Wednesday, March 29, 2017

0

Kim Sunggyu fratura a costela + Comeback em maio: "Será discutido após a sua recuperação"

Posted in ,
Há poucas horas atrás, fomos surpreendidos (tristemente) com um artigo na qual revelava que Kim Sunggyu havia fraturado a costela.

Pouco depois, a 'Woollim Entertainment', empresa na qual INFINITE faz parte, fez um posicionamento oficial e revelou que, infelizmente, isso é verdade: "O artigo sobre a fratura na costela de Sunggyu é verdade. A costela não pode ser tratada como outras partes do corpo, então isso terá de ser curado naturalmente. Então, Sunggyu tirará uma folga por um mês e se concentrará em sua recuperação."

O representante também disse que: "A programação do comeback foi revelada durante o último fanmeeting, mas isso não é algo fixo. Nós discutiremos sobre a programação detalhada para o comeback, mas a recuperação de Sunggyu é nosso foco principal agora. A programação será discutida mais tarde."

Em um outro artigo, consta outro relato oficial da 'Woollim Entertainment': "Sunggyu fraturou a costela no jogo da barra durante a gravação do (programa) Singderella. Ele obteve o diagnóstico sobre sua injúria e o médico pediu a ele para não se esforçar muito para ter uma recuperação rápida. Ele tirará uma folga, por enquanto."

Nesse mesmo artigo, o representante revela que o grupo planejava promover no Japão em abril, entretanto é inevitável a mudança na maioria dos planos. Como agora Sunggyu não pode fazer a coreografia, então o roteiro do vídeo musical será mudado também.

O representante também falou: "O médico disse que a fratura na costela será curada de forma espontânea. A programação do INFINITE continuará enquanto Sunggyu cuida de sua condição. Os detalhes da mudança na programação não foram feitas ainda."
(obs.: ele fala no sentido de que os outros membros devem continuar com as programações sem Sunggyu até que as mudanças sejam feitas.)

Há boatos de que a gravação do MV japonês estava planejada para ocorrer no dia 30 desse mês.


A Infinite Brasil deseja que nosso líder Gyu tenha uma rápida recuperação e que realmente siga as recomendações do médico para não piorar. (Por tudo que já vimos do grupo, sabemos que isso é algo difícil, mas esperamos que ele realmente cumpra e não se esforce demais T_T). Kim Sunggyu, fighting!




Fonte: xportnews, OSEN, ilgansport, InfiniteUpdates (Hyon - trad. ing.) | Trad. PT-BR: Infinite Brasil

0 comments: