ROLa Magazine - Entrevista com INFINITE F

Confiram a tradução da entrevista que o trio fez para a revista japonesa ROLa Magazine, além de um vídeo cumprimentando os fãs:


Q1. Por favor, nos diga por que vocês 3 foram selecionados para formar o Infinite F.
Sungyeol: Nós 3 nos apresentamos antes durante concertos. Os fãs pareciam contentes pela ideia e nos animaram. Então, o CEO decidiu formar o grupo chamado Infinite F com nós 3 como membros.


Q2. Como é ter que fazer as promoções em grupo como um trio?
Sungyeol: Desde que costumávamos estar no palco como 7, estivemos nos sentindo nervosos e pressionados estando em 3. Mas nós pensamos que não há nada que não possamos fazer se formos unidos.


Q3. Por favor, nos digam o papel de cada integrante.
L: Jong-kun é o maknae fofo e o dancing machine.
Sungjong: Sungyeol-hyung é o líder do Infinite F.
Sungyeol: L-kun é o centro do grupo. Ele é o vocalista principal e está a cargo do visual.
L: Kya~~~!

*kun é uma forma de tratamento japonesa comumente usada entre pessoas do sexo masculino que são próximas.


Q4. Vocês receberam algum conselho dos integrantes (dos outros do Infinite)?
Sungyeol: Eles nos desejaram 'Boa Sorte' e disseram que iríamos nos sair bem desde que a atmosfera era adequada para nós 3 e que a música era muito boa. Isso nos deu confiança para nos apresentarmos bem.


Q5. O que vocês pensam que os outros 4 integrantes estão fazendo?
INFINITE F: Tirando uma folga? (risos)


Q6. Vocês foram capazes de interagirem com os fãs através de eventos de lançamento ocorridos em Osaka, Nagoya e Tóquio. Quais foram suas impressões em relação aos fãs japoneses? 
Sungyeol: Desde o começo, fãs japoneses continuam a nos apoiar mesmo agora que estamos promovendo como Infinite F. Eles estavam muito entusiasmados e nos apoiaram apaixonadamente durante os showcases. Nós recebemos muito amor e gostaríamos de mostrar a vocês aparições mais incríveis a partir de agora em diante.


Q7. Vocês (INFINITE) anunciaram que farão uma turnê começando por fevereiro. Que tipo de imagem vocês (F) querem mostrar aos seus fãs? 
Sungyeol: Nós gostaríamos de ser capazes de mostrar um lado diferente do Infinite F no concerto, se possível. Embora nós ainda não tenhamos um plano específico ainda, nós gostaríamos de mostrar uma nova imagem se a oportunidade surgir.  
Sungjong: Eu acho que será bom se formos capazes de mostrar uma imagem mais legal e brilhante do Infinite F. 
L: Eu quero mostrar uma imagem mais madura no concerto. Dessa vez, eu também quero mostrar as músicas do Infinite F que não fomos capazes de cantar durante os showcases, como 'I Love You'.


Q8. Por favor, compartilhem conosco seus objetivos para 2015.
L: Em 2015, eu espero que possamos lançar um novo álbum para o Infinite F. 
Sungjong: Eu espero que sejamos capazes de fazer um concerto como Infinite F. 
Sungyeol: Apenas como os outros 2 disseram, eu também gostaria de lançar mais músicas e fazer concertos. Embora nós 3 sejamos conhecidos entre os fãs como membros do INFINITE, eu gostaria também que nós fizéssemos coisas que reconheçam a presença do Infinite F. 
Sungjong e L: Ooh~! Líder! Líder!

Vídeo de Infinite F p/ ROLa Magazine, se apresentando e cumprimentando seus fãs:

fonte: Infinite7Soul