[07.10.17 - Tradução] Transmissões do Hoya no Instagram

Hoya fez duas transmissões surpresas ao vivo no Instagram! Como, diferente do v app, não tem como rever a transmissão e foi surpresa, é difícil achar vídeos completos, mas algumas pessoas foram traduzindo trechos em inglês conforme iam vendo e nós traduzimos esses trechos para o português.

Confiram uma geral do que ocorreu:


"Eu tentei usar o v app, mas não funcionava, então usei o Instagram Live"

Ele disse que hoje foi a primeira gravação para o drama 'Two Cops' e que planejava fazer a transmissão assim que a gravação acabasse, mas isso terminaria tarde, então ele usou seu tempo de intervalo para fazer a transmissão e, por isso, só poderia fazer isso por 5-10 minutos.

"Durante o feriado do Chuseok, eu gravei e também pratiquei a coreografia. Por favor, aguardem muito ansiosamente por isso! Eu estou realmente trabalhando muito e me preparando muito para ser capaz de mostrar aos fãs uma imagem bonita após tanto tempo."

Ele está atualmente em Ilsan para gravar [o drama].

Alguém perguntou se ele tinha jantado e ele disse que comeu Bossam (um prato coreano).

Ele tem estado bem ocupado ultimamente

Ele havia dito que como muita gente estava assistindo, então ele não faria uma segunda transmissão hoje (mas acabou fazendo xD)

Transmissão 2:

"Olá, eu estou de volta novamente. Eu acabei de chegar em casa após a gravação acabar."

"Minha saudação de agora foi tão corrida e breve, então, eu estou de volta novamente."

Ele relatou novamente que foi a primeira gravação do drama hoje e que estava um pouco nervoso durante a primeira metade disso. Mas, por sorte, a forma como os atores atuaram com ele fez a atmosfera muito confortável, então ele conseguiu finalizar de forma suave.

Eric Nam disse [provavelmente nos comentários] que era um fã e Hoya agradeceu e disse que era também um fã do Eric Nam.
(obs: Lembrando que os dois se conhecem, até mesmo porque gravaram uma música juntos, na qual está em um dos álbuns do Eric Nam)

Alguém perguntou onde ele estava e ele disse que estava em sua casa agora.

Ele estava cumprimentando os fãs e sem querer disse "Olá Russia. Prazer em vê-los inspirits russos" [após isso, ele deve ter notado o erro porque ficou em silêncio por um tempo e também mordeu seus lábios. Agora vocês entendem que NÃO é pra pedir pra falarem "diga oi para meu país"? Curtam as transmissões e as mensagens que eles querem passar... se o ídolo diz oi para um pessoal de um país, o dos outros países vão querer também e isso acaba sendo uma situação complicada para o ídolo, porque se for dizer para todos, a transmissão se tornará só isso, então assistam e aproveitem sem deturbar as transmissões, combinado? Combinado! ;) Até porque Infinite e Hoya sabe que tem fãs aqui, então não precisa vocês fazerem isso, ta! ^^

Fãs perguntaram o que ele faria amanhã e ele disse que iria praticar a sua coreografia. Ele está no meio da elaboração da coreografia. Ele acha que será capaz de nos mostrar uma dança realmente boa/carismática.

Ele relatou que há 3 horas atrás ele estava mixando e masterizando suas músicas e isso foi bom. Ele espera que isso termine rápido para nós podermos ouvi-las.

Ele relatou que está há 2 meses sem ir para a casa de seus pais e que não conseguiu ir para lá no Chuseok. Ele não sabia disso até eles dizerem, mas ele havia retornado para casa dos país após 2 anos. Quando isso ocorreu, seus país ficaram surpresos em vê-lo e perguntou porque ele estava lá.

Durante esses 3 últimos meses, ele fez muitas coisas que não tinha feito/não teve oportunidade de fazer, como encontrar algumas pessoas e permanecer sozinho em casa.

Após lhe perguntarem, ele recomendou a música "Gravity" de Niihwa e cantou parte da música.

Hoya ia terminar sua transmissão, mas fãs comentaram que eles não estavam indo dormir. Hoya: "ah, vocês todos podem permanecer sem dormir? Então, nós devemos permanecer acordados a noite toda? Nós devemos tentar isso uma vez? Se for o que quiserem, eu posso fazer isso por mais tempo."

Então, ele acrescentou:n"Mas eu não posso fazer isso por tanto tempo até de madrugada, senão isso causará inconveniência ao público, então eu farei isso por mais 5 minutos. Apenas 5 minutos." (provavelmente ele quis dizer por causa do barulho e porque todos deveriam dormir para se preparar para amanhã por ser o último dia do feriado)

Ele disse que estava nervoso por ser seu primeiro musical e que nos 2 meses que restam até lá, ele trabalhará duro para se preparar e também cuidará de sua condição. Ele se preparará bem para não desapontar os fãs.

Sua cor favorita mudou de roxo para menta. Se não for menta, então é a cor azul-céu, porque ele olha muito para o céu, atualmente. Antigamente, quando andava de carro, ele ouvia música e olhava seu telefone, mas agora ele gosta de olhar para fora da janela.

Ao terminar à transmissão, ele desejou a todos um bom sono e que se encontrassem nos sonhos.




fonte: ifnthoya_jin | tradução pt-br: Infinite Brasil