60 sec. (Sunggyu / Infinite version) - Tradução

Trazendo as duas versões da música. 60 sec por Sunggyu (Another Me) / por todos do Infinite (New Challenge). A letra mudou bem pouco, mas ainda sim houve mudança, então postaremos as duas versões.
O começo até o 2º refrão é igual, depois muda.


60 sec - Kim Sung Kyu 
Álbum: Another Me

Eu continuei andando quando parei
Olhei em volta e nossos olhos se encontraram
Rapidamente eu virei meu rosto e fiquei olhando para os meus pés
E então, lentamente olhei para cima
Meus olhos se arregalam, meus lábios se abrem levemente
Meu coração ressoa em meus ouvidos

60 segundos é o suficiente para essa história
Você entrou no meu coração
Eu não duvido que você tenha me preenchido
Por um período não tão curto
Esse é o tipo de pessoa que você é
Uma história que é o suficiente para mim
Eu não preciso de quaisquer razões
Você fez meu coração vibrar e olhar para você
Naquele primeiro momento

Sua voz falha
E as lágrimas lentamente se formam e caem
Eu seguro você em meu braços
E permaneço lá por longo tempo, então, lentamente me afasto
Meus olhos ficaram vazios
Meus lábios perderam todas as palavras
Meu coração para ao som do seu suspiro

60 segundos é o suficiente para essa história
Você desapareceu da minha vida
Eu não detive você
Nesse período não tão curto em que vi seu coração
Esse é o tipo de pessoa que você é
Uma história que é o suficiente para mim
Sua mensagem foi claramente dita
Você disse que você estava se machucando
E eu deixei você ir
Nosso último momento

(Minhas duas histórias)
Meus momentos  (histórias)  alegres e tristes (com você)
São ambas memórias que você me deu
(Minhas duas histórias)
Os mesmos momentos, mas com lados diferentes seus
Memórias de ambos os lados

60 segundos é o suficiente para essa história
Você entrou no meu coração
Eu não duvido que você tenha me preenchido
Por um período não tão curto
Esse é o tipo de pessoa que você é
Uma história que é o suficiente para mim
Você desapareceu da minha vida
Eu não detive você
Nesse período não tão curto em que vi seu coração


60 sec (Infinite version)
Álbum: New Challenge

Eu continuei andando quando parei
Olhei em volta e nossos olhos se encontraram
Rapidamente eu virei meu rosto e fiquei olhando para os meus pés
E então, lentamente olhei para cima
Meus olhos se arregalam, meus lábios se abrem levemente
Meu coração ressoa em meus ouvidos

60 segundos é o suficiente para essa história
Você entrou no meu coração
Eu não duvido que você tenha me preenchido
Por um período não tão curto
Esse é o tipo de pessoa que você é
Uma história que é o suficiente para mim
Eu não preciso de quaisquer razões
Você fez meu coração vibrar e olhar para você
Naquele primeiro momento

Sua voz falha
E as lágrimas lentamente se formam e caem
Eu seguro você em meu braços
E permaneço lá por longo tempo, então, lentamente me afasto
Meus olhos ficaram vazios
Meus lábios perderam todas as palavras
Meu coração para ao som do seu suspiro

60 segundos é o suficiente para essa história
Você desapareceu da minha vida
Eu não detive você
Nesse período não tão curto em que vi seu coração
Esse é o tipo de pessoa que você é
Uma história que é o suficiente para mim
Sua mensagem foi claramente dita
Você disse que você estava se machucando
E eu deixei você ir
Nosso último momento

Em 60 segundos,você se estabeleceu dentro do meu coração
Você me fez sonhar com você todos os dias
Mas por que essa é uma história do passado para você?

Eu retrocedo e paro
Em sua imagem feliz
E acabo sorrindo também
Isso é que é o amor?
Eu senti um pouco disso
Eu fiquem sem emoções, mas
Os momentos com você durarão para sempre

60 segundos é o suficiente para essa história
Meus momentos alegres e tristes com os seus dois lados
Em um período de tempo que não foi tão curto
Esse é o tipo de pessoa que você
Uma história que é o suficiente para mim
Uma memória que é como uma lâmina de dois gumes
Eu não consigo chorar, mas não consigo sorrir nesse estimado momento



Tradução: Amy-chan (exceto as partes difererentes entre as duas versões - na época que foi feita a tradução não era da equipe ainda) / Infinite Brasil
cr. letra original: infiniteupdates