


Aeroporto - Partida do Infinite do Chile para Nova York:
[Obs.: estavam sem aquela usual maquiagem que usam para se apresentar ou ir em programas]

"L é irritantemente bonito sem "make". Achei Myungsoo natural mais bonito do que maquiado. Sério, ele é daqueles que a gente fica até com vergonha da nossa feiura (hahahaha). Ele é melhor sem make na minha opinião. Yeol tem marca de espinha na bochecha direita. Marca de espinha que cicatrizou e tem bem mais cara de homem, sério. Namu tinha umas espinhas pequenas, mas é muito bonito mesmo assim. Jjong é bem mais encorpado do que parece e a pele é bem branquinha. Vovô Gyu é bem vovôzinho mesmo, dormiu como um vovô o tempo todo... Dong tem um "fogo" incrível, não para, não senta, está sempre rindo, pele boa, mas boca bem mais branca. Hoya é muuuuito bonito, tem cara de homem e não de moleque e foi o primeiro que quando eu virei, dei de cara. Devo ter tido um mini infante na hora.

No aeroporto, enquanto estavam sentados, Gyu e Hoya estavam dormindo, Jjong e L batendo papo, Namu estava lendo. Yeol estava fazendo compras.

Já quando estavam em pé, andando: Dongwoo me deu tchau. Sungjong também me deu um tchau tímido. O Namu me ignorou, (hahahahaha) mas respondeu às tias da limpeza.
(off: Mas o Namu fez um gesto de tchau a algum outro fã que foi mais rápido e disse 'tchau' antes. *perdeu, playboy, quem mandou não ser mais rápido? hahaha* Mas, abaixo, ele explica o porquê isso ocorreu.)

O resto estava cansado e nem olhou. Cansado mesmo, de sono. O Namu, Gyu e Hoya estavam muuuuito cansados... Era aparente. O Sungyeol estava só sério demais.

Mas não reclamo não. Pelo meu "bye bye" e tal nos vídeos dá pra ver que eu quis ser muito educado. Foi como "olhe se quiser". Sei que era minha oportunidade, mas priorizei o conforto deles. E foi o que pensei durante os 15 minutos: "Eu não vou ficar puxando papo, eles estão conversando ou cansados. Eles merecem privacidade". Foi só mesmo meu contato silencioso com o Dong "gesticulando" que eu era Inspirit.
Se eu puxasse papo, além de sem noção, eu seria tirado pela staff na hora. Então o que vale mais? 15 minutos vendo eles de verdade, sem personagem de palco ou televisivo ou 15 segundos de fã sem noção tirando eles da zona de conforto?
Meus sentimentos, embora fossem fortes, foram controlados. Eu só tremia muito, sério. Nunca tremi assim na vida. (kkkkk)

Eu perdi eles entrando... Mas, em compensação, consegui vê-los lá dentro."


Fotos podem ser vistas clicando aqui.
Em breve: vídeos.


fonte: Fabio @ Infinite Brasil (www.infinitebrasil.com) - Se retirar algo, por favor, deem os créditos!

Relato da 'Infinite Brasil' sobre o concerto da turnê INFINITE EFFECT no Chile

No dia 08 de agosto de 2015, Infinite iniciou sua 2ª turnê mundial nomeada de 'INFINITE EFFECT'. A turnê passou primeiramente pela Ásia, foi para a Europa, voltou para a Ásia e então, em 2016, finalmente veio para as Américas. Aqui na América do Sul, o grupo passou pelo Chile e a Infinite Brasil deu um jeito de marcar presença lá!

Confiram relatos sobre o que ocorreu no último dia 16:

Nota: Yeol = Sungyeol. Namu = Woohyun, Dong = Dongwoo, Gyu = Sunggyu. (Esses são alguns dos apelidos que os fãs usam para chamar os integrantes)


SOBRE O SHOW:

"Foi perfeito (em relação às apresentações). Em relação a tirar fotos, era difícil estabilizar o celular. Houve muuuuito empurra-empurra e muitos desmaios. Só lá pra metade que sossegou.

Sobre Woohyun: Foi mágico o solo dele. E ele fez muuuuito aegyo constrangedor. (hahahahaha)
O solo do Sunggyu foi super "escuto" e ele estava longe. Ele ficou no fundo do palco por causa do jogo de luzes. (Ou seja, não deu para ver muito, só ouvir)
Do Infinite F foi super fofo. Sungjong se destacou bastante. Eles cantaram 'Heartbeat' e 'My Girl'.
E do H foi bem animado. Cantaram 'Sorry, I'm Busy' e 'Pretty'.
Gyu cantou 'Kontrol' e Namu foi 'Everyday'.

O show foi ótimo mas muito tumultuado de início. Eles estavam muito preocupados com o empurra-empurra. Disseram que a cada passo pra frente que a gente desse, eles dariam um passo pra trás. (kkkkk)
Mas só melhorou mesmo quase na metade. (Houve um momento em que Sungyeol olhou bravo por causa do empurra-empurra: clique aqui para ver a foto)
Eles são "fogo" no palco. Muito gás. Muita energia. Muito tudo.

Partes marcantes? 
-As fãs pedindo pro Dong algo e ele "rebolando" porque não entendeu; 
-Yeol brincando com a bola de inflar; 
-Sunggyu que ganhou mais gritos do que todos os outros 6 juntos na hora de fala individual. Ele ficou super tímido. Mas foi um grito muuuuito alto mesmo.
Eles amam o Sunggyu. Segundo mais (amado) era o Yeol. E cada parte que Yeol cantava era uma berralheira."

Fotos podem ser vistas clicando aqui.
Confiram relatos sobre a passagem deles no aeroporto no dia 17: clique aqui)
Em breve: vídeos.


fonte: Infinite Brasil (www.infinitebrasil.com) - Se retirar algo, por favor, deem os créditos!

[Artigo / Opinião] A imagem de um ídolo orando por sua vida se torna viral

Sunggyu do Infinite é conhecido por ser fofo e bobo, mas uma imagem recente dele divertidamente orando por sua vida se tornou viral.

Embora muitos fãs tenham visto o cantor fazer coisas fofas no passado, fãs foram a loucura quando ele fingiu orar por sua vida na frente de uma montanha russa num parque de diversões. Vestido para o inverno, o membro do Infinite juntou suas mãos e deu sua vida como encerrada quando ele orou se ele sobreviveria ao curto passeio na montanha-russa. Enquanto o cantor definitivamente sobreviveu ao andar nisso sem dano, netizens acharam que as fotos fofas dele orando eram tão hilárias que elas se tornaram virais na internet.

Sunggyu orando antes de entrar na montanha-russa

BabyGyu já mais tranquilo andando num carrosel

Netizens comentaram coisas como:

"Ele parece como se fosse ser arrastado para dentro de uma prisão kkkkkk"
"Como pode alguém tão velho parecer tão fofo"
"Ele é um bebê gigante"
"Não consigo acreditar que ele tem quase 30"
"Tal bebe assustado"
"É como se ele tivesse 28 meses e não 28 anos* kkkk"

*Atualmente, na idade coreana, Sunggyu tem 28 anos. Já no sistema internacional, ele tem 26 anos.






fonte: Instiz, via Koreaboo

BabySoul envia uma mensagem inesperada para Sunggyu no 'Weekly Idol'

Lovelyz apareceu no "Weekly Idol" da MBC Every1 que foi transmitido no dia 06 de janeiro.

Nesse episódio, BabySoul falou sobre suas dificuldades e disse que Sunggyu sempre pega no pé dela. Quando os MCs pediram para ela enviar uma mensagem de vídeo para Sunggyu sobre isso, ela foi incapaz de abrir a boca prontamente. Nisso, Sunny providenciou um exemplo, gritando repentinamente: "Hey, Heechul, você não será capaz de se casar se você for assim. Até quando você será assim?" Pobre Heechul, mas isso funcionou!

Ganhando confiança, BabySoul disse: "Eu não sou uma trainee mais e eu debutei numa boa equipe chamada 'Lovelyz'. Então, você não precisa continuar pegando no meu pé." Por último, ela adicionou: "É o momento para você começar a se preocupar sobre seus dias futuros...." dizendo esse final com a voz cada vez mais baixa e começando a rir. Posteriormente, ela finalizou dizendo: "Fighting!" enquanto continuava a rir.


Confiram o vídeo a partir de 08:34: Lovelyz no Weekly Idol - clique aqui




fonte: Allkpop, InfiniteUpdates | Tradução: Infinite Brasil

Relato de uma fã sobre Sunggyu gravando no parque Everland para o 'Showtime'

(img cr: rnldudnsthdud2)

No dia 05 desse mês, Sunggyu esteve no parque Everland para uma gravação do Showtime. Enquanto isso, uma fã que trabalha no local se deparou com ele e relatou algumas coisas. Confiram:
 

"Desculpe, eu estou ficando louca, então minhas sentenças devem ter ficado estranhas.Hoje eu estava trabalhando em meu local de trabalho, Everland, e alguns funcionários vieram aqui e pediram se eles poderiam filmar o programa deles. Nós dissemos que sim eles começaram a gravar, mas.... Aquele homem lindo parece Sunggyu... uh.. uh??? ERA REALMENTE SUNGGYU (kkkkkk). Eu fiquei embaraçosa, meu coração estava batendo rápido, eu estava prestes a chorar. Aqueles funcionários eram do 'SHOWTIME'. Oh meu... que bênção. E sua mesa, era sua mesa que eu teria que cobrir??

Uh, Sunggyu estava levantando sua mão?? Uh... nós olhamos um para o outro e ele disse que queria fazer um pedido... então eu recebi seu pedido, ok... Sunggyu queria comer espaguete com creme e bacon, eu estava em transe, então eu disse as palavras em minha cabeça... "Você pode deixar um autógrafo num papel para mim?" E Sunggyu disse: "AH, CLARO!!" (Oppa, por favor, não ria, eu estou prestes a chorar. T_T) Eu corri diretamente para meu chefe e disse que queria obter um autógrafo dele, mas meu chefe disse que eu não deveria. T_T POR QUE NÃO T_T Por que T_T!!

Entretanto, na verdade eu sei que eu não poderia pedir ao nosso cliente por uma foto ou autógrafo mesmo que sejam especiais.... mas eu fiquei tão triste. Eu não podia obter o autógrafo, mas eu tentei ficar satisfeita dele estar no mesmo salão comigo e mesmo em minha mesa. Repentinamente, outros clientes não vieram para dentro daquele hall por causa da gravação... Havia apenas eu, a equipe e Sunggyu (kkkkkk). Então, eu fiquei tristemente assistindo ele. Depois que ele comeu que a gravação começou?

Eu obtive um spoiler (kkkk). Eu assisti ao 'Showtime' ao vivo... Sunggyu ligou para os outros membros... na verdade, seu celular estava a minha vista, mas eu fechei eus olhos porque eu não sou uma sasaeng T_T...  Hummm, eu não posso fazer spoiler detalhado, mas eles fizeram pedra-papel-tesoura via telefone... Um estava em Busan e outro em Incheon, mas eles fizeram (kkkk). Vejam depois no 'Showtime', eu estou também curiosa de como eles editarão aquela cena...

De qualquer forma, uma hora se passou, a gravação estava quase para acabar, os funcionários estavam ocupados se movendo!! ENTÃO, OH, MEU... NOSSO... CHEFE T_T. Embora eu estivesse tão lamentável, então o chefe perguntou ao PD: "Uma de nossas empregadas é uma fã de Infinite e ela continua batendo seu pé, tendo dificuldade com seu trabalho, então nós podemos pedir um autógrafo para ele??" Eu estava chorando e andei até ele com o papel para autografar.. meu chefe e mentor estava sorrindo atrás de mim...

Enquanto obtinha seu autógrafo, ele perguntou meu nome e: "Você disse que obteria meu autógrafo há um bom tempo atrás, mas você veio até mim apenas agora???" (Sim, desculpe oppa.. eles disseram que eu não poderia, mas eu pedi pelo impossível e finalmente deixaram...) Quando eu disse a ele sobre o porquê de eu vir tarde, ele sorriu para mim e falou que minhas bochechas estavam realmente vermelhas... Eu não pude replicar isso porque meu coração estava acelerado. Eu apenas disse: "Nosso restaurante está um pouco quente, sim?" (hahaha)

Eu falei: "Eu estou assistindo também ao 'Showtime' e ele replicou: "Essa gravação é exatamente para aquilo". Então eu disse a ele que já sabia e que nunca esquecia do 'Showtime', sempre deixo minhas quintas livres para isso (o que é verdade).

Sunggyu me pediu para não dar spoiler... promessa... Todos, eu fiz uma promessa com Sunggyu... Aquele ... cruzar nossos dedos mindinhos e lalala~ Aquela... Oh eu estou chorando... sua... sua mão bonita e minha mão obscura... Nós balançamos as mãos e conversamos cerca de 40 segundos... Sunggyu falou com o diretor por uns 15 minutos e saiu... 

Obs.: A promessa do dedo mindinho é bem popular em alguns lugares da Ásia. As duas pessoas cruzam seus dedos mindinhos, balançam e prometem algo pronunciando algumas palavras para firmar a promessa e para dar certeza que nenhum dos dois lados irá descumprir. (Se não deu pra entender direito, qualquer coisa me avisem que tento ver uma forma melhor de explicar, ok? ^^)

fonte: kh_0322, via Infinite Updates | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Artigo] Aguardem para o nascimento de um cantor-compositor, Woohyun do INFINITE.

No site do Naver foi postado recentemente uma matéria sobre Nam Woohyun e seu potencial como cantor-compositor. Confiram a tradução abaixo:

No ano passado, 2015, foi o ano do solo dos ídolos. Muitos artistas mostraram suas próprias cores com seus álbuns solos. Eles mostraram seus aspectos de cantor-compositor ao lançar suas próprias músicas, rompendo as críticas do público em geral. É esperado que em 2015 tenha atividades solos ativas de muitos ídolos. Todos os integrantes ídolos tem seus próprios aspectos, mas Woohyun do INFINITE tem um grande poder potencial como um artista solo.

Woohyun é um dos vocalistas principais do INFNITE com Sunggyu. Sunggyu já lançou dois álbuns solo, mas um álbum solo de Woohyun ainda não foi lançado. Ele teve uma atividade como ToHeart (com Key do SHINee) em 2014, mas não conseguiu mostrar toda a vocalidade e características que ele tem.

Sua capacidade já foi mostrada no 'Immortal Song' da KBS. 5 anos se passaram desde que ele mostrou seus tons altos e sensíveis, então, nós esperamos seu grande progresso. Também, ele tem uma habilidade para escrever letras e para música. Woohyun lançou sua primeira composição, Beautiful, há um tempo atrás em março de 2013. Desde então, ele lançou 'Close Your Eyes', 'Together' e também lançou sua própria música num concerto. Ele está trabalhando ativamente nas letras e na música, então, nós estamos ansiosos para sua própria cor em seu álbum solo.

Ele nos faz ansiar para o nascimento de um cantor-compositor.



*obs1.: Sobre a música Together, foi escrita e cantada por todos os membros, mas a composição foi feita apenas por Woohyun.

*obs2.: [Nota Importante!!]  A intenção da matéria é dizer que Woohyun, definitivamente, merece um álbum solo nesse ano. O mesmo já levantou essa hipótese ano passado, mas não sabia quando isso poderia ocorrer. Ao divulgarem os planos da Woollim para esse ano, supõe-se que haverá algo solo de alguém do Infinite. Alguns acham que pode ser de nosso Namstar... será? Tenham em mente também que a empresa deles já mudou seus planos algumas vezes anteriormente, então, tudo pode ocorrer nesse ano. O jeito é aguardar para ver o que nossos meninos nos trarão nesse ano e torcer! 



fonte: Naver, via InfiniteUpdates | Tradução PT-BR: Infinite Brasil

[Tradução] Os 3 atores na qual Sungyeol gostaria de contracenar no Japão.

Através de uma matéria para o 'Ranking Box', Sungyeol listou seus três atores favoritos e comentou um pouco sobre o que acha de cada um deles. Além disso, acabou também falando algumas coisas sobre si mesmo. Confiram:

O verdadeiro ator está vindo a tona! 3 atores e atrizes japoneses com os quais Sungyeol do Infinite gostaria de contracenar.

Após dois anos e meio, o Infinite lançou seu segundo álbum japonês [For You]. Recentemente, Sungyeol também participou da produção de um drama popular na Coreia. Sungyeol mencionou que ele gosta de assistir dramas japoneses, então pedimos para ele dizer o nome de alguns atores japoneses com os quais ele gostaria de atuar. Talvez no futuro ele consiga contracenar com eles.

Número 1: Kimura Takuya (SMAP)

Sungyeol: Já assisti tantos dramas dele. A atuação do sunbae Kimura é tão boa e ele atuou em tantos trabalhos, então é muito difícil escolher apenas um que eu goste. Se tivesse que escolher um, eu escolheria o drama 'PRIDE' que era sobre hockey. Eu acho o personagem dele em 'PRIDE' muito legal. Eu até mesmo quis tentar hockey depois de assisti-lo. A partir daquele momento, eu trabalhei arduamente e foquei em minha atuação. Tomara que eu possa trabalhar com o sunbae Kimura como ator.

Número 2: Toda Erika

Ela atuou em 'SPEC: Close Reincarnation' como a personagem Saya Toma. Sua personagem era muito bela e também muito tranquila. Ela também era bem gulosa e tinha super poderes na qual eu achava muito legal. Eu achei esse drama muito legal porque eu queria ter super poderes como eles. Se eu pudesse ter super poderes seria ler pensamentos. Se eu pudesse tocar as pessoas e ser capaz de ler tudo sobre elas, seria muito legal, não seria?

Número 3: Oguri Shun

Ele esteve no filme 'CROWS ZERO II'. Porque eu gostava tanto dele, eu assisti a série de dramas toda*. Neste filme, as cenas de lutas eram realmente fascinantes. Acho que nunca foi visto num cenário de escola na Coreia antes. Já que estou falando da época de escola, durante meu ensino médio, quando queria realizar meu sonho, eu parei de ir à escola e até mesmo fugi de casa. Mas eu voltei. Quando voltei para casa a salvo, eu queria começar do zero, então eu sugeri à minha família para fazermos paraquedismo juntos. (haha)

*obs.: ele provavelmente se refere a ter assistido também aos outros dois filmes da franquia.

 fonte: Ranking Box, via Infinite Updates | Tradução PT-BR: Infinite Brasil